13.08.2014 Jezus

Jullie werden perfect geschapen om in vreugde in alle eeuwigheid te leven

Note: Jesus asks us to participate in a mediation for peace, tomorrow Friday August 15^th. 

13 augustus 2014 Jezus via John Smallman
Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Vertaling: René

Het tempo van het ontwakingsproces blijft zich versnellen, naarmate meer en meer van jullie er een punt van maken dagelijks te mediteren, met de intentie dat de Tsunami van Liefde ieder hart doordringt en vrede naar de mensheid brengt.  Jullie zijn klaar voor de vrede, dat zijn jullie al gedurende een aantal decennia, maar de oude orde, die opgroeide in strijd en conflict, was niet bereid de macht op te geven waarmee conflicten werden voortgebracht.  Echter, het aantal leden van die oude orde die nog op Aarde zijn is sterk verminderd, net zoals hun invloed, en terwijl steeds meer van hun geheimen worden onthuld, blijft hun steun onder de bevolking wegvallen.  Zij zullen ofwel de Liefde in hun hart toelaten, of verder trekken omdat hun oorlogszuchtige intenties niet meer passen bij de collectieve intentie van de mensheid voor wereldvrede.  De mensheid heeft zich eindelijk gerealiseerd dat de kracht van wapens, oorlog, niet kan leiden tot vrede, en zal daarom geen oorlogen meer dulden.
Jullie weten dat je op dit moment bent gehuld in de Tsunami van Liefde, maar jullie hebben absoluut geen idee van Zijn onmetelijke macht!  Laat je niet verleiden tot hopeloosheid of depressie door het schrikwekkende nieuws van conflicten over de gehele wereld, want het Liefdesveld, waarin alles is opgenomen, is gestaag en onomkeerbaar de denkgeesten en harten aan het kalmeren van hen die zich bezighouden met verdere conflicten.  De tijd voor conflicten is voorbij!  Het Nieuwe Gouden Tijdperk, die op de Aarde werd geïnitieerd op 21/22 december 2012, is nu zeer stevig en onomstotelijk gevestigd, derhalve kunnen er geen nieuwe grote conflicten ergens op Aarde ontstaan, puur omdat de collectieve wil van de mensheid is verplaatst van angst naar liefde, en als resultaat zal daaruit vrede resulteren.
Jullie kunnen allemaal helpen bij deze stap naar vrede, harmonie, acceptatie, vergeving en LIEFDE, door je wil tot vrede te intensiveren wanneer je mediteert.  En, vergeet niet om deel te nemen aan de Vredes Meditatie op vrijdag 15 augustus, de datum waarop de Rooms-Katholieke Kerk mijn moeder Maria’s lichamelijke tenhemelopneming herdenkt.  Omdat die datum zo algemeen bekend is en vereerd wordt, is de collectieve kracht van jullie intentie voor de vrede op die dag enorm vergroot.
Maak er een verder omslagpunt van door vrede te brengen naar alle volkeren, culturen, politieke organisaties, religieuze organisaties, families, en één op één relaties.  Laat ieder van jullie onvoorwaardelijke acceptatie en vergeving omarmen terwijl je mediteert, want het is aan ieder mens om zichzelf te veranderen en die verandering zal de wereld stimuleren en in staat stellen te veranderen en zo die intentie reflecteren.  Weigeren te vergeven, vasthouden aan wrok en een verlangen naar vergelding, laat jullie individuele energievelden leeglopen, bouwt een fort van verdedigingswerken om je heen waardoor jouw essentiële behoeften niet in staat zijn om je te bereiken, want je sluit jezelf af voor de Liefde, de Bron van het leven.
De Liefde biedt je oneindige overvloed, maar je moet Het toelaten jou te overgieten en bezitten door alles van jezelf los te laten dat niet in afstemming met Haar is.  Jullie kunnen dit doen omdat je diep binnenin jezelf weet dat wrok en een verlangen om anderen gestraft te zien voor de pijn en het lijden waarvan je gelooft dat ze je dat hebben aangedaan, alleen maar je eigen lijden intensiveert.  Luister naar jullie harten, ze zullen jullie naar Huis leiden!
De Liefde veroordeelt of straft nooit, Het kan dat niet want dat doen is volkomen vreemd aan Haar natuur, Gods Natuur!  Jullie zijn, ieder bewust levend wezen, een aspect van God, en dus die aandriften tot oordelen, veroordelen of straffen zijn je in waarheid volkomen vreemd.  Wanneer je je eraan vastklampt verlaten vrede en geluk je, want, als je je verbindt met angst en haat en het aanmoedigt in je leven om die liefdeloze doeleinden na te streven, drijf je de Liefde naar buiten.  Bij het nastreven van deze doeleinden, moet je je focussen op hoe verkeerd zij die je hebben gekwetst zijn, en hoezeer ze moeten worden gestraft zodat jij vrede kunt vinden.  Maar, zelfs als je wensen tot vergelding uitkomen, zul je geen vrede vinden want je zit nog steeds met een eindeloze hoeveelheid wrok voor wat je in het heden ziet en ervaart als lijden, onrechtvaardig en oneerlijk in het verleden aan je toegebracht.  Je focussen op herinneringen aan het lijden dat je hebt ondergaan, voorkomt dat je geniet van het huidige moment, het enige moment dat er bestaat, en dat verlengt alleen maar je lijden.  Laat ze los en geniet van de vrede en verlichting van stress die dat voortbrengt als je dat doet.  
De meesten van jullie, terwijl jullie opgroeiden van kindertijd naar volwassenheid, groeiden op in een wereld waar God werd verondersteld te waken over iedere gedachte, woord en daad van jou.  Je werd onderwezen dit machtige Wezen te vrezen voor wie je niets kon verbergen, en die je kon en zou veroordelen tot eeuwig lijden in de hel, tenzij je er zorg voor droeg je aan onbegrijpelijke regels en voorschriften te houden die je ouders, priesters en leraren je voorhielden als zijnde Gods Wil voor jou.  Die opvoeding heeft iedereen getekend die het meemaakte, ongeacht in welke religie ze grootgebracht waren, en het residu van dat gevoelige litteken is waar die regels en voorschriften ingeworteld blijven, nog steeds de kracht behoudend je te vullen met een gevoel van schuld en onwaardigheid. 
Wanneer je mediteert breng dan je schuld en onwaardigheid naar je heilige altaar en laat ze los in Gods liefdevolle omhelzing die ze volkomen zal oplossen.  Jullie werden perfect geschapen om in vreugde in alle eeuwigheid te leven, want alles wat God schept is gemaakt in Liefde, waar de gehele schepping zijn eeuwige en altijd aanwezige bestaan heeft.  Dat is waar eenieder van jullie altijd heeft bestaan en altijd zal bestaan.  Het schuldgevoel, de pijn, lijden en angst die momenteel jullie leven teisteren, zijn onwerkelijk zoals jullie met verbluffende helderheid zullen zien wanneer je opnieuw ontwaakt in je natuurlijke en volledig bewuste staat.  
God HEEFT je LIEF op een manier die onbegrijpelijk voor jou is, terwijl je je weg door de illusie heen slaapt, al deze sensaties ervarend die een kwelling zijn voor de Liefde.  Het is slechts een droom of een nachtmerrie, hoe pijnlijk en beangstigend het ook kan lijken te zijn, en je zult eruit ontwaken.  Vraag om een Liefdesomhelzing iedere keer dat je je rustige plek van innerlijke vrede binnen gaat, dat heilige heiligdom waar de onblusbare vlam van Gods Liefde werd geplaatst op het moment van je schepping, en ontspan je in de goddelijke omhelzing die je daar staat te wachten.
Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Vertaling: René

10.08.2014 Jezus

Niemand is ooit als mens per toeval, door een samenloop van omstandigheden, of per ongeluk op aarde gekomen 

10 augustus 2014 Jezus via John Smallman
Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/ 
Vertaling: René

Er is een zeer intens energieveld dat de Aarde op dit moment omhult terwijl zij in de spirituele rijken de kracht van de Tsunami van Liefde tot ongekende hoogten opstuwen.  Er is een enorme energie-stimulans gaande terwijl de verplaatsing naar het volledige bewustzijn momentum verzamelt, en velen van jullie zich moe, afgemat, uitgeput voelen als gevolg daarvan; het is zwaar voor jullie lichamen.  Hoewel het niet erg comfortabel aanvoelt, heeft het een uiterst positief effect over de gehele wereld, in het bijzonder wanneer het combineert met de energieën van hen die mediteren en de intentie hebben de Tsunami van Liefde te omarmen en te delen, terwijl zij bidden voor vrede op Aarde en de intentie daartoe hebben.  
Jullie allen incarneerden om een deel te zijn van het ontwakingsproces van de mensheid, en dat proces bevindt zich nu in een zeer kritische en belangrijke fase.  Wat ieder van jullie aan het doen is, is absoluut noodzakelijk voor het proces, ook al ben je je misschien bijna helemaal onbewust van wat je aan het doen bent.  Het feit van jouw keuze om geïncarneerd te zijn op Aarde in deze tijd, je stille aanwezigheid, zonder enige – voor jezelf, of iemand anders – voor de hand liggende persoonlijke spirituele agenda, is op zich al een enorm sterke kracht die het ontwakingsproces tot vervulling helpt brengen.
Niemand is ooit als mens per toeval, door een samenloop van omstandigheden, of per ongeluk op aarde gekomen.  Niemand zegt ‘Oeps, wat in hemelsnaam doe ik hier?’ – die gedachte kan opgekomen zijn, maar het zal van de hand gewezen zijn vanwege dat diepe innerlijke weten dat je heel zeker hier bent met een goddelijk doel.  Ook al lijkt het erop dat de meerderheid van de miljoenen, zelfs miljarden mensen, absoluut geen idee hebben van wat het leven op Aarde inhoudt, ieder van hen afzonderlijk die op dit moment op Aarde zijn, maakte absoluut de echt geïnspireerde keuze om hier nu te zijn.  Het feit dat ze zijn vergeten dat ze die keuze hebben gemaakt, spreekt dat niet tegen, en dat is waarom het essentieel is voor degenen onder jullie die wel enig bewustzijn hebben van de goddelijke bedoeling die wordt vervuld op Aarde in dit en ieder nu-moment, dat ze zich absoluut onthouden van oordelen over of het veroordelen van iemand.  Iedereen heeft een rol in het ontwakingsproces, ook als die rol is om in slaap te blijven!
Een van de belangrijkste problemen voor degenen onder jullie die geneigd zijn tot het spirituele, spiritueel gemotiveerd, of enigszins spiritueel bewust zijn, is dat voor het grootste deel je geen toegang kunt krijgen tot je herinneringen aan de intenties die je voor jezelf hebt genomen voordat je als mens op Aarde aankwam.  Jullie weten dat het leven een betekenis heeft, een zeer belangrijke betekenis, en dus ga je ernaar op zoek – religieuze teksten bestuderen, andere religies bestuderen, andere culturen bestuderen, sjamanistische rituelen bestuderen, begeleiding zoeken van iemand die meer spiritueel bewust en ‘heilig’ lijkt dan jezelf – maar, zoals velen van jullie nu begrijpen, die betekenis kan alleen gevonden worden door jezelf in jezelf.  Het is je onblusbare innerlijke Licht, verborgen onder de sluier van de illusie, en die sluier is aan het wegglijden!
Zoeken naar de zin van het leven kan je zeker helpen, omdat het de onontkoombare waarheid in je bewustzijn zal brengen dat wat je zoekt zich binnenin je bevindt.  Vaak echter, is dat een heel harde waarheid om te accepteren, omdat de meesten van jullie een krachtig gevoel van onwaardigheid ingeprent is – anderen mogen dan waardig zijn, maar ik ben dat niet!  Uiteindelijk zal je doorzettingsvermogen zich lonen, want je spirituele intentie samen met de intentie die je nam voor je incarneerde, leidt je naar een bewustzijn dat je inderdaad een spiritueel wezen bent met een tijdelijke menselijke ervaring, en dat je voor eeuwig een bent met God, de Bron, het goddelijke veld van bestaan waarvan je nimmer gescheiden bent.  Jullie worden je bewust dat God je echt eeuwig en onvoorwaardelijk Lief heeft, ook al voel je dat niet volledig zo, je weet gewoon dat het zo moet zijn, omdat je beseft dat God, de Allerhoogste Intelligentie, onvoorwaardelijke Liefde is.  Wanneer dit bewustzijn komt, vrij plotseling of door langzaam in je bewustzijn te sijpelen, is het inderdaad zeer geruststellend en brengt het daarmee een blijvend gevoel van vrede.
Wanneer er twijfels omhoog komen, zoals zij zeker bij iedereen doen, ga dan naar binnen, naar je rustige en heilige innerlijke heiligdom, en vraag met intentie en doelbewust je spirituele vrienden, gidsen, mentoren, engelen, mij, in feite iedereen hier in de spirituele rijken bij wie je je thuis en prettig voelt om je naar te richten, om een krachtige en liefdevolle knuffel of omhelzing, en sta jezelf toe het te voelen, want het zal direct worden gegeven.  Je bent niet alleen, verlaten, of vergeten, ooit.  Je wordt continu in het volle bewustzijn gehouden door allen in de spirituele rijken, waar jullie enorm geëerd worden voor de enorme en veeleisende taak die jullie zo bereidwillig en met veel enthousiasme hebben ondernomen.
Weet gewoon in deze periode van grote stress op Aarde, met nieuwe en beangstigende drama’s die zich dagelijks ontvouwen, dat het goddelijk plan zich perfect ontvouwt.  Wat jullie ervaren, fysiek of emotioneel, is een belangrijk aspect van het doorgaande zuiveringsproces die jullie allen naar je ontwaken leidt, wat onvermijdelijk is, omdat het goddelijk verzekerd is.  Doe eraan mee!  Jullie doen buitengewoon werk van immens belang, en jullie kunnen niet falen om dat met uitzonderlijk succes te voltooien.
Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Vertaling: René

31.07.2014 Jezus

Het besef van de absolute nutteloosheid van conflicten van welke aard ook, begint de mensheid te dagen

31 juli 2014 Jezus via John Smallman
Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/ 
Vertaling: René

Hier in de spirituele rijken nadert de opwinding, zoals je het zou kunnen zeggen, het kookpunt!  Maar over de gehele wereld, en in het bijzonder in het gebied van Palestina en Israël, lijkt het erop dat mensen de hel op aarde ervaren.  Er is een enorme hoeveelheid onnodige en volkomen onterechte pijn en lijden terwijl de woede intensiveert en conflicten woeden, maar wees je ervan bewust dat dit de wezenlijke verhoging in het bewustzijn van de mensheid is, van de zinloosheid van deze manieren van doen, met elkaar omgaan, en proberen om de verschillen tussen de volkeren op te lossen.  
Gedurende eonen hebben conflicten volkomen gefaald om meningsverschillen op te lossen, laat staan een vreedzaam samenleven tussen de strijdende partijen te vestigen.  Eindelijk begint de mensheid de boodschap te begrijpen, maar deze recente escalatie van conflicten over de gehele wereld was nodig om deze boodschap echt binnen te laten komen.  Bijgevolg werken enorme aantallen goede en liefdevolle mensen samen om zij die vol haat en wrok zijn ervan te overtuigen om de conflicten even te laten voor wat ze zijn, en elkaar te ontmoeten, in eerste instantie om de vijandige activiteiten die gezinnen en samenlevingen uit elkaar scheuren te beëindigen, en vervolgens samen te werken om een liefdevolle acceptatie van elkaars recht om in vrede te leven te vestigen. 
Het lijkt jullie toe dat mensen dit nutteloos gedurende generaties hebben geprobeerd, wat ze ook hebben, maar nu is er zo’n intensiteit van de Liefde, volkeren samenbrengend, dat de boze reactionaire opwinding van hen die je zou kunnen omschrijven als ‘heethoofden’ zullen worden gekalmeerd, in die zin dat hun vaak intense woede niet langer olie gooit op de vuren van meningsverschillen, waarvan het lijkt dat die nooit kunnen worden gedoofd. 
Het is een tijd voor acceptatie, voor het accepteren dat enorme aantallen mensen zijn gedood, gemarteld, en verwond, en dat niets dat feit kan veranderen, en ook voor het accepteren dat doorgaan met het branden van de woede, net als voorheen, geen oplossingen zal brengen maar slechts meer volkomen onnodig en gruwelijk lijden. 
Tot zeer recentelijk werd het door de mensheid in het algemeen als logisch beschouwd dat de manier om een conflict te winnen was om de grootte van hun legers en de effectiviteit van hun wapens te verhogen.  Echter het nucleaire einde van de tweede wereldoorlog maakte het duidelijk dat dit een steeds meer gevaarlijke en inderdaad krankzinnige houding werd om te handhaven of aan te moedigen. 
Mensen zijn sociale wezens die ervoor kozen om hun toegang tot hun individuele spirituele natuur te beperken, met als gevolg dat ze onderverdeeld zijn in verschillende rassen, geloofsovertuigingen en culturen, zich verder afscheidend van hun eenheid met hun goddelijke Bron.  Echter, diep in ieder mens, verborgen onder een donkere en verdelende mantel van angst, brandt er een onblusbaar vuur van Liefde.  Als gevolg van de escalatie van het geweld over de planeet gedurende de afgelopen decennia, en het besef dat de dreiging van een wereldwijde nucleaire holocaust nog niet helemaal verwijderd is, tillen velen, in wanhoop of misschien frustratie, die donkere mantel in zichzelf omhoog en vinden daaronder hun ware natuur, wachtend om hen te omhelzen.  
En dit is de reden waarom wij, hier in de spirituele rijken, zo opgewonden zijn, opgetogen, en aangemoedigd, want we kunnen de absoluut geweldige en verheffende effecten zien die de Tsunami van Liefde veroorzaakt en zeer snel bevordert over de planeet en de rest van de mensheid.  Het besef van de absolute nutteloosheid van conflicten van welke aard ook, begint de mensheid te dagen, en velen komen nu samen om voorzichtig en liefdevol degenen te beteugelen die, voorlopig, dit nog niet kunnen zien en willen blijven deelnemen aan zinloze, verspillende, en in feite krankzinnig conflicten.  
Dus wat we zien is dat de nutteloosheid van conflicten eindelijk echt erkend wordt door de overgrote meerderheid, en dientengevolge zal ophouden.  Vanuit jullie perspectief, afhankelijk van de mainstream media voor veel van jullie gebrekkige informatie over de toestand van de wereld, lijkt de situatie steeds alarmerender.  Dat is geen slechte zaak, want het stimuleert mensen sterk om kennis te nemen en zich meer aandachtig te focussen op liefdevol zijn op ieder moment. 
Het is de totale omhelzing van de mensheid van de Liefde, Alles Wat Is, de Krachtbron en creatieve Intentie van God, die de Nieuwe Tijd zal stabiliseren, het toestaand te groeien en bloeien als goddelijk bedoeld.  Wanneer de Liefde word buitengesloten, vermeden of ontkend, resulteert dat in chaos, en de illusie is een staat van chaos.
Liefde is Een.  Afscheiding, de illusoire staat waarin jullie als mensen jullie bestaan lijken te hebben, is chaotisch omdat jullie vermogen om te communiceren ernstig wordt beperkt door de beperkingen die een menselijk voertuig oplegt aan het goddelijke wezen dat ervoor kiest om het leven vanuit dat perspectief te ervaren.  Jullie vrije wil keuze om je af te scheiden van jullie Bron en van al de oneindige vaardigheden en capaciteiten waar die staat in voorziet, betekende dat alleen chaos het resultaat was.  Het was in eerste instantie erg spannend voor jullie, jullie hadden gelimiteerde vaardigheden naar de illusie gebracht – de regels van het spel – maar ze werden al snel ontoereikend bevonden, en vervolgens overweldigde de chaos jullie.  Jullie verschillende talen, culturen, godsdiensten, huidskleuren, en schijnbare verschillende niveaus van intelligentie verdeelden jullie verder, en zinvolle communicatie, die aanvankelijk al moeilijk was geweest, werd vrijwel onmogelijk.
Gedurende de afgelopen honderd jaar of zo zijn er voortdurende pogingen geweest om de leefomstandigheden van de mensheid te verbeteren, hoewel zij die macht en invloed hadden geërfd zich sterk verzetten tegen wijzigingen in de status quo.  Niettemin gaf het een keerpunt van het getij aan, en vervolgens bracht de nucleaire verwoesting aan het einde van de Tweede Wereldoorlog het besef dat jullie ofwel een betere manier moesten vinden om in vrede en harmonie op de planeet samen te leven, of jullie gedoemd waren jezelf te vernietigen.  
Dit is niet gebeurd, en dat zal het niet!
Het blijft echter van essentieel belang dat jullie allemaal de eeuwige en onblusbare vlam van Liefde omarmen, diep begraven in een ieder van jullie – en dagelijkse meditatie in je stille innerlijke heiligdom is de manier om dat te doen – want dat is de manier om terug te keren naar de staat van eenheid die jullie eeuwige natuur is.  Een zijnde is het onmogelijk dat je iets zou doen dat een ander schade zou berokkenen.  Het is Een zijnde dat jullie je eeuwige bestaan hebben, en in die staat is communicatie direct, duidelijk, begrijpelijk, en volkomen liefdevol. 
Vergeet niet, jullie ontwaken is goddelijk verzekerd, dus focus je op het tot bloei brengen door de intentie te hebben liefdevol te zijn, ongeacht enige situatie die je zou kunnen suggereren dat de Liefde niet werkt.  Dat doet het wel, en dat is waarom jullie zo positief en vastberaden voorwaarts bewegen naar jullie onvermijdelijke ontwaken.

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Vertaling: René

05:03:2014

Afgedwongen vrede is geen vrede, het is slechts een tijdelijk staakt-het-vuren

05 maart 2014 Jezus via John Smallman

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

De heerlijk bekrachtigende energiegolven die jullie Lichtdragers en wegwijzers hebben gedeeld en uitgebreid gedurende deze laatste weken, dragen hun mooie en exotische vruchten van een zeer zoete en verheffende natuur.  Als jullie zouden kunnen zien en waarderen wat jullie op ieder moment tot stand brengen, zou je stomverbaasd zijn.  Jullie kozen er allemaal voor om op dit punt in de evolutie van de mensheid te incarneren, zodat je zou kunnen helpen bij het proces van ontwaken, waarvan je wist dat het zowel veeleisend als stressvol zou zijn, en jullie doen geweldig werk, precies zoals jullie als intentie hadden en planden.  Dat je geen echte kennis of bewustzijn zou ervaren van de taak die je had ondernomen terwijl jullie worstelden om je rol te spelen, was bekend voordat je incarneerde, en jullie accepteerden het als een essentieel onderdeel van het goddelijke plan.

03.11.2013 Jezus

Jullie ware aard is Liefde, dus maak er een punt van op elk moment Liefde te zijn

John Smallman met Jezus op 3 november 2013

Het enthousiasme om te ontwaken en om God te kennen intensiveert dagelijks, terwijl meer en meer van jullie je intentie aan de intentie van het menselijk collectief toevoegen dat God over de gehele planeet worde gekend en geëerd.  Jullie gaan dit bereiken door liefdevol en compassievol te leven en door vreedzaam en harmonieus samen te werken om jezelf te veranderen, aldus enige egoïstische zelf-dienende agenda’s waaraan je gehecht zou kunnen zijn, loslatend, en door dat te doen de wereld te veranderen in een plaats van heilige vreugde.  Dat is geen utopie, dit is een omgeving die jullie voortdurend en zeer effectief tot stand aan het brengen zijn, en succes in jullie goddelijke onderneming is onvermijdelijk, want het is de goddelijke Wil.

Wat er op jullie prachtige planeet gebeurt is bepaald verbazingwekkend, dus sta klaar om versteld te staan wanneer jullie ontwaken en ontdekken wat jullie tot stand hebben gebracht.  Jullie zijn allemaal deel van Gods goddelijke schepping, en jullie zijn, derhalve, samen met Hem een staat van ongelooflijke schoonheid en goedheid aan het creëren, van het soort dat nooit eerder is gezien op Aarde.  Het is al een lange tijd in de planning geweest en veel langer ter uitvoering, wanneer jullie de stadia van ontwikkeling ervaren vanaf het eerste ontwerp-concept tot de voltooiing in lineaire tijd.  In werkelijkheid echter, heeft het gehele creatieve proces van geïnspireerd idee tot de vervulling en voltooiing slechts een moment gekost, net zo lang als het duurde om voor te stellen en de intentie te hebben dat het zo zij.  

Als goddelijke wezens worden jullie ideeën of gedachten, wanneer zo bedoeld, instant gecreëerd, in het nu-moment.  Dat is hoe de schepping is ontworpen en het wordt voortdurend vervuld door jullie oneindig wijze en liefdevolle Vader.  Echter, zodra jullie jullie illusoire wereld van extreme beperking binnen gingen, was dit niet langer mogelijk, en omdat het jullie zo echt toelijkt, geloven jullie dat het iets van waarde, in feite wat dan ook, creëren, heel veel tijd kost.  En vanwege de beperkingen waarmee jullie je vrijelijk hebben verbonden, is dit wat jullie ervaren.  Dit hoeft niet zo te zijn!  Wanneer jullie ontwaken zullen deze zelfopgelegde beperkingen gewoon wegvallen, jullie de vrijheid gevend instant te creëren wat je maar verlangt.

Binnen de illusie hebben de beperkingen die jullie elkaar hebben opgelegd, door jullie collectieve keuze en intentie, op massale schaal pijn en lijden mogelijk gemaakt, om jullie te omhullen met schijnbaar geen adequate manier om het te verlichten.  Het lijkt een endemische en continue metgezel in jullie dagelijkse leven, of jullie nu lid zijn van de rijkste zelf-dienende 1% of een van de rest van de mensheid zijn.  Jullie zijn allemaal, door jullie vrijwillige keuzes, subject van de beperkingen van de illusie in de vorm van ziekte, geweld, pijn, lijden, en uiteindelijk de dood.  Niemand ontsnapt, de rijken krijgen hun lijden alleen te ervaren in relatief comfort.  En dat biedt hen zeer weinig daadwerkelijk comfort.

Maar dat staat allemaal op het punt te eindigen, want de tijd ervan is voorbij, en de Nieuwe Tijd, die zeer recent werd gevestigd, is er een van vreugde, vrede en overvloed voor allen, ook al hebben jullie nog met de lineaire tijd te kampen, en dus zijn haar vruchten nog niet volledig zichtbaar.  Een beetje meer geduld van jullie kant is nog steeds vereist, en dat blijkt voor velen van jullie bijzonder moeilijk, want jullie verwachtingen werden verhoogd en vervolgens in de grond geboord, aangezien er schijnbaar niets belangrijks gebeurde toen de Nieuwe Tijd eind vorig jaar geboren werd.  Natuurlijk is er een enorme energieverschuiving geweest over de gehele planeet, zoals blijkt uit de publieke en de voortdurende openbaarmaking van zoveel van de endemische corruptie die jullie zo lang in de ban heeft gehouden.  Er is veel veranderd, het is alleen dat jullie verandering van een andere aard hadden verwacht – een magische stofregen uit de toverstaf van een fee, misschien? – om de corruptie en al haar bondgenoten verslagen en beschaamd te zien.

Desalniettemin heeft het intense en krachtige goddelijke Liefdesveld dat de planeet en alle bewust voelende leven daarop omhult, een werkelijk opmerkelijk effect op jullie allen en jullie hoop is een zeer sterke intentie geworden, die de veranderingen brengt waarop jullie gehoopt en waarvoor jullie gebeden hebben.  De oude orde is aan het instorten, hun macht is aan het oplossen, en hun zelf-dienende en egoïstische agenda's kunnen niet langer zichtbaar worden gemaakt.  Politieke organisaties zijn overal in ernstige wanorde, en het economische beleid dat wereldwijd in de afgelopen tientallen jaren zoveel schade heeft veroorzaakt, kan niet langer dienen als prachtige modellen die hebben bewezen effectief te zijn in het brengen van welvaart aan velen – de veel aangeprezen theorie van de ‘neerdruppelende economie’ (trickle-down economics)* is terecht volkomen in diskrediet gebracht.  De waarheid daarvan is, zoals allen nu zien, dat dit beleid nooit gewerkt heeft als beweerd, dat ze altijd gebruikt is om de rijken nog rijker, en alle anderen rechteloos te maken, en dat kan niet langer worden toegestaan.

De dagen van ‘ieder voor zich’ zijn allang voorbij, maar het opruimen van het wantrouwen en de schade die dat beleid heeft veroorzaakt, vergt tijd, dat is waarom al waarop jullie zo enthousiast hoopten, wat meer tijd kost dan jullie dachten dat het vruchten af zou werpen.  De vruchten zijn er en het groeit prachtig, dus wanhoop niet – dat helpt nooit iemand – zie het groeien en opzwellen zoals het dat dient te doen voorafgaand aan het rijp en overvloedig worden wanneer de oogst nadert.  Niemand zal worden vergeten, oneerlijk behandeld, of hun deel worden ontzegd, want ieder zal deelnemen in deze fantastische overvloed, en de vreugde zal niet aflatend zijn tijdens de daaropvolgende feesten.  

Blijf minimaal dagelijks terugkeren naar jullie plaats van innerlijke rust en heilige stilte.  Wanneer jullie daar tot rust gekomen zijn, herbevestig dan jullie intentie om kanalen van goddelijke Liefde te zijn, iedereen assisterend om te ontwaken, door Liefde in actie te leven, te onderwijzen en te demonstreren.  Allen in de spirituele rijken zijn met je, jullie aanmoedigend en inspirerend om je hand te reiken en iedereen liefdevol te omarmen met wie je op welke manier dan ook interacteert.  Een fysieke omhelzing kan vaak verkeerd begrepen of geïnterpreteerd worden, maar de intentie vasthouden om iedereen met Liefde te omarmen, zonder je te verbinden met het fysieke aspect, is bijzonder effectief, en zal zeker worden gevoeld door degenen tot wie het gericht is.

Maar laat dat je niet ontmoedigen tot het fysiek omarmen van degenen waarvan je intuïtief voelt dat ze daarvoor open staan, bedenk dat het zien uitwisselen van liefdevolle knuffels, de toeschouwers opbeurt.  Ten slotte gaan mensen naar de bioscoop om te genieten van het kijken naar demonstraties van liefde in actie, en meestal voelen ze zich onvoldoende geliefd in hun normale dagelijkse leven.  Jullie ware aard is Liefde, en binnen de illusie krijgt niemand Daarvan genoeg, dus maak er een punt van op elk moment Liefde te zijn, Het delend, en daarmee allen naar hun ontwaken brengend.

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

* Waarschijnlijk wordt hiermee bedoeld dat de rijkdom langzamerhand ook in de minder bedeelde bevolkingsgroepen zal doordringen. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

29.10.2013 Jezus

Hoeveel langer kunnen jullie nog dat oorverdovende lawaai negeren dat je oproept om te ontwaken?

John Smallman met Jezus op 29 oktober 2013

De Eenheid van de gehele schepping is de onderliggende waarheid die alles wat bestaat ondersteunt, en voor jullie, belichaamd als individuele menselijke wezens met vele verschillende geloven en culturen, is dat een enorme paradox.  En jullie gids door de paradox, het doolhof, is je intuïtie, je begeleiding van je ware Zelf, en van degenen die je kunt verkiezen aan te roepen in de spirituele rijken.  En om contact te maken met die begeleiding moet je je losbreken van de afleidingen die de illusie je continu voorschotelt – deadlines, verantwoordelijkheden voor anderen, en diverse andere 'zoudens en moetens’ die jullie accepteren als onvermijdelijke en onontkoombare lasten – en neem tijd vrij in je rustige innerlijke ruimte om stil te zijn en te luisteren.  En dat kan in eerste instantie heel moeilijk zijn wanneer jullie dagelijkse taken en verantwoordelijkheden blijven opduiken in je denkgeest met de boodschap ‘Je hebt hier nu gewoon geen tijd voor’. 

Echter, als het je lukt om die continue roepen om je aandacht ter zijde te schuiven – en dat zul je tot op zekere hoogte als je volhardt in het je er niet mee inlaten – zul je een plek in jezelf creëren, of, realistischer, je zult in jezelf een plek van vrede en veiligheid openleggen, die is er altijd voor jou is geweest.  Je dient dat absoluut open te leggen, voor je eigen welzijn.  En als je dat doet zullen degenen met wie je enige vorm van relatie hebt – familie, werk, religieuze of politieke genoten – er ook bij winnen.  Ten slotte, zoals wij in de spirituele rijken jullie blijven vertellen, ‘Allen Zijn Een’, en daarom hebben je bestaan, je leven, je gedachten, je woorden en je daden allemaal zonder uitzondering een effect op het leven van iedereen. 

Het mooie van dit moment in de voortdurende spirituele evolutie van de mensheid, is het snel toenemende gevoel van bewustzijn dat ieder van jullie zijn eigen pad heeft om te volgen, en geen ‘op allen toegesneden pad ‘ (a one size fits all path), ontworpen of aanbevolen door de een of andere goeroe of gezagsdrager.  Mensen die je respecteert als mentor kunnen enorm nuttig voor je zijn, zolang je maar goed blijft luisteren naar je eigen innerlijke weten, zodat als het gaat om het maken van beslissingen, je ook dat innerlijke intuïtieve gevoel eert.  Wijze, liefdevolle en compassievolle mentoren en gidsen, die geen persoonlijke agenda hebben te vervullen, kunnen je helpen onderscheiden wat je intuïtie je probeert te vertellen.  Maar dan moet je tot een bewustzijn komen, een begrip van wat dat is, zodat je kunt bepalen welke actie, indien nodig, je dient te ondernemen in de situatie waarin je leiding zoekt. 

Uiteindelijk komt het altijd neer op Liefde.  Als jullie keuzes niet gebaseerd zijn op liefde, maar op egoïstisch egocentrisme, dan kies je ervoor niet de les te leren die je wordt voorgeschoteld, en dan zal het je op een later tijdstip opnieuw voorgeschoteld moeten worden, en misschien in heel andere omstandigheden.  Je begreep het de eerste keer niet, dus een nieuwe aanpak zal worden aangewend in de hoop dat deze meer betekenis voor je heeft.   

De lessen die jullie hebben gekozen om voorgeschoteld te krijgen tijdens jullie mensenlevens, zullen aan jullie voorgeschoteld blijven worden tot jullie ze herkennen voor wat ze zijn, en een inspanning leverend om ze te begrijpen en dan van hen te leren.  Ieder daarvan leidt perfect naar de volgende, en dus kun je niet er een overslaan of omzeilen, want ieder ervan geeft je inzichten die je zullen helpen om de volgende te begrijpen.  Jullie levenspaden en de lessen die jullie hebben gekozen om daarop voor je te verschijnen, werden zeer verstandig en liefdevol gemaakt, zodat jullie daar het hoogste voordeel uit konden halen met een minimum aan lijden.  Het is geen opgelegd lijden dat je ervaart wanneer je je lessen niet leert, het is gewoon het onvermijdelijke gevolg van de fout.  Bijvoorbeeld als je je auto te snel door een scherpe bocht op een natte of opgevroren weg stuurt, ligt het voor de hand dat je een ongeluk krijgt omdat je een inschattingsfout hebt gemaakt.  Er hoort geen straf bij of heeft dat als bedoeling, maar je kunt ervoor kiezen om wat er gebeurt op die manier te interpreteren.

Toen de afscheiding plaats vond gingen jullie een staat binnen van geheugenverlies, en herinneringen, die afhankelijk zijn van de lineaire stroom van de tijd, sloten je netjes op in het tijdcontinuüm, zodat het Nu moment, waarin de gehele schepping eeuwig bestaat, voor je werd afgesloten of verborgen, en jouw kennis van jouw Eenheid met God was daardoor tijdelijk kwijt.  Zonder die kennis van Gods oneindige, eeuwige, en onvoorwaardelijke liefde voor jullie, en waarvan jullie ieder essentiële en onlosmakelijke aspecten zijn, overviel jullie ernstig lijden.  

Jullie werden geschapen in Liefde van Liefde door jullie hemelse Vader, en die Liefde verliezen, zoals het lijkt dat jullie hebben gedaan, heeft onvoorstelbare pijn en lijden veroorzaakt.  Dat is de reden waarom Hij wil en de intentie heeft dat jullie ontwaken uit jullie gruwelijke nachtmerrie.  Hij wil alleen jullie eeuwige geluk, Hij oordeelt noch straft, want dat is niet de weg van de Liefde.

Jullie hebben geprobeerd jezelf te verbergen voor de terreur die jullie instigeerden, om het te verhullen, en om het te ontkennen, maar zo lang jullie afgescheiden lijken te zijn van Zijn Liefde, zal het daar zijn, jullie eigenwaarde ondermijnend door jullie ervan te overtuigen dat jullie ongeliefd zijn, zoals het jullie toelijkt dat jullie dat zijn, jullie derhalve de Liefde onwaardig zijn.  Leven met die overtuiging is te pijnlijk om te verduren, en dus wordt het weerlegd, ontkend, en net zo lang diep verborgen in je onbewuste als je de ego-kracht hebt om het te omsluiten.  

Toen de afscheiding plaats vond zorgde jullie Vader instant voor haar ontbinding, door ervoor te zorgen dat jullie verbinding met Hem onbreekbaar en eeuwig was – natuurlijk was het altijd onbreekbaar, jullie waren je daar alleen niet van bewust – en altijd voor jullie beschikbaar wanneer jullie ervoor kozen naar binnen te gaan naar je innerlijke ongescheiden ruimte en Hem, of jullie spirituele gidsen, engelen, heiligen, of mentoren aan te roepen. 

Vaak was je bang om dat te doen, of deed je dat met tegenzin en sceptisch, aldus beslissend om niet bewust te zijn van dat goddelijke, en altijd in verbinding staand met Hem.  Desalniettemin, gedurende de eonen heeft die verbinding het volume van haar roepen naar jou verhoogt, en in de laatste decennia hebben meer en meer van jullie het gehoord en reageerden.  Net als de aantallen die reageerden zijn gestegen, zo heeft het volume van de roep-toon dat gedaan, zodat allen het nu horen – ook al erkent nog niet iedereen dat – en dat is de reden waarom jullie gaan ontwaken.  Het is alsof jullie de snooze-knop op jullie wekkers hadden ingedrukt toen ze afgingen, omdat jullie nog een paar minuten in bed wilden blijven, maar het alarm, in de sluimer-stand, is zeer persistent en het volume neemt toe met elke nieuwe zoem-uitbarsting, totdat het onmogelijk voor jullie is om het nog langer te negeren.
Dat is waar de mensheid nu is.  Hoeveel langer kunnen jullie nog dat oorverdovende lawaai negeren dat jullie oproept om te ontwaken?

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

24.10.2013 Jezus

Liefde doet klaroengeschal klinken

John Smallman met Jezus op 24 oktober 2013

De mensheid heeft het einde van de illusoire weg bereikt die het schijnbaar doelloos gedurende eonen heeft gevolgd, maar wat jullie wacht is niet de afgrond!  Het is alsof je jouw afslag hebt bereikt op de rijksweg/snelweg/autoweg (zo veel woorden die hetzelfde aanduiden, en toch als je echt woorden nodig hebt om de spirituele aspecten van het leven te beschrijven, heb je er zo weinig!), jullie zijn aan het einde van de files en wegwerkzaamheden gekomen en op het punt om een nieuwe en prachtige schilderachtige snelweg op te gaan.  Een nieuwe en verbazingwekkende route leidend naar de mooiste vergezichten en landschappen, waarvan je weet dat het bestaat, want degenen die jullie voor zijn gegaan hebben jullie (gechannelde) berichten gestuurd die dat vertellen, ligt voor jullie, jullie uitnodigend verder te gaan.  Jullie zijn klaar, jullie hebben gehoopt op en gebeden voor dit moment, de kilometers tellend tot dit knooppunt, en opeens is het bij jullie, duidelijk zichtbaar en zeer verwelkomend. 

Het is de weg vooruit de Nieuwe Tijd in, die jullie in feite al zijn binnengegaan, maar nu is haar schoonheid, haar perfectie in jullie bewustzijn aan het barsten, nu alles dat jullie heeft beperkt, jullie verstrikkend in je zorgen en angst, wegvalt.  Liefde, de levenskracht uit onze Bron, doet klaroengeschal klinken die binnenin je de volkomen zekerheid doet ontwaken van je goddelijke erfenis, het besef, het weten dat God en Jij eeuwig Een zijn.  En in dat weten is er geen ruimte voor twijfel in noch Zijn bestaan noch in Zijn onuitsprekelijke Liefde voor alle bewust voelende leven, en Zijn gehele goddelijke schepping, waarvan Jullie onafscheidelijke delen zijn met volledige vrijheid om te ontdekken, te ontwikkelen, te creëren en aldus toe te voegen aan de glorie die God is.

Zonder Jullie zou Hij incompleet zijn, en dat is onmogelijk, en dus weten jullie dat jullie onlosmakelijk verbonden zijn met Hem en dat jullie twijfels en angsten alleen maar een droom zijn geweest, soms inderdaad een angstaanjagende nachtmerrie, maar desalniettemin onwerkelijk!  Het kleine egoïstische jij dat jullie voortgaande gevoel van (je) zelf was, zal oplossen en worden gereïntegreerd in de echte Jij die God in Zijn wijsheid en Liefde voor alle eeuwigheid schiep.  Er is geen weg terug, en niet de geringste wens om dat te doen.  Heel anders dan het leven in de illusie toen twijfels over de stappen die je had genomen, activiteiten waarmee je je bezig hield, plotseling waarschuwingen bleken te zijn waarmee je wat had moeten doen, maar wat je niet deed, leidend tot situaties die je gezondheid bedreigen, je veiligheid, en zelfs je leven in gevaar brengen.  Die onwerkelijke en vaak angstaanjagende nachtmerrie is voorbij, verslagen, en het zal nooit meer terugkomen om je te achtervolgen.

Het leven is gevuld met vreugde, en jullie staan op de rand om de waarheid daarvan te ontdekken.  Jullie hebben veel te veel tijd besteed ondergedompeld en doordrenkt in de illusie te zijn, spelletjes spelend die velen van jullie eindeloze pijn en lijden hebben bezorgd.  Het is tijd om de onwerkelijkheid te laten gaan en te ontwaken.  Dat is moeilijk, want jullie hebben jezelf veel te succesvol ervan overtuigd dat het menselijk bestaan op Aarde de enige realiteit is.  Jullie identificeren je zeer sterk met jullie lichamen, en wanneer die ouder worden, verzwakken en ziek worden, vragen ze steeds meer van jullie aandacht, terwijl je wanhopig probeert om de dood te voorkomen; velen van jullie zullen alles doen om die onvermijdelijke gebeurtenis te omzeilen.  Veel van de behandelingen die de reguliere gezondheidsindustrie promoot en aanmoedigt voor mensen die ernstig ziek zijn, verstrikken een ziel feitelijk in een lichaam dat het niet langer dient.

Er is een tijd om je lichaam neer te leggen, het is heel duidelijk aangegeven op jullie levenspaden, en dat ontkennen en belichaamd blijven veroorzaakt alleen maar toegevoegd leed voor degenen wier tijd is gekomen, en voor hun geliefden, die proberen hen te helpen en te troosten.  Jullie kwamen allemaal in het lichaam, en niet voor de eerste keer, om de illusie binnen te gaan voor meer lessen die je had gekozen om te leren.  Jullie lichamen neerleggen is als op vakantie gaan, of uit de gevangenis worden vrijgelaten, het is een moment waarin je terugkeert naar vreugde.  Natuurlijk zullen velen die je achterlaat je missen, en lijden onder de pijn van dat verlies.  Maar dat is omdat jullie hele kijk op het leven en de dood vreselijk vervormd, verward en slecht geïnformeerd is geworden.  Lees ijverig het gechannelde materiaal dat beschikbaar is over dit onderwerp, voel de liefde waarmee het wordt aangeboden, en weet opnieuw dat de dood niet iets is om te vrezen.  

Noch moet je je natuurlijk proberen de dood in te haasten!  Geboorte, leven en dood zijn allemaal lessen waarvoor je de illusie binnenging om te ervaren, het zijn erg belangrijke onderdelen van jullie individuele levenspaden, zeer zorgvuldig en met grote wijsheid in detail gepland voordat je incarneerde.  Daarna verloren jullie je herinneringen!  Maar dat was ook gepland, en dus ontwikkelden jullie ego’s zich, en je overtuiging in de werkelijkheid van de illusie groeide en versterkte zich.  Jullie zijn op Aarde om Jezelf te vinden ondanks de afleidingen en de verstoringen die bijna continu je aandacht trekken.  Jullie wisten dat toen jullie de keuze maakten om te incarneren, en in de dieptes van je wezen weet je dat nu en hebt geen twijfels.

Rustig iedere dag tijd besteden je ontspannend in je eigen privé innerlijke ruimte, is essentieel voor jullie welzijn en voor jullie spirituele evolutie.  Ik heb jullie dit vele malen verteld, en ik kan niet genoeg benadrukken hoe belangrijk dat is.  En nu, in het tijdperk van instant communicatie, instante berichtgeving, voortdurend op radio en televisie, is het nog belangrijker.  De mensheid heeft ongelooflijke capaciteiten ontwikkeld in het zich laten afleiden van het doel van het leven, terwijl ze claimt ernaar op zoek te zijn!

Jullie weten dit, en degenen onder jullie die dit herkennen – en er zijn velen, ook al lijk je daarin vaak alleen te staan, niet in staat om iemand te vinden die interesse heeft in het spirituele leven en met wie je zinvol zou kunnen communiceren – besteed tijd aan mediteren, bidden, en het zoeken naar rechtstreekse innerlijke leiding van je Bron, of via jullie gidsen, opgestegen meesters, mystici, en engelen.  En jullie winnen daar enorm bij door dat te doen, niet alleen voor jezelf, maar voor de gehele mensheid.  Rustig zijn in je innerlijke ruimte, leiding, assistentie, en Liefde ontvangend, verspreidt die voordelen automatisch naar de gehele mensheid. 

Een van de redenen dat er zovelen zijn die nu bewust een verlicht spiritueel pad volgen, is vanwege de eeuwige spirituele energieën die continu in de zielen stroomden van allen die fysiek zijn belichaamd.  Gedurende eonen waren de meesten zich niet bewust van deze energieën, waren er slechts een paar wegwijzers van grote wijsheid, die bleven terugkeren om deze vast te houden en te intensiveren, om ervoor te zorgen dat ze niet onherstelbaar verloren gingen.  En in de laatste 100 jaar of zo zijn deze energieën van Liefde en compassie opgezwollen en geïntensiveerd, leidend tot een explosie in de aantallen die, met krachtige spirituele intenties, zoeken naar de zin van het leven.  En het zijn zij die, door hun handelingen en intenties, niet alleen hun eigen houdingen en gedragingen veranderen, maar ze brengen ook soortgelijke veranderingen in het menselijk collectief tot stand.  

Het ontwaken van de mensheid uit de illusie is sinds mensenheugenis gepland, en dat ontwaken is nu buitengewoon dichtbij.  Hoewel de illusie jullie schijnbaar gedurende eonen afgescheiden heeft gehouden van jullie Bron, heeft het ook gezorgd voor de noodzakelijke leerervaringen.  Zoals met alle vormen van leren, is er een langdurig en langzaam begin wanneer alles vreemd lijkt, zonder verband, en dan beginnen langzaam de gescheiden draden samen te komen, een prachtig tapijt vormend dat verbaast en betovert, iets dat van te voren niet kon worden voorzien door het bestuderen van de afzonderlijke draden.  Die tijd is nu.  Het verbazingwekkende wandtapijt dat jullie gezamenlijk hebben gecreëerd is nu voltooid, en staat op het punt te worden onthuld voor de vreugde van allen, die liefdevol bezig zijn geweest met het in het Licht brengen!

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

19.10.2013 Jezus

Jullie ego’s zijn net als tieners

John Smallman met Jezus op 19 oktober 2013

Allen zijn Een, en dagelijks sijpelt deze waarheid in het bewustzijn van meer en meer van de mensheid, terwijl jullie allemaal – de overgrote meerderheid van jullie – dichter toegaan naar jullie ontwaken.  Het is een uitgemaakte zaak, jullie gaan ontwaken, het is onvermijdelijk en niets kan het voorkomen, dus focus je op de innerlijke vrede en vreugde die je tegenkomt wanneer je rustig naar binnen gaat in ontspanning, gebed of meditatie, wetende dat dit de goddelijke Wil voor jullie allemaal is.  Precies dat doen is zeer helend voor jullie en voor iedereen met wie je interacteert.  Het is wat je op Aarde kwam doen, jullie kunnen dat prachtig doen, en dat is alles wat jullie hoeven te doen.  Het is echt heel simpel.  Het op je zorgen en angsten focussen is zeer contra-productief, hoewel ze vaak uiterst belangrijk lijken aangezien ze heel veel van je aandacht vragen; blijf gewoon oefenen in het ze loslaten, behalve wanneer je direct in het nu-moment te maken hebt met zaken die ze veroorzaken. 

Jullie werden geschapen in vreugde voor de vreugde, dat is jullie natuurlijke staat, en wanneer je focust op wat je stoort of je ongelukkig maakt, trek je je effectief uit die staat terug.  Zoals jullie heel goed weten, verandert je zorgen maken helemaal niets, het voegt alleen maar toe aan je stress en het je ongelukkig voelen.  Wees liefdevol, voor jezelf en anderen, ongeacht de situatie, en onthoud je van oordeel.  Als er een fout is gemaakt, vergeef die dan, corrigeer die indien mogelijk, en ga dan terug naar die vredige innerlijke ruimte waar je de gedachten van zorgen, oordeel, en angst die zich voordoen toestaat, net zoals het weer,  langs je heen te stromen, zonder je ermee te verbinden.  Het is een beetje zoals naar buiten gaan de regen in, je kleedt je erop, neemt een paraplu mee, en de regen is dan geen probleem meer.    
Iedere dag bewegen jullie je steeds dichter naar het moment waarvoor jullie hebben gebeden en op gehoopt, en je intentie dat dat gebeurt brengt het naar je toe, en omdat je dat weet, is het volkomen logisch om vreugdevol, opgewekt en enthousiast te zijn.  Herinner jezelf eraan, wanneer je de pijn en het lijden van anderen in de buitenwereld ziet, dat dit voorbij zal gaan.  Niemand ondergaat iets waar ze op een dieper niveau van hun wezen niet mee hebben ingestemd.  Bied indien mogelijk lichamelijke hulp of troost aan allen in je omgeving die in nood zijn, houd ze vol compassie in jullie hart terwijl je liefdevolle intenties voor ze hebt, en voor ieder andere mens blijkbaar gevangen in pijnlijke of catastrofale situaties, om snel en gemakkelijk door hun lijden te gaan, en verder richting ontwaken. 

Ontwaken, zoals elk gechanneld bericht je vertelt, is je doel, en niet de jouwe alleen, maar het doel van ieder mens overal op aarde.  Ik kan niet sterk genoeg dat feit en de goddelijke waarheid van de Eenheid van alles wat bestaat, benadrukken.  Het gevoel van afgescheidenheid dat jullie als mensen ervaren, is illusoir, ongeacht hoe echt het jullie toeschijnt, en hoe meer je jezelf dagelijks mengt in de alledaagse activiteiten en denkprocessen die zo essentieel lijken te zijn voor je aardse welzijn, hoe moeilijker het voor je is om toegang te krijgen tot je stille innerlijke ruimte waar je altijd verbonden bent met jouw Bron.  Het is van daaruit waar je een gevoel krijgt van die Eenheid, van jullie verbondenheid met elkaar en met jullie Bron, die je zal verheffen en inspireren, want dat is hoe je toegang krijgt tot het goddelijke Liefdesveld waarin jullie eeuwig zijn gehuld, en waardoor jullie worden omarmd. 

Dagelijks de tijd nemen om naar binnen te gaan en de goddelijke omarming te verwelkomen waarin jullie zijn omhuld, is essentieel voor jullie gezondheid, zowel lichamelijk als spiritueel, want dat doen brengt in je bewustzijn de wetenschap dat jullie spirituele wezens zijn wiens echte natuur Liefde is.  En door het openen van jullie hart om te accepteren wat jullie altijd wordt aangeboden, zul je die Liefde voelen.  Wanneer je er een punt van maakt om die kennis bewust in je bewustzijn te houden wanneer je je dagelijkse activiteiten en karweitjes nagaat, maakt dat het je mogelijk in alle situaties vanuit je ware natuur te werk te gaan, zelfs als je wordt aangevallen, en te reageren met liefde en compassie, ongeacht welke provocaties je ervaart.

Ja, natuurlijk blijven jullie ego’s doorgaan te zoeken naar en onmiddellijk enige aanvallen of provocaties te bespeuren, gerechtvaardigd of ongerechtvaardigd, gericht op jou, en je aan te moedigen om je grenzen te stellen en daarop met geweld te reageren – en ze lijken bijna altijd ongerechtvaardigd, is het niet?  Maar als je regelmatig contact maakt met je ware natuur door jullie tijden van rust, ontspanning en meditatie of gebed, zijn jullie continu de kracht van de Liefde aan het intensiveren, die te allen tijde door jullie heen stroomt, door het verwijderen van alle obstakels of beperkingen voor Haar voorwaartse stroom, je bewustzijn Ervan verhogend, en het je aldus mogelijk makend met Liefde te reageren op enige aanval of provocatie, ondanks de oproepen van je ego om ter oorlog te gaan!

Als mensen zijn jullie ego’s altijd bij je, maar als je je meer vanuit intentie en bewust focust op de Liefde die je natuur is, je Leven is, word je je er toenemend van bewust dat jullie ego’s niet erg verstandig zijn, dat ze je naar situaties leiden die niet bevorderlijk zijn voor vrede, en dan beschouw je het als gemakkelijker om hun ‘leiding’, en hun eisen tot reflexmatige reacties, te negeren of omzeilen.  Jullie ego’s zijn net als tieners, altijd krachtig hun rechten, hun individualiteit, naar voren aan het brengen, en instante bevrediging en voldoening verlangend, of anders!  Dat is nogal een verstrekkende verklaring want uiteraard gedragen niet alle tieners zich zo, in feite grote aantallen niet, maar het is een nuttige analogie waar de meesten van jullie mee uit de voeten kunnen, zelfs de tieners onder jullie, en daar zijn er veel meer van dan je je kunt voorstellen, nu de Nieuwe Tijd aangebroken is.  

Dus nogmaals de boodschap gaat over Liefde, wat je eeuwige en goddelijke natuur is, en hoe je ermee te verbinden door Het in je bewustzijn te brengen, zodat de verbintenis continu wordt, in plaats van sporadisch, onzeker, of grillig.  Het punt van het leven is je te allen tijde volledig bewust van je ware natuur te zijn, en wanneer je dat bent dan is het dat wat je ten toon zult spreiden en waaruit je te werk zult gaan, in plaats vanuit de verwarde en angstige mini-zelven die jullie ego’s voor jullie maakten en willen dat jullie daarin geloven en je tijd aan besteden het te beschermen.   

Het lijkt, zijnde in jullie beperkte menselijke staat van bewustzijn, dat het te werk gaan vanuit Liefde in plaats vanuit jullie ego’s, is jezelf openstellen aan onnoemelijk misbruik en verraad.  Dat jullie jezelf daardoor volkomen kwetsbaar, weerloos, zwak maken.  Maar, zoals jullie zullen merken, dat is niet het geval!  Wanneer je kwetsbaar bent omdat je je verbindt met en te werk gaat vanuit en door Liefde, ben je onoverwinnelijk!  Wanneer jullie worden aangevallen of verraden zijn het jullie ego’s die gekwetst zijn, die lijden, niet de echte Jij, en terwijl jullie harten zich openen in Liefde, wordt de ware Jij steeds meer aanwezig, het belang en de invloed van het ego vermindert, en wat je gewoonlijk pijn deed of overstuur maakte, doet dat niet meer, of doet dat alleen veel minder krachtig.

Jullie zijn niet je ego, jullie zijn dat nooit geweest, en jullie zullen dat nooit zijn.  Het zijn net automatische piloten, en hun doel is om je aandacht te brengen naar kwesties die fysieke ontbinding in het moment behoeven – de kachel is heet, niet aanraken!  Dit is je keerpunt! (?/This is your turning!) De verkeerslichten staan op rood! – zaken die je eigen of iemand anders’ lichaam kunnen schaden, en dat is alles.  Maar wat er is gebeurd, is dat omwille van hun efficiëntie bij die taken, jullie ze autonomie over jezelf hebben verleend, jullie hebben jullie macht aan hen gegeven, en zij hebben noch de intelligentie, noch de wijsheid om het goed te gebruiken.

Wanneer je je macht terugeist, door het bewust terug te nemen van jullie ego’s en hun reflexmatige reacties, en dan de intentie hebben om op ieder moment liefdevol te leven, zul je vrede en tevredenheid vinden, zoals jullie nooit eerder in jullie mensenlevens hebben meegemaakt.  Jullie kunnen alleen gekwetst of beledigd worden wanneer je ervoor kiest dat te zijn.  De ware Jij zou nooit die keuze maken, en God ook niet, want er is alleen maar eeuwige onvoorwaardelijke Liefde en acceptatie, al het andere is onwerkelijk.  Aanval en provocatie zijn van de illusie, niet van de Realiteit, en het is in de illusie, de pijn, lijden, verwarring, en verraad die er bijna continu zijn, dat het ego zijn bestaan heeft, en dus verdedigt het dat venijnig.  Laat je niet misleiden door dit krankzinnige en bijna onwaarneembare deel van jezelf dat zich volledig echt voordoet – en die jullie in anderen vaak groot, krachtig, en bedreigend toelijken – en die in continue angst leven terwijl ze proberen je te overtuigen dat hun angsten echt zijn, zelfs overweldigend echt. 

Als jullie je meer en meer stevig, positief, en, natuurlijk, bewust toe bewegen naar acceptatie van de wetenschap dat jullie pure Liefde zijn en niets anders, zal dat kleine doodsbange deel van jou, je ego, liefdevol worden geïntegreerd en ondergebracht binnenin Jou, en alle angst zal oplossen als jullie opnieuw Jezelf als Een met elkaar en met God leren kennen. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

01.10.2013 Jezus

Ten gevolge van de immense Liefdesvloed die jullie planeet omhult, wordt ontkenning weggespoeld

John Smallman met Jezus op 1 oktober 2013

Het feit dat allen een zijn wordt steeds duidelijker voor de mensheid.  Dit is mede te danken aan de positieve uitspraken van jullie mainstream wetenschappers, specifiek fysici, die niet langer in staat zijn het bewijs hiervan te weerleggen, maar vooral door de evoluerende spiritualiteit van de mensheid, die in het intuïtieve weten voorziet dat dit zo is.  Dit is verbazingwekkende vooruitgang in een zeer korte periode, en jullie wegbereiders en Lichtdragers hebben enorm geholpen door het vasthouden en versterken van jullie intentie voor het ontwaken van de mensheid.  Jullie intenties zijn veel effectiever dan je je op enige manier zou kunnen voorstellen, en vanwege de beperkingen van het bewustzijn wanneer het belichaamd is als mens, krijg je hier heel weinig gevoel van, heel weinig feedback, alhoewel de resultaten nu wereldwijd gezien worden.  

Felicitaties zijn op hun plaats voor jullie voortdurende flinke inspanningen om de mensheid te ontwaken.  Ze zijn niet voor niets geweest, ondanks veel van het sombere internationale nieuws over conflicten en corruptie.  Integendeel, het ontwaken van de mensheid is een uitgemaakte zaak.  Het is onvermijdelijk terwijl de Liefde Haar veld uitbreidt, angst en verwarring wegvegend en bereidwillige samenwerking aanmoedigend die jullie voorwaarts leidt naar een wereld waarin verlicht denken, gevolgd door wijze en liefdevolle actie, een harmonieuze omgeving creëert waarin in al jullie lichamelijke behoeften overvloedig wordt voorzien. 

Velen van jullie hebben voor het grootste deel van jullie leven gehoopt op en gebeden voor deze Nieuwe Tijd, waarin de gehele mensheid zonder uitzondering, leeft in rustige en liefdevolle overvloed, en dit hopen en bidden heeft duidelijk jullie intentie omschreven – dat is waarom en hoe het tot wasdom is gekomen.  Jullie zijn wezens van Liefde die verdwaald waren in de duistere verwarring van de illusie, en die duistere verwarring wordt nu opgelost door jullie liefdevolle intenties – met andere woorden: ‘wat je zaait zul je oogsten’ (‘what goes around comes around’).  Jullie zijn zeer effectief jezelf en de wereld aan het veranderen, dus schenk geen geloof aan dat somberheid-en-doemscenario gepresenteerd door een groot deel van de media, dat terroristische activiteiten de wereld steeds onveiliger maken.  

Zeer vervelende gebeurtenissen zijn er, in de afgelopen tien jaar of zo, gebeurd, met een ogenschijnlijk exponentiële toename in de afgelopen twaalf maanden, maar dit is vooral te wijten aan degenen die de controle hebben over jullie wereld, met paniekerige intensiteit te werk gaand, daar ze proberen jullie ervan te overtuigen dat jullie ze dienen te vertrouwen om jullie te beschermen tegen de alarmerende verschrikkingen die ze zelf regisseren.  Het is in feite een laatste wanhoopspoging van hun kant – die mislukt.  Ze hebben nog een paar trucjes in hun collectieve mouwen, maar voor het grootste deel is hun vermogen om chaos te veroorzaken beperkt, en het hoogtepunt van hun chaos-veroorzakende activiteiten is voorbij.  

Blijf doen wat jullie zo goed doen: houd continu de intentie voor Liefde vast, om de harten van allen op Aarde te doordringen.  Dat is de taak waarvoor jullie geïncarneerd zijn om te doen.  Weet dat dat slaagt, en laat de verschillende onoprechte afleidingen van geweld en haat-gevulde gebeurtenissen jullie niet afleiden van het omarmen van de liefde en Het naar allen te sturen die gevangen zitten in deze situaties – naar slachtoffers en daders, evenals naar het collectief dat de mensheid is.  Liefde, zoals jullie heel goed weten, is de enige oplossing, ongeacht hoe ernstig en onverzoenlijk de verschillen die hen in onenigheid scheiden ook mogen zijn.  Gedurende eonen probeerden jullie problemen en verschillen met kracht, geweld, verraad en bedrog op te lossen, en jullie weten uit bittere ervaring dat dit niet werkt.  Wanneer de verkeerde methodes keer op keer hebben bewezen niet te werken, is het dan niet beslist krankzinnig er je toevlucht toe te blijven nemen?

Jullie taak, jullie enige taak, is om liefde te verspreiden.  Die boodschap is jullie continu aangeboden gedurende de eonen van jullie lange geschiedenis, en tenslotte hebben genoeg van jullie dit begrepen en laten dit gebeuren.  Het is het glorieuze pad naar ontwaken, en dat pad groeit en verspreidt zich als een enorme vloed, alles voor zich erin onderdompelend, want eenieder die ervoor kiest om haar omhelzing te accepteren, is niet in staat te voorkomen het te delen met iedereen met wie hij/zij interacteert.  De Liefde is zacht besmettelijk, overweldigend invasief, en er is geen tegengif, en dat ene feit alleen al is reden voor een groot feest.

In het geval dat je enige twijfels hebt, zou ik je zeer nadrukkelijk willen verzekeren dat de Liefde – de goddelijke energie van de schepping, die voortdurend naar buiten stroomt vanuit de Bron in een oneindige overvloed voor allen die zich openstellen om Het te ontvangen – jullie allen continu omarmt, ieder kind van God.  Er is niemand waar dan ook in de oneindige uitgestrektheid van Gods Tegenwoordigheid, die niet in Zijn liefdevolle omhelzing wordt gehouden.  Bewustzijn in al zijn vele vormen – individueel, familie, groeps, collectief, planetair, galactisch, multiverseel – heeft slechts twee opties: ofwel je er naartoe keren, die liefdevolle omhelzing en vreugde accepterend in de warmte, acceptatie, en het wonder wat dat ten gevolge heeft; of je er van afkeren in ontkenning van de Realiteit en doen alsof het niet bestaat.  Gedurende eonen hebben velen op Aarde het laatste gedaan, maar iets ontkennen zal het niet en kan het niet doen ophouden te bestaan.  

Ten gevolge van de immense Liefdesvloed die jullie planeet omhult, wordt die ontkenning weggespoeld, zodat alles wat er overblijft, alles wat ooit is geweest, is Alles Wat Bestaat – de LIEFDE!  Jullie illusie en alle onrealiteit waarmee het zichzelf heeft omringd, is aan het desintegreren.  Dit kan het duidelijkste worden gezien in de doorgaande blootlegging van de massale schandalen van corruptie en bedrog, continu verbonden met hen die gedurende eonen preventief de macht en het gezag om de wereld te regeren voor zichzelf gereserveerd hebben.  Hun tijd is voorbij, want illusies hebben geen plaats in de Tegenwoordigheid van God, de eeuwige thuisbasis van allen die zich bewust zijn – de staat waarin de mensheid binnenkort zal ontwaken.  

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

28.09.2013 Jezus

Er bestaat geen zonde

John Smallman met Jezus op 28 september 2013

Velen van jullie ervaren emotionele beroering wanneer jullie onaangepakte kwesties in je bewustzijn barsten op manieren die jullie serieus van streek maken, maar die geen aanwijsbare reden lijken te hebben.  Het enige wat jullie hoeven te doen is ze erkennen.  Er is absoluut geen enkele noodzaak om een oorzaak of les vast te stellen, die ze jou zouden kunnen voorschotelen, die van jou compensatie of zelfvernedering verlangt.  Door ze gewoon maar te accepteren en hen te laten zijn – ze, als het ware, in je bewustzijn te laten rusten – laat je je gehechtheid aan hen los, zodat ze kunnen passeren, als ze dat willen, een beetje zoals het weer.

Het is een zaak van het jezelf toestaan om jezelf te vergeven voor alle fouten en vergissingen, inclusief enig geloof dat een aantal van jullie gedachten, woorden of daden anderen ernstig geschaad zouden kunnen hebben.  Jullie ongemak ontstaat uit niet-erkende kwesties die jullie hebben ontkend, omdat jullie bang zijn dat je dingen hebt gedaan en deelgenomen aan activiteiten die onvergeeflijk zijn.  Maar dat is allemaal deel van de illusie en in waarheid nooit gebeurd – want het is illusoir, onwerkelijk.  Jullie zijn allemaal wezens van Liefde, en hoewel jullie je op bepaalde momenten ‘misdragen’ hebben, is het nu tijd voor jullie om iedere schuld, schaamte, of emotioneel lijden los te laten door het toe te staan door jullie denkgeesten heen te gaan zonder je ermee te verbinden.  De Liefde herbevestigd Zichzelf als jullie ware Essentie en ieder onwerkelijk en liefdeloos aspect van jezelf oplossend waaraan je je hebt vastgeklampt, samen met de illusie zelf. 

Er bestaat geen zonde.  Alle bewustzijn is een met God, Die oneindige Liefde is in oneindige overvloed, daarom is elke bewuste entiteit pure Liefde en is dat altijd geweest – en niets anders.  Dat is moeilijk voor jullie om te begrijpen wanneer jullie de conflicten op Aarde observeren, zowel nu als uit jullie lange geschiedenis, en de enorme hoeveelheden lijden die ze hebben veroorzaakt.  In de illusie is en was er veel lijden dat de mensheid heeft ervaren als heel, heel echt, maar jullie zijn allemaal op je pad uit de illusie en naar huis naar de Realiteit, waar jullie ware tegenwoordigheid altijd is geweest, en waar jullie blijven, eeuwig aanwezig.  Liefde is jullie natuur, en in de dieptes van jullie essentie, zoals jullie dat ervaren in de illusie, hebben jullie geen verlangen en hebben nooit het verlangen of de intentie gehad om iemand pijn te doen of te beledigen, ook al waren jullie betrokken in een spelletje dat dat behelsde.  De Liefde – jullie, zoals jullie echt zijn – zou nooit de intentie kunnen hebben tot iets dat op enige manier liefdeloos is, want er bestaat niets dat liefdeloos is.
  
Binnen de illusie lijkt die onweerlegbare waarheid onmogelijk te geloven of te accepteren, en dat is waarom jullie het zo moeilijk vinden om te vergeven, tenzij en totdat jullie de schuldige – jezelf of een ander – ontdekt, veroordeeld, beschuldigd, te kijk gezet, en gestraft weten.  Dit is het grootste struikelblok op jullie pad naar ontwaken: on-vergevingsgezindheid. 
 De absolute onmisbaarheid van vergeving, als persoonlijke vrede en zelfacceptatie bereikt dient te worden, wordt nu herkend door de reguliere psychologie.  Het is een zeer recente herkenning.  Eerder, en eonen geleden, werd van alles dat onverzoenlijk was geloofd dat het normaal was, want zelfs de goden die jullie hadden uitgevonden wilden niet vergeven.  In de afgelopen honderd jaar is er door de mensheid enorme vooruitgang geboekt op haar spirituele pad van evolutie, zoals net getoond wordt door jullie erkenning van deze gedenkwaardige, maar lang ontkende waarheid.

Desalniettemin zijn er nog velen op Aarde die, vanwege de pijn en het lijden dat zij hebben ondergaan in hun huidige leven of in vorige levens, niet in staat en niet bereid zijn om te accepteren dat vergeving een liefdevolle balsem is die alle wonden heelt.  Degenen van jullie die dit lezen of ernaar luisteren weten dat dit de waarheid is, maar sommigen van jullie hebben daar ook moeite mee vanwege jullie persoonlijke en zeer intense lijden, of, meer waarschijnlijk, als gevolg van jullie bewustzijn van en betrokkenheid bij het schijnbaar nooit te rechtvaardigen leed dat anderen ondergaan.

Dus als je naar binnen gaat naar die stille en ongeschonden innerlijke ruimte waartoe elk van jullie toegang heeft, vraag dan hen in de spirituele rijken waarop jullie een beroep doen voor hulp om je te assisteren bij het begrijpen en vervolgens accepteren dat vergeving de balsem is die alle wonden heelt.  

Oefen vervolgens vergevingsgezindheid. Geen voorwaardelijke vergevingsgezindheid: ‘Alleen als die persoon zijn dwaling erkent, zich verontschuldigt, of belooft dat nooit meer te doen, zal ik hen vergeven!’  Maar onvoorwaardelijke vergeving… vergeving zonder welke voorwaarden dan ook.  Door dat te doen laat je de belasting los die je hebt over degene die je vergeeft, en de woorden of daden die je pijn veroorzaakt hebben, etteren niet langer in je denkgeest, compensatie of een verontschuldiging eisend die mogelijk niet bereidwillig wordt gegeven.  Door vast te houden aan misdrijven tegen jezelf, sta je je eigen healing in de weg en veroorzaak je meer pijn bij jezelf.  Door te vergeven bevrijd je jezelf; jullie stressniveaus dalen, en jullie beginnen in het nu-moment te leven, waar je kunt genieten van het ruiken van de rozen.  

Blijf jezelf eraan herinneren: ‘Vergeving is de liefdevolle balsem die alle wonden heelt’.  Diep van binnen weet je dat dit de waarheid is, dus oefen het tot het een automatisme wordt, en geniet van de vrede, de rust en de vrijheid die het je brengt.  En wanneer je vergeven hebt, zal er iets heel verbazingwekkends gebeuren.  Want met Liefde die je hart heeft gevuld, zul je je realiseren dat er in waarheid nooit iets was om te vergeven… want er is slechts Liefde… die nooit kan worden gekwetst, beledigd of boos gemaakt.  Het kan alleen liefhebben!

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

25.09.2013 Jezus

Autisme is geen handicap of gebrek

John Smallman met Jezus op 25 september 2013

Autisme is geen handicap of gebrek; het is een teken van het ontwaken van zeer krachtige intellectuele capaciteiten, en het is een geschenk dat intense stimuli en aanmoediging benodigt.  Als dat ontwaken begint, worden de fysieke capaciteiten van het kind die al ontwikkeld zijn buitenspel gezet, terwijl de hersenen in een extreme versnelling schieten, en pakt een intense fascinatie voor wat er binnenin zichzelf gaande is de aandacht van het kind. De basisvaardigheden die het kind aan het opbouwen was, zijn niet meer interessant; ze zijn saai en ze worden gedumpt terwijl de oneindig creatieve innerlijke wereld zich exponentieel voor het kind uitbreidt.  Het kind sluit zich niet af maar is intellectueel in een ongelooflijk tempo aan het groeien, dat geen tijd toelaat voor fundamentele motorische en sociale vaardigheden om de normale ontwikkeling voort te zetten.  Als dit wordt gerealiseerd en het kind wordt enthousiast toegestaan om deze innerlijke wereld vrij te ontwikkelen, dan zal hij/zij de basisvaardigheden later oppikken, en waarschijnlijk nogal traag want de innerlijke wereld is zo veel interessanter en spannender dan de eentonige activiteiten waarmee de meeste kleine kinderen zich bezighouden.  Vergeet niet, de wereld die je ervaart is een illusie, en Realiteit bevindt zich binnen!

Wanneer het kind zich bewust wordt, zoals hij/zij zal doen, zijn die bepaalde basisvaardigheden – lezen, schrijven, praten en socialiseren – noodzakelijk voor de communicatie met de wereld buiten zichzelf, ze zullen daar genoeg aandacht op richten om het hen mogelijk te maken deze vrij snel op te pikken, want ze willen met anderen communiceren over de dingen die ze zo fascinerend vinden.  De enorme innerlijke wereld dat een autistisch kind aan het ontdekken is, is van een wereld van verbindingen zonder beperking.  Het is de collectieve denkgeest waartoe ieder mens toegang heeft en die iedereen voortdurend beïnvloedt.  Het is gewoon dat de meesten zich niet bewust zijn van hun verbinding ermee, en van de invloed die ze daar op hebben en die het op hen heeft.

De mensheid heeft zich gedurende de eonen ontwikkeld, zoals algemeen wordt aangenomen en geaccepteerd, maar dat evolutie over het algemeen wordt gezien als iets dat onbewust gebeurt, bij toeval, wanneer omstandigheden veranderen en nieuwe vaardigheden nodig zijn om te overleven.  En evolutie zal onbewust blijven plaatsvinden gedurende de eonen, zoals het, voor onbepaalde tijd, heeft gedaan, als jullie ervoor kiezen onbewust te blijven, maar ieder van jullie heeft het vermogen om bewust te evolueren, en autistische kinderen tonen de weg.

Jullie werden geschapen in Liefde, vrij om continue vreugde te ervaren, en, zoals de meesten van jullie beseffen, als je vreugdevol bent stroomt alles veel vrijer en gemakkelijker.  Gedurende de eonen waarin jullie verschillende culturen zich hebben ontwikkeld, hebben ze codes van gedrag en overtuigingen over die gedragingen vastgesteld, leidend tot regels en beperkingen waaraan mensen worden verwacht zich te conformeren, aldus de vrijheid en de vreugde beperkend of onderdrukkend die bedoeld waren om jullie geweldige creatieve vermogens aan te moedigen en uit te breiden.

Zoals jullie allemaal over de gehele wereld kunnen zien, worden deze nutteloze en soms zeer schadelijke beperkingen afgedankt, want het collectief heeft de keuze gemaakt om opnieuw vrij te zijn.  Voor degenen die zijn opgegroeid met het kritiekloos accepteren van de grenzen, beperkingen en wetten die jullie culturen, religies, verenigingen en diverse andere organisaties hebben opgelegd, is dit zeer verontrustend, bedreigend, en zelfs angstaanjagend. Dit is een andere reden waarom jullie dagelijks naar je stille innerlijke ruimte zouden moeten gaan en vragen om hulp, om alle beperkende overtuigingen en houdingen die jullie of de mensheid in het algemeen niet langer dienen, los te laten.  Het is in het loslaten van die ‘zoudens en moetens’ of ‘zouden nieten en moeten nieten’ dat jullie beginnen jezelf de vrijheid toe te staan jezelf te zijn in plaats van te proberen een soort van uit karton uitgesneden figuur te zijn, waarvan het lijkt dat de samenleving verwacht dat je dat bent.  Jullie zijn, ieder van jullie afzonderlijk, unieke wezens met jullie eigen individuele, creatieve talenten, waarbij je alle recht hebt om ze te bezitten en te ontwikkelen.  Proberen te passen in een mal die anderen voor jullie hebben ingesteld, is schadelijk voor jullie gezondheid en welzijn.

Jullie menselijke potentieel is grenzeloos, en dit wordt duidelijk terwijl nieuwe mentale en fysieke vaardigheden blijven worden ontdekt, ontwikkeld, geoefend, en dagelijks gedemonstreerd.  Jullie zijn wezens van Liefde, wezens van pure energie die volledig grenzeloos is, die ervoor kiezen begrenzing en beperking te ervaren.  Nou, de tijd voor die ervaringen is voorbij, en velen onder jullie hebben nu die houdingen en dat gevoel van beperking afgedankt, ten faveure van het jezelf toestaan het unieke potentieel dat binnenin je belichaamd is, te gebruiken en genieten.  Anderen zien die toestaan dat hun potentieel floreert, staat hen toe en moedigt hen aan die het gevoel hadden dat ze nog niet helemaal klaar waren om te beginnen, hetzelfde te doen.  De Nieuwe Tijd die zichzelf stevig en krachtig heeft gevestigd op Aarde, is als een verbeterde sfeer die de vitaliteit van het energieveld waarin je gehuld bent heeft geïntensiveerd, je eruit trekkend en aanmoedigend met nieuwe ogen naar de wereld om je heen te kijken, zodat je de prachtige creatieve mogelijkheden kunt zien die altijd aanwezig maar ongezien waren, en die jullie onnoemelijk geluk kunnen brengen gewoon door met hen te spelen.  Jullie hebben hier voorbeelden van wanneer jonge mensen overal hun horizon verbreden en nieuwe ideeën die iedereen ten goede komen tot uitdrukking brengen.

Autisme is een roep om wakker te worden – een roep tot bewustwording voor iedereen die hen zou diagnosticeren die zich niet aanpassen aan of ontwikkelen in de voorgeschreven of verwachte manier als ziek, beschadigd, of behandeling behoevend.  Ieder mens is uniek en heeft unieke behoeftes en talenten die moeten worden gehonoreerd.  Het eert niemand om hen ondoordachte beperkingen op te leggen of voor hen te beslissen wat hun pad of groei zou moeten zijn.  Volwassenen zouden positief moeten reageren op de wensen en interesses van de jongeren bij hun verzorging, door te zorgen voor een veilige en liefdevolle omgeving waarin ze kunnen groeien in de richting die hun talenten hen influisteren, en die hen vreugde zal brengen.

Vreugde is jullie recht.  Wanneer jullie vreugde ervaren, ben je op je pad; wanneer je je verveelt, ongeïnspireerd bent, of depressief, ben je een ongeschikte richting ingeslagen en moet je misschien op je schreden terugkeren naar het punt waarop je verzwakte of stopte, en neem dan de nodige stappen om weer enthousiast te worden.  Vaak is het vrij gemakkelijk om te zien welke veranderingen je zou moeten maken; het is alleen dat het vaak lijkt dat je dan niet ‘zou moeten doen’.  Trek die beperking in twijfel, en als het je ongeldig toelijkt, schuif het dan terzijde, en eis je vrijheid terug en de vreugde die daarmee gepaard gaat.  Vreugde zal je naar huis naar de Realiteit leiden, en naar alles wat dat te bieden heeft.  

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René