07.06.2014

Jullie zijn allemaal machtige goddelijke wezens die tijdelijk vergeten zijn wie je bent

07 juni 2014 Jezus via John Smallman
Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/ 
Vertaling: René

Wachten is een zeer menselijke ervaring, het is onderdeel van een beperkt bewustzijn, een beetje zoals reizen langs een kronkelende weg.  Terwijl je iedere bocht rondt, presenteert er zich een nieuw uitzicht aan je, maar totdat je daadwerkelijk de bocht rondt, kun je niet weten wat er zal worden onthuld.  Dus je wacht, en vervolgens worden je verwachtingen ingelost, of niet.  Velen zijn gaan leren om te leven zonder optimistische verwachtingen als gevolg van eerdere teleurstellingen, en dit heeft bepaalde voordelen en ook nadelen, zoals je hebt geleerd.  In Realiteit, in de Hemel, bestaat er slechts nu, wachten komt niet voor.  
In de spirituele rijken kunnen we niet echt naar waarde schatten wat wachten voor de mensheid betekent, ook al hebben we levens gehad als mensen, en we zijn ons er zeer bewust van dat jullie niet echt kunnen begrijpen wat het leven in het nu, zoals wij altijd doen, werkelijk betekent.  Jullie krijgen misschien korte intuïtieve momenten waarop je dat lijkt te ervaren, en dan is het weg, en je vraagt je af wat er net gebeurd is!  Dus moet ik jullie eraan herinneren dat tijd van de illusie is, en hoe echt het ook lijkt – en we weten dat het voor de overgrote meerderheid van de mensen zeer reëel lijkt – is het echt heel onwerkelijk.  Desalniettemin, je ervaart het continu, terwijl je hoopt, de intentie hebt, en verwacht zeer spoedig te ontwaken – maar natuurlijk zijn jullie in werkelijkheid al ontwaakt! 
Zoals blijkt uit jullie doorgaande ervaringen bouwden jullie een ongelooflijk echt lijkende omgeving waarin jullie je spelletjes van afscheiding speelden.  Maar jullie zullen blij zijn opnieuw te horen dat de tijd voor die spelletjes om te eindigen snel nadert.  Jullie hebben de collectieve beslissing genomen om ze te beëindigen, en het proces van er een einde aan maken blijft zich onstuitbaar voortbewegen.  Jullie kunnen de tekenen hiervan zien aangezien de mainstream media zonder ophef en discreet korte verslagen geeft van verder bewijs van corruptie en bedrog in hoge plaatsen, terwijl jullie alternatieve nieuwskanalen jullie veel meer details geven, aangezien ze niet de hoedanigheid hebben om te worden onderdrukt door de rijke eigenaars van de nieuwsorganisatiebedrijven. 
Verandering is zich veel sneller aan het voordoen dan jullie je bewust van zijn, en situaties die in het verleden zeer wel zouden kunnen leiden tot oorlog, doen dat nu niet.  Dit komt omdat jullie, de Lichtdragers, en al die miljarden op de planeet die vrede en overvloed voor allen willen, zo effectief de Liefde delen waarin de tsunami allen op Aarde heeft gehuld.  Jullie hebben altijd de optie je Er niet mee te verbinden of Het te delen, maar de aantallen die die keuze maken zijn minuscuul.  99,999 procent van de mensheid wil en heeft de intentie dat allen op Aarde in vrede, veiligheid en overvloed zullen leven, en omdat dat jullie collectieve wil is zal het onvermijdelijk gebeuren.
Jullie kunnen dat proces helpen, dat proces versnellen, door op ieder moment liefdevol te zijn, zelfs wanneer het lijkt dat je aangevallen wordt, of wanneer het verstandiger voor je lijkt om verdedigingen tegen aanvallen op te richten.  Zoals we blijven benadrukken, en zoals we zullen doorgaan te benadrukken: ‘Liefde is het antwoord op ieder probleem’.  Wees niet bang, richt geen verdedigingen op; wees liefdevol, wees accepterend, en val nooit aan.  Diep van binnen weet je dat dit de enig juiste manier is om te leven, want jullie zijn, ieder van jullie afzonderlijk, goddelijke wezens geschapen in Liefde door God, zodat je je eeuwig kon verlustigen in de vreugde van Een te zijn met Hem, en derhalve met elkaar. 
De schijnbare successen van degenen die vechten, strijden, bedriegen, en aanvallen zijn onwerkelijk.  Ze mogen het goed lijken te doen, maar dat succes is illusoir en zeer tijdelijk, en heeft enorme karmische gevolgen voor hen.  In plaats van hen te oordelen en te veroordelen voor hun liefdeloze gedrag, bid voor hen als je mediteert, en stuur ze Liefde.  Dat doen vernietigt hun duistere kracht als water dat steen wegslijt als het over watervallen stroomt.  Jullie denken dat dit een zeer traag proces is!  Maar er bestaat geen tijd!  Het hele universum verscheen slechts een moment geleden en heeft zich al opgelost in het niets waaruit het leek te verschijnen – jullie klampen je slechts vast aan een droom van lichamen en lijden en pijn.  Laat ze gaan en ontwaak.  
Al de wijzen, de mystici, de goeroes die tijd onder jullie hebben doorgebracht in de illusie, jullie begeleiding en ondersteuning biedend, hebben altijd gewezen op het belang van overgave aan en acceptatie van wat gebeurt in dit huidige nu-moment.  Wanneer je dat doet zul je merken dat je de middelen hebt om om te gaan met wat er gebeurt, je ermee te redden, en te blijven leven, in vrede.  Wanneer je vecht tegen wat er gebeurd is, het oordeelt, en het veroordeelt, put je jezelf uit in conflicten die niets oplossen en alleen maar leiden tot nog meer lijden.  Maar totdat je het probeert en bemerkt dat het werkt, zul je je krachtig verzetten tegen overgave.  Dus probeer het, nu! 
Overgave betekent niet dat je buigt voor of zelfs meedoet met de krachten van de duisternis – alle liefdeloze gedachten, woorden en daden – het betekent dat je je rust, je sereniteit, je stabiliteit behoudt in situaties die uitdagend en stressvol zijn, onderwijl de intentie hebbend dat de Liefde de problemen oplost of kwesties die opkomen.  Wanneer je dat doet ontwikkel je een rustige innerlijke ruimte waarin intuïtieve en liefdevolle leiding kan binnenstromen, om je te assisteren in dat bepaalde moment zodat de vrede overheerst, en bedreigingen van conflict zich oplossen. 
Waar wij in de spirituele rijken jullie – zeer compassievol en liefdevol – aan blijven herinneren, jullie zijn allemaal, ieder van jullie afzonderlijk, machtige goddelijke wezens die tijdelijk vergeten zijn wie je bent.  Jullie dromen een droom van afscheiding en verlatenheid, angst, pijn, lijden en dood.  Het is slechts een angstaanjagende droom waaruit je niet kunt falen te ontwaken.  Ga dagelijks naar binnen, naar je stille innerlijke ruimte waar er altijd vrede en Liefde is om je te ondersteunen, en herinner jezelf er nog maar eens aan dat je de intentie voor de mensheid hebt om te ontwaken.  Dat is jullie doorgaande taak en jullie voeren die heel spectaculair uit, dus in plaats van het omarmen van zorgen, ongeduld en angst, vier en verheug je, want die droom komt tot een einde.
Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

03.06.2014

De krachten van het duister zijn in verwarring!

03 juni 2014 Jezus via John Smallman

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

Hier in de spirituele rijken, waar we in feite vlak naast jullie zijn, kijken we met genoegen toe terwijl jullie je zo vastberaden voorwaarts naar je onvermijdelijke ontwaken toe bewegen.  Tekenen van de nabijheid van deze langverwachte gebeurtenis kunnen over de gehele wereld worden gezien, aangezien meer en meer van jullie naar binnen gaan en de Liefde toestaan die jullie allen omhult om eenieder van jullie persoonlijk te omhelzen.  Het accepteren van Gods liefdevolle omhelzing opent jullie harten en lost de angst, woede of wrok op waaraan velen zich hebben vastgeklampt, om liefdeloos gedrag waarmee ze zich hebben ingelaten te rechtvaardigen, of als een gevolg van liefdeloos gedrag waaraan zij gedurende vele levens onderworpen waren.  Dit is een tijd van loslaten, vergeving en verzoening, het is gedurende een aantal decennia aan de gang en heeft recent toegenomen momentum verzameld.  Zoals we jullie herhaaldelijk hebben verteld: ‘Jullie gaan ontwaken’.

En toch lijkt het voor velen van jullie dat er niets gebeurt, dat er geen vooruitgang wordt geboekt, en dat de leugens, bedrog, corruptie en verraad zoals gewoonlijk doorgaan, net zoals ze dat gedurende jullie volledige geregistreerde geschiedenis hebben gedaan.  Het lijkt daar op aangezien er zo veel dat verborgen was wordt onthuld!  Nooit eerder is er zo veel dat de ‘autoriteiten’ verborgen wilden houden aan het licht gebracht en gepubliceerd.  Er treedt essentiële verandering op vanwege dit binnenlaten van het licht naar voormalige duistere en goed beschermde nissen, opgezet en onderhouden door degenen die jullie wilden controleren. 

De liefdeloze en egocentrische agenda’s van de machthebbers hebben altijd bestaan ​​en zijn naar voren gedreven door degenen die het meest te winnen hadden bij het dienen, paaien, en het helpen van hun ‘meesters’.  Nu komt dat alles in de openbaarheid, en schokt het velen van jullie die misschien denken: ‘Dit is toch zeker erger dan het ooit geweest is’.  Ik verzeker jullie dat dat niet zo is, en terwijl meer van deze vuile geheimen geopenbaard blijven worden, verzwakt de mogelijkheid om de overgeblevenen te verbergen.  De tijd voor de enkelen om de mensheid te misleiden komt snel ten einde.

Verheug je in deze kennis en herinner jezelf er regelmatig aan, want dat doen verhoogt jullie spirits en versterkt jullie eigen persoonlijke energievelden die onafscheidelijk en eeuwig zijn verbonden met jullie Vaders goddelijke Liefdesveld.  Door jullie eigen veld te versterken, versterk je ook die verbinding zodat je bewustzijn van je Eenheid met de gehele schepping je steeds duidelijker wordt.  Je begint de Liefde te voelen die je op ieder moment omhult, en die altijd naar je uitreikt om je te assisteren op je reis naar ontwaken.  En naarmate je vermogen om die Liefde te voelen zich versterkt, doet dat ook je bewustzijn dat jullie ontwaken op handen en onvermijdelijk is, jullie spirits verder verhogend en verder het effect versterkend dat ieder van jullie op het collectief heeft.  Optimistisch zijn betekent je energieveld, je hart, openen voor de Liefde waarin je je eeuwige bestaan hebt.  Dat is een geweldig antidepressivum!

Jullie is al vele malen verteld, en ik zal het nu nog maar eens herhalen: ‘Wat jullie doen is van vitaal belang in het ontwakingsproces van de mensheid.  Ware het niet vanwege jullie aanhoudende inspanningen, terwijl jullie je licht hoog vasthouden en de intentie hebben liefde te brengen naar iedere kwestie en situatie, dan zou de weerstand tegen het ontwaken niet vervagen zoals het doet’.  Blijf doen wat je hebt gedaan, en weet dat de effecten van jullie inspanningen zich blijven intensiveren, Licht brengend in zelfs de donkerste plaatsen.

De krachten van het duister zijn in verwarring!  Ze zijn in een staat van paniek, en als gevolg daarvan zijn ze onafhankelijk van elkaar actief in laatste wanhopige pogingen om zichzelf te redden, aldus de intensiteit van de macht verliezend die samenwerking biedt.  Een verenigd gevechtsfront is veel effectiever dan een veelheid van losstaande en ongecoördineerde aanvallen, maar het duister is nu teruggebracht tot de laatstgenoemde, terwijl hun vertrouwen in elkaar desintegreert waardoor ze ‘in het duister’ ploeteren, een staat die ze gedurende eonen effectief in hun voordeel hebben gebruikt, maar hen nu niet langer dient.  En dit is buitengewoon verontrustend voor hen.

Wanneer je de Liefde ervaart zul je bemerken dat het onweerstaanbaar is, en dat is waar de overgrote meerderheid van de mensheid gedurende eonen naar op zoek is.  Echter degenen die er voor kozen zich met het duister te verbinden, sluiten de Liefde buiten om de duisternis te intensiveren, waarvan ze dachten dat ze die begrepen en konden beheersen.  Echter, het duister, net als de rest van de illusie, is in wezen illusoir.  In het begin leek het daar niet op, vanwege de intensiteit waarmee jullie de illusie vestigden om het echt te doen lijken.  Maar zodra sommigen van jullie begonnen te weigeren zich ermee te verbinden of stopten er geloof aan te hechten, bezorgden jullie het effectief een dodelijke slag, scheuren en gaten verschenen en via hen sijpelt de Liefde naar binnen.  Het ging traag in het begin, maar Het is onweerstaanbaar, en vanwege dat stroomt het bewijs van corruptie op grote schaal, dat nog nooit eerder was toegegeven of aangepakt, nu in een eindeloze stroom verder –  een schokkend dilemma voor diegenen die het duister neigen te ondersteunen en een schokkende wekroep (wake-up call) voor bijna ieder ander.

De funderingen en onderbouwingen van de illusie zijn aan het instorten, want jullie allemaal hebben ervoor gekozen je te verbinden met de Liefde – de Liefde is Echt, de illusie is dat niet – wat alles is dat er bestaat.  Binnen de illusie begon het ontwaken voor de Liefde als een kleine sneeuwbal losgelaten om bergafwaarts te rollen, en als een sneeuwbal is Eraan toegevoegd en toegevoegd terwijl Het doorrolde.  We hebben het al geruime tijd over een tsunami van Liefde gehad, nou vlak daarachter is een lawine, en die lawine is niet te stoppen!  Bereid jezelf erop voor te worden gehuld in haar stralende witte Licht, stel je ervoor open, drijf naar haar zonovergoten oppervlak, ga vervolgens op jullie snowboards of ski’s staan en glijd glorieus in een staat van extatische vreugde over haar glanzende oppervlak.

Het momentum naar jullie ontwaken blijft zich opbouwen.  Omhels de Liefde dat jullie in Zich wikkelt, deel Het, breid Het uit, en jullie zullen het gevoel ervaren dat jullie ontwaken inderdaad op handen is.

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

26.05.2014

Jouw keuze wordt door allen in de spirituele rijken zeer geëerd en gewaardeerd 

26 mei 2014 Jezus via John Smallman
Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Vertaling: René

Jullie worden zeer innig geliefd. Focus daarop wanneer je naar je rustige innerlijke ruimte gaat om te mediteren, en oordeel niet of, erger nog, veroordeel jezelf niet vanwege je vermeende gebrek aan competentie of waarde. Het is een volkomen verkeerde en ongeldige perceptie die je ego je aanmoedigt te geloven als zijnde waar, om je in twijfel en angst te houden. Jullie zijn op Aarde op dit moment in jullie evolutie – het ontwakingsproces van de mensheid – met een zeer specifiek en wezenlijk doel.
Jullie kozen ervoor om deel te nemen, omdat je wist dat je van zeer grote hulp zou kunnen zijn, en jullie keuze wordt door allen in de spirituele rijken zeer geëerd en gewaardeerd, waar we volledige kennis en begrip hebben van wat er nodig is en wordt aangeboden door al onze broeders en zusters, momenteel geïncarneerd op Aarde. Ieder van jullie wordt zeer geëerd en gerespecteerd om jullie keuze om op dit punt mens te zijn, en onze liefde voor jullie allen kent geen grenzen. Wij danken jullie. 
Wachtend op deze goddelijk geplande stellaire gebeurtenis – het ontwaken van de mensheid – is vaak erg vermoeiend en verontrustend voor jullie, aangezien het jullie eigen persoonlijke twijfels over je geloof in God en de Hemel naar voren brengt, terwijl je, van tijd tot tijd, in de duisternis van de illusie verwikkeld raakt, waar het zeer echt lijkt. ‘Is het geloof in God, een Bron van alles wat bestaat, een opperste en goddelijke Intelligentie, een volwassen versie van het geloof van een kind in de Kerstman (sinterklaas),’ vraag je jezelf soms af wanneer je je niet op je best voelt. 
Ik kan jullie verzekeren dat het dat absoluut niet is! Kinderen hebben een meer recente herinnering aan de goddelijke rijken, en dus is het geloven in de Kerstman volkomen logisch. Vervolgens, als ze ouder worden en hun onschuldige overtuigingen vallen in duigen, blijkt dat in deze illusoire wereld er geen magie is, en danken ze hun onschuldige geloof in de Kerstman af. 
Maar natuurlijk zijn de meesten van hen – zoals de meesten van de volwassen bevolking – gaan geloven dat het een echte wereld is van harde klappen en hard werken met heel veel pijn en lijden, af en toe afgewisseld met momenten van plezier; maar bepaald een zeer reële en niet een illusoire wereld. De pijn, als die optreedt, is daarvoor veel te intens. Het is schijnbaar veel te echt voor de meeste mensen om te zien en accepteren dat het in feite een illusie is.
Zelfs degenen die een sterk geloof in Gods liefde voor zichzelf hebben, ondersteunen nog steeds de overtuiging van een echte wereld van ongekende pijn en lijden, in plaats van het zich realiseren en begrijpen dat een liefhebbende God – die echt de Bron is van alles wat bestaat – niet zo'n moeilijke omgeving voor zijn kinderen om te bewonen kon en zou willen scheppen, en hen vervolgens zou oordelen en straffen voor hun 'zonden' en tekortkomingen, terwijl ze daarin gehuld waren. Ze hebben de eeuwenoude en volledig achterhaalde overtuiging dat Hij hun goede gedrag verlangt, en vervolgens voortdurend over hen waakt, uitgebreide aantekeningen van hun zonden en andere tekortkomingen makend om ervoor te zorgen dat zij uiteindelijk adequaat gestraft worden voor die tekortkomingen, voor ze, misschien, worden verwelkomd in de Hemel – waarschijnlijk als tweederangs burgers!
Maar dat geloof komt voort uit de afscheiding die jullie verkozen te ervaren, door te worden geboren in lichamen met ernstig beperkte vermogens. En toen je, als gevolg daarvan, jezelf kennelijk alleen, verlaten zag, en worstelend om te overleven in een zeer vijandige wereld, vonden jullie een superieur wezen, een god uit – in feite een idool! – om jullie Vader te vervangen, Die jullie waren vergeten en waarmee jullie vervolgens eonen bezig waren om te sussen in de hoop te worden gered van de droevige maar onwerkelijke staat waarin jullie jezelf aanwezig zagen. 
Al jullie aardse culturen en naties hebben bedachte en gebouwde sets van heersende hiërarchieën, zogenaamd geleid en geregisseerd door god, waarin een select aantal – degenen die zijn geboren in ‘aristocratische’ of ‘nobele’ families, of degenen van zeer hoge intelligentie en met een totaal gebrek aan morele integriteit – worden uitgenodigd als leden. Bij hun toetreding tot de gelederen van de zeer corrupten, worden ze dan vollediger geïnstrueerd in het gebruik van oneervolle retoriek, manipulatie, bedrog, macht, straf en schuld, om de controle te behouden over ‘de kleine mensen’, de bevolking die ze beweren te beschermen.
En, zoals jullie kunnen zien, het heeft heel goed gewerkt. Gedurende de eonen hebben deze heersende hiërarchieën zich bezig gehouden met reguliere oorlogen tegen elkaar, om hun macht en invloed te vergroten door te proberen om elkaar te vernietigen. Ze hebben hun eigen bevolking, degenen die zij beweren te verdedigen en te beschermen, gebruikt en die erin zijn getraind om vanaf zeer jonge leeftijd mensen die anders zijn dan zijzelf qua kleur, ras of religieuze overtuigingen, te wantrouwen, om te vechten en lijden voor een veronderstelde nobele zaak – hun ‘nobele bazen’ beschermen tegen de ongerechtvaardigde en krankzinnige aanvallen van de ‘barbaren’ – in oorlogen tegen iedere cultuur die deze zelfgekozen bazen verkozen te demoniseren of in oorlog mee te gaan.  
Dit gedrag zal niet langer worden toegestaan nu meer en meer van de ‘gewone’ mensen, de ‘kleine’ mensen – die in feite wezens zijn van enorme kracht en Licht – er zich van bewust worden hoe erg ze zijn misleid en voorgelogen door degenen waarvan zij geloofden dat ze het beste met hen voor hadden. Dit groeiende bewustzijn leidt tot een volledige instorting van de steun voor de verschillende politieke systemen die worden verondersteld om orde en veiligheid voor de volkeren van de wereld te handhaven. Jullie klokkenluiders verdienen de hoogste eer voor de moed die zij hebben gedemonstreerd in het onder jullie aandacht brengen van het bedrog en de corruptie die al veel te lang endemisch zijn op hoge plaatsen. 
De macht van de rijken en invloedrijken kan niet langer worden gehandhaafd. Jullie politieke systemen en organisaties worden eindelijk gezien voor wat ze werkelijk zijn – clubs en verenigingen voor de rijken en machtigen, zodat ze de mensheid kunnen beheersen. Ze hebben jullie continu gebruikt, misleid en mishandeld, terwijl ze pretendeerden de orde te handhaven om jullie veiligheid te waarborgen. Ze hebben jullie tot slaaf gemaakt in ondergeschikte beroepen die jullie energie en creatieve vermogens ondermijnd hebben en jullie tegen elkaar opgezet hebben, want de organisaties en bedrijfsstructuren die jullie werk verschaften en waartoe je ‘behoorde’, lijken altijd betrokken te zijn in lopende conflicten met andere vergelijkbare krachtige organisaties, zodat jullie loyaliteit en steun altijd vereist was.
Op de hoogste niveaus, waarvan jullie je steeds meer bewust worden, is er geen conflict. Er zijn slechts een paar vermogende particulieren (de 0,001%) die onophoudelijk voor hun plezier en amusement gokken op de financiële markten, in eindeloze testosteron gedreven wedstrijden van ‘steen-papier-schaar’ (rock-paper-scissors, zie *). Wanneer je verliest, zoals sommigen van hen moeten, moet je betalen en lijden, terwijl die verliezers heel snel weer terug hebben wat ze nooit echt hadden verloren!  
Terwijl jullie richting je ontwaken bewegen, jullie natuurlijke en volledig bewuste staat in, onthoud je dan van oordelen of het veroordelen van degenen die jullie hebben bedrogen, gepest, gemarteld, en tot slaaf gemaakt. 
Vergeet niet dat hoe venijniger je een waargenomen aanval ervaart, hoe groter de pijn is die de aanvaller in zichzelf heeft ontkend en onderdrukt. In feite is zijn lijden groter dan het jouwe!
God, onze Bron, is oneindig liefdevol want Hij is Liefde. Niets bestaat dat niet in God is, het eeuwige en creatieve Liefdesveld. Alles wat bestaat is daarom gemaakt van Liefde, en derhalve is de eeuwige natuur ervan Liefde. Degenen die slecht schijnen te zijn, zijn gewoon erg verward, ze zijn ziek van de verwarring en ze moeten worden geheald zodat ze kunnen ontwaken, net als iedereen. God dankt af, veroordeelt of vernietigt niet, want alles wat Hij schept is perfect. En er is niets anders! Liefde healt, en jullie verkozen om te incarneren om de Liefde te omarmen en Het te brengen naar en Het te demonstreren aan hen die Het zijn vergeten. 
Dit betekent niet dat je naar buiten dient te gaan en te bekeren of moedig te wijzen op de kennelijke fouten, vergissingen of zonden van mensen. Nee, wees gewoon liefdevol, volledig liefdevol in ieder moment, in iedere situatie, en door dat te doen de healing die Gods Liefde biedt aan al Zijn kinderen, zonder uitzondering, aan iedere ziel met wie je interacteert, uit te breiden. Gewoon door continu je intentie om altijd liefdevol te zijn vast te houden, ongeacht de omstandigheden, of de situaties waarin je je bevindt, ben je effectief en zeer krachtdadig de wereld aan het healen. Dat is de reden waarom je verkoos op dit punt in de geschiedenis van de Aarde te incarneren, het is de taak die je bewust, bereidwillig en zeer compassievol ondernam om de mensheid naar haar ontwaken te brengen. En hoewel velen van jullie schijnbaar onbewust blijven van het werk dat jullie doen, en de fantastische resultaten die jullie bereiken, blijf desalniettemin de intentie vasthouden om je Licht hoog te houden, en heb de intentie dat Het zich versmelt en integreert met het Licht dat ieder ander op Aarde op dit moment ook hoog houdt, het delend en uitbreidend. 
Wat jullie doen is geweldig! Laat je twijfels of lage stemmingen je niet onnodig van streek brengen, de energieën van het donker worden door jullie ontbonden, precies zoals jullie als intentie hadden toen jullie de beslissing namen om te incarneren als mens, en zo bekwaam te assisteren in haar ontwakingsproces. Toen jullie die beslissing namen, wisten jullie dat het duister je van tijd tot tijd zou omhullen, maar je wist ook dat met de Kracht van Gods Genade continu stromend door het Licht dat ieder van jullie draagt, het zich zou oplossen, en dat is wat er in een steeds sneller tempo gebeurt. Accepteer onze felicitaties voor de wonderen die jullie bereiken, en zoek dagelijks onze liefde en onze hulp als je naar binnen gaat om de Vrede die God is te ervaren, wetende dat wij er altijd voor je zijn, jullie in een liefdevolle omhelzing houdend.  
Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

*rock-paper-scissors: soort gokspel waarbij je een vuist (rock), vlakke hand (paper) of twee vingers (scissors) uitsteekt. Zie voor verdere uitleg:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Steen,_papier,_schaar

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

04.05.2014

Pas op voor ongezocht advies of leiding, want het is over het algemeen het gevolg van andermans ego dat je aandacht opeist

04 mei 2014 Jezus via John Smallman

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

Blijf, terwijl jullie geduldig wachten op de grote gebeurtenis, jezelf eraan herinneren dat de komst ervan onvermijdelijk en aanstaande is, en dat enige twijfels of angsten die je zou kunnen hebben ongegrond zijn, want de Wil van God wordt altijd perfect gerealiseerd.  Binnen de illusie is het moeilijk voor jullie om geduldig te blijven, maar jullie doen het heel goed, ook al is jullie vermogen om het grote geheel waar te nemen terwijl jullie daarin verstrikt zijn, danig aangetast.  Jullie zullen moeten vertrouwen op je geloof om je door deze spannende tijden heen te helpen, en dat is een van de vele redenen waarom jullie zo zeer vereerd worden.  Als je behoefte voelt aan verdere aanmoediging en ondersteuning bij het vasthouden en uitstralen van het Licht, jouw Licht, heb het er dan over met vrienden die ook een spiritueel pad volgen en wissel informatie met hen uit, en vertel ze over opbeurende spirituele websites die je hebt gevonden, want het delen en uitwisselen van informatie versterkt jullie individuele energievelden, zodat er nog meer Liefde door je heen stroomt in het verder assisteren in het allen naar ontwaken brengen. 

Wat jullie doen kan alleen gedaan worden door jullie, en dus hier in de spirituele rijken sturen en bieden we jullie continu zeer krachtige ondersteuning, zodat jullie intentie om te ontwaken niet alleen gehandhaafd blijft, maar steeds sterker wordt.  Er zijn steeds meer aanwijzingen in de mainstream media dat er grote veranderingen aan de gang zijn, zelfs terwijl ze doorgaan de kommer en kwel (doom and gloom) scenario’s te onderstrepen, waarmee ze ernaar streven jullie aandacht vast te houden.  En jullie alternatieve media doen prachtig werk door het jullie op de hoogte te houden van verheffende en inspirerende ontwikkelingen over de gehele wereld.  Dus, je bewust blijvend van het leed dat velen ondergaan en de intentie hebbend dat allen de aspecten van de Liefde ontvangen die ze nodig hebben – compassie, healing, verlichting, verheffing, enz. – focus aandachtig op het goede dat er daadwerkelijk gebeurt en dat de essentiële veranderingen binnen brengt die jullie gestaag voorwaarts leiden naar jullie ontwaken.

Jullie hebben enorme vooruitgang geboekt sinds 21 december 2012, dus wees niet terneergeslagen omdat je niet in staat bent om de veranderingen te zien waar jullie op hopen en voor bidden.  Jullie geloof in Gods Liefde en in zijn Wil voor jullie wordt zwaar op de proef gesteld door de afleidingen die de illusie jullie voortdurend voorschotelt.  Weet gewoon dat wat jullie op andere niveaus sindsdien hebben bereikt onmiskenbaar is, en wanneer jullie ook kunnen zien wat jullie hebben bereikt, jullie je volkomen van twijfel gezuiverd (vindicated) zullen voelen in jullie voortdurende geloof in Gods goddelijke plan.

Er is nooit een meer vruchtbare tijd geweest om op Aarde te zijn dan de huidige, want dit is de tijd waartoe alles geleid heeft.  De rampen van de laatste paar eeuwen – plagen, hongersnood, schaarste, en oorlogen, en niet te vergeten de weers- en aardeveranderingen – hebben aangetoond dat conflict niets oplost.  Het besef dat samenwerking en echte communicatie, niet polemieken en pogingen om het ongelijk van anderen te bewijzen, de enige verstandige weg vooruit zijn, is aan het groeien, nu diverse publieke organisaties vastberaden inspanningen doen om informatie te delen en verspreiden ten behoeve van de gehele mensheid, en niet alleen voor hun eigen leden.  Er is zich een gevoel van openheid aan het ontwikkelen, en het is zelfs voor degenen die het meest pessimistisch zijn over de toekomst van jullie planeet, inspirerend en bemoedigend.

Inderdaad, er ligt een zeer mooie toekomst in het verschiet en het is zeer zorgvuldig gepland.  Details zijn verkrijgbaar bij de Ene denkgeest, welke is waar jullie toegang toe krijgen wanneer jullie in je rustige momenten naar binnen gaan en gebruik maken van jullie spirituele gidsen, mentoren, engelen, en je eigen intuïtie.  Wanneer jullie met succes het bijna continue hoofd-geklets negeren dat zovelen van jullie zo overstelpend vinden, zullen jullie pogingen om in vrede te zijn in die innerlijke ruimte, creatieve ideeën doen stromen.  En terwijl steeds grotere aantallen van jullie zich verbinden met die innerlijke ruimte, waarmee ieder gezegend is, zal jullie energie-handtekening veranderen terwijl de Liefde die door je heen stroomt zich versterkt en intensiveert, je angsten verzachtend en de geldigheid van jullie geloof bevestigend dat het goddelijke plan voor de mensheid zal worden bereikt. 

Iedere liefdevolle gedachte, woord of daad waarmee je je verbindt heeft gevolgen tot ver buiten jullie directe omgeving, dat is waarom het zo belangrijk is dat je de intentie hebt om op ieder moment liefdevol te zijn.  Dit houdt in het in je denkgeest brengen van je spirituele doel – je reden van bestaan ​​op Aarde in deze tijd – iedere ochtend wanneer je wakker wordt, het regelmatig gedurende de dag herhalend, en het dan opnieuw bevestigend wanneer je je klaar maakt om 's avonds te gaan slapen.  En wat, zou je kunnen vragen – en velen doen dat – is mijn spirituele doel?  Het feit dat je je bewust bent dat je op een spiritueel pad bent, is een goed begin voor het blootleggen van je doel.  Jullie hebben allemaal een doel, en geen twee zijn er hetzelfde.

Velen van jullie vragen zich dit af, want jullie hebben dagelijkse levens en verplichtingen als mensen die een zeer aanzienlijk deel van jullie aandacht en focus opeisen, en die niet specifiek spiritueel van aard zijn, in feite zijn ze, zoals jullie ze ervaren, meestal op generlei wijze spiritueel.  Maar alles wat er gebeurt heeft een spiritueel aspect, het is gewoon niet altijd duidelijk, en kan in feite in strijd lijken te zijn met alles wat je je voorstelt als zijnde spiritueel.

Alleen jij kunt je doel vaststellen, anderen zijn mogelijk in staat je leiding en advies te bieden, maar pas op voor ongezocht advies of leiding, want het is over het algemeen het gevolg van andermans ego dat je aandacht opeist.  Door regelmatig iedere dag te mediteren versterk je je vermogen om toegang te krijgen tot die innerlijke plek waar je contact kunt maken met je ware zelf, je spirituele centrum, waarin en waardoor het Licht en de Liefde stroomt dat jullie individuele energievelden voedt.  Wanneer je er aan gewend raakt te rusten in die ruimte, zul je merken dat die leiding – een intuïtief gevoel, een innerlijk weten – meer direct beschikbaar komt, en wanneer je er aan gewend raakt er zelf gebruik van te maken, zal je geloof daarin groeien, en je vertrouwen in jezelf zal zich versterken.

Jullie zijn goddelijke spirituele wezens, laat daar geen misverstand over bestaan, en het feit dat je daar regelmatig over twijfelt is allemaal onderdeel van de illusie, dat is een ego-concept dat je probeert te verwarren en af te leiden van je ware doel.  Als je weigert te twijfelen, ondanks alle twijfels die zo overweldigend kunnen lijken, en je focust op de waarheid van Gods Liefde voor jullie, dan ben je op je pad en je doel aan het bereiken – het Licht van Gods Liefde voor Zijn gehele schepping hoog aan het houden – en allen met wie je interacteert de weg naar Huis laten ziend.  Je kunt ze niet dwingen om die te volgen, maar door er op te wijzen en je Licht te laten schijnen, laat je ze de weg naar Huis zien.  Het Licht is nu zo helder dat Het niet langer kan worden genegeerd, en dit is te wijten aan jullie.  Blijf het goede werk doen, en rust in vrede in de wetenschap dat je inderdaad Gods Wil op ieder moment doet.  En dan wanneer het lijkt dat je hebt gefaald of een fout hebt gemaakt, vergeef jezelf!

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

28.04.2014

Jullie wisten dat wat jullie zouden gaan ervaren, allesbehalve rozengeur en maneschijn zou zijn

28 april 2014 Jezus via John Smallman
Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Vertaling: René

Zoals ik, en alle andere channels, jullie blijven vertellen, alles verloopt zoals goddelijk gepland.  Het goddelijke plan wordt altijd, precies, gevolgd.  Het lijkt jullie vaak niet zo toe, begraven in de illusie als jullie zijn, en alle stress, conflicten en teleurstellingen ervarend die de illusie zo goed is jullie voor te schotelen.  
Jullie allemaal verkozen om op Aarde te zijn op dit moment in haar geschiedenis, het moment waarop haar verbazingwekkende spirituele ontwaken zou plaats vinden, want jullie allemaal, zonder uitzondering, wensten zeer krachtig te assisteren in het ontwakingsproces, en aanwezig te zijn om ervan te genieten terwijl het gebeurde.  Toen jullie die beslissing namen wisten jullie dat wat jullie zouden gaan ervaren, allesbehalve rozengeur en maneschijn (a bed of roses) zou zijn, desalniettemin besloten jullie de illusie opnieuw binnen te gaan om al de schijnbaar verloren zielen bij te staan, die onbewust en ongeïnteresseerd blijven in een spiritueel ontwaken, laat staan in een spirituele evolutie, naar een veel hogere staat van bewustzijn.
Jullie wisten ook, voordat jullie die moedige en ontmoedigende beslissing namen, dat jullie niet konden falen in het vervullen van jullie individuele taken in deze gewichtige onderneming – de gehele mensheid helpen om zich te verplaatsen naar een veel hogere en veel meer voldoening gevende staat van bewustzijn, waar ze eens te meer toegang konden en zouden krijgen tot het bewustzijn van hun goddelijke natuur als essentiële onderdelen van de Ene, de Bron, God.  Alle bewust voelende wezens zijn onscheidbare aspecten van de Ene, en het feit dat onnoemelijke aantallen zich onbewust zijn van hun goddelijke erfgoed, is te wijten aan de ongelooflijk echt-schijnende illusoire omgeving die jullie verkozen te bouwen en bewonen.  Daarbinnen ervaren jullie intense pijn en lijden, en wat je ervaart zou volkomen gewetenloos zijn als het echt was.  Dat is het niet.  Maar totdat jullie ontwaken zal dat niet onmiskenbaar zijn.  
Degenen onder jullie die de spirituele channels, blogs, pod-casts en alternatieve nieuwssites volgen, en er ook aan bijdragen, hebben een zware taak om je geloof in Gods Liefde voor jullie allemaal te behouden, terwijl je, met oprechte compassie, getuige bent van het intense leed dat zovelen ondergaan, en waar velen van jullie ook persoonlijk mee te maken hebben.   
God wil geen offers van iedereen, noch eist ze.  Hij wil alleen dat jullie in eeuwige vreugde leven.  Op het diepste niveau van je wezen weet je dit, en heb je dit altijd geweten.
Echter, jullie hebben een vrije wil, en zullen die altijd hebben, aangezien de Liefde niet iets oplegt, beknot, of op enige manier beperkt.  Je bent Liefde, eeuwig vrij, en je hebt die vrijheid gebruikt, die vrije wil, en de illusie gebouwd om afscheiding en individualiteit te ervaren.  Door dat te doen voorzagen jullie jezelf van de ruimte waarin jullie een ongelooflijk angstige staat van totale verlatenheid en achterlating konden ervaren.  
Toen jullie die keuze vrijwillig en enthousiast maakten, hadden jullie absoluut geen idee waar het toe zou kunnen leiden, en nu zijn jullie hier in een omgeving waarin wantrouwen, bedrog, verraad, conflict en lijden endemisch zijn geworden.  MAAR, als gevolg van Gods eeuwige Liefde voor jullie, en vanwege het feit dat er niets buiten Hem bestaat, blijft wat jullie op dit moment ervaren, zoals het altijd was, een onwerkelijke droom of nachtmerrie.  Nu staat het op het punt te vervagen terwijl de Liefde waarvan jullie allemaal geschapen zijn, zich via ieder van jullie aan het uitbreiden is, iedereen omhullend, en jullie allemaal onvermijdelijk naar voren brengend in het schitterende licht van Gods eeuwige dag, waar schaduwen als de illusie niet worden ondersteund en niet kunnen overleven.
Jullie allemaal willen uit de illusie!  En dat doen alle miljarden blijkbaar verloren zielen die zich er niet bewust van zijn dat het een illusie is, en daarin schijnbaar verstrikt zijn.  Hun verlangen gaat uit naar vrijheid, veiligheid en overvloed, maar dat is alleen beschikbaar buiten de illusie, Thuis in de Tegenwoordigheid van God.  Dat is waar jullie naartoe gaan... Thuis.  Jullie zijn machtige wezens – jullie zijn goddelijke wezens, dus hoe zou je op enigerlei wijze niet machtig kunnen zijn, als je geschapen bent door je Vader en liefdevol begiftigd met alles wat Hij heeft.
Dat het geval zijnde, verzekert jullie intentie en jullie collectieve beslissing om te ontwaken dat niets dat kan voorkomen.  Focus je aandacht op de zekerheid dat jullie gaan ontwaken, en heb de intentie open te zijn om de overvloedige energie van de stroom van Liefde te ontvangen en accepteren, die jullie zacht en onverbiddelijk naar huis veegt. 
Want jullie zijn allemaal goddelijke wezens, een met jullie Vader, dan moet je wil in volledige afstemming zijn met Zijn (Wil), geen andere wil is mogelijk.  En, zoals jullie al zo vaak is verteld, Zijn Wil is dat jullie eeuwige vreugde ervaren, derhalve is jullie enige optie om te ontwaken in Zijn goddelijke Realiteit.  Leef verwachtingsvol in de wetenschap dat je dat zult, en door dat te doen de stress en angst te verminderen die jullie lange reis bij jullie teweeg heeft gebracht. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

27.04.2014

Intensiveer jullie intentie en vastberadenheid om te ontwaken!

27 april 2014 Jezus via John Smallman
Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Vertaling: René

Ondanks jullie twijfels en angsten komt het moment van jullie grootse ontwaken steeds dichterbij.  Het lijkt alsof we jullie dit al jaren hebben verteld, en dat hebben we, maar het is nog steeds waar, en dus blijven we jullie eraan herinneren, het idee versterkend van het ophanden zijn ervan, want het is jullie collectieve intentie en wil die het zal doen plaats hebben. 
Jullie hebben de collectieve intentie gemaakt om te ontwaken, maar er is veel geaarzel bij jullie ten gevolge van angst over wat jullie ontwaken eigenlijk betekent, en omdat jullie gewend zijn aan de illusie en bekend met alle problemen die het je continu voorschotelt.  Velen vrezen ook dat de gemakken waaraan jullie gewend zijn geraakt in de afgelopen zestig of zeventig jaar, niet meer beschikbaar zullen zijn als gevolg van energietekorten, aangezien jullie de hulpbronnen van de aarde in een onhoudbaar tempo opgebruiken.  Eén aspect van de illusie is een sterke afkeer van verandering omdat verandering vaak verwarring, pijn en lijden heeft veroorzaakt, en dus kiezen jullie ervoor voorzichtig verder te gaan, want onbesuisdheid heeft zo vaak geleid tot conflicten en oorlog, en zelfs nu maken velen van jullie zich zorgen over de mogelijkheid van een nieuwe oorlog in de Oekraïne. 
Intensiveer jullie intentie en vastberadenheid om te ontwaken!  Dat doend versterkt en vergroot de afzonderlijke Liefdesvelden die zich uitstrekken rond ieder van jullie, en, zoals jullie heel goed weten, Liefde is de oplossing voor ieder probleem waarmee je te maken hebt.  Maar een van de grootste problemen is dat meestentijds jullie dat niet geloven!  En toch kun je duidelijk zien dat alles wat in strijd is met de Liefde, nooit zal slagen in het oplossen van een van jullie talrijke, en op dit moment schijnbaar onoplosbare problemen.
Vergeet niet dat jullie allen wezens van Liefde zijn.  Er zijn geen uitzonderingen!  En ja, velen  gedragen zich liefdeloos, wat te wijten is aan angst en gebrek aan vertrouwen.  Maar het handhaven van die houdingen accentueert alleen maar die angst en dat gebrek aan vertrouwen.  Al jullie gechannelde bronnen, al jullie mystici en al jullie wijze spirituele adviseurs blijven jullie vertellen dat wanneer je geconfronteerd wordt met een aanval, je jezelf niet moet verdedigen.  
Omdat jullie wezens van Liefde zijn, is Liefde wat je zoekt.  Maar ingesleten angsten en zorgen als gevolg van eerdere conflicten, hebben de neiging om je aan te moedigen om elke nieuwe ontmoeting of interactie met achterdocht en zelfs vijandigheid te benaderen.  Als je die angsten los zou laten en iedere situatie met liefdevolle intentie zou benaderen, zou je versteld staan van de kalmerende werking die je op alle betrokkenen hebt, vooral wanneer er meer wordt bereikt dan je gehoopt had.
Echter, veel mensen zijn permanent in het defensief en omhullen zichzelf derhalve met energievelden van wantrouwen die met geweld dreigen, en dit wordt gevoeld door degenen met wie ze interacteren.  Wat dit aantoont is dat verdediging een vorm van aanval is, of een onverstandige reactie op een verwachte aanval, of dat het zelfs van zichzelf een preventieve aanval is gedreven door angst, die slechts de spanningen verhoogt die mensen ervaren als zij elkaar tegenkomen en willen gaan interacteren.  Bijna ieder van jullie heeft dit soort spanningen ervaren, ze zijn nooit comfortabel, en leiden vaak tot tranen.
Waar jullie zo vaak je aandacht op focussen, zijn persoonlijke zorgen en problemen, en door je daarop te focussen trek je ze aan, en door dat te doen verstoren jullie de liefdevolle balans die jullie individuele energievelden stabiliseert.  Dus focus je in plaats daarvan op de Liefde!  Als je dat doet zul je merken dat je leven ten goede verandert, en een aura van vrede en stabiliteit zal je omhullen, en zal worden gevoeld door anderen als zij zich verbinden met je nu liefdevolle energieveld.  Jullie energievelden zijn zeer krachtig, maar door de beperkingen die je lichaam je oplegt, kunnen slechts zeer weinigen van jullie ze daadwerkelijk voelen of zien, en dus blijven jullie onbewust van de kracht die je op ieder moment bezit en uitstraalt.  Jullie werken feitelijk in het donker! (Bedoelde woordspeling.)
Degenen die deze energievelden kunnen voelen en/of zien hebben erover gesproken, hen beschreven, over hen geschreven, en ze gebruikt voor healing, maar over het algemeen, tenzij je persoonlijk deze energieën hebt ervaren, is het erg moeilijk voor jullie te accepteren dat ze bestaan.  Jullie wetenschap heeft onlangs aanzienlijke vooruitgang geboekt op dit gebied, maar voor de meeste mensen is het een even vreemd veld (gebied) als elektronica, computertechnologie, of kernfysica.  Wat je niet kunt zien of begrijpen geeft je de neiging om het te negeren.
Dit verandert als de nieuwe generatie, in principe degenen onder de 35 jaar, hun bewustzijnsgrenzen beginnen uit te breiden en de energieën voelen waarover velen hebben gesproken en geschreven, maar die maar weinigen hebben gevoeld.  Dit groeiende bewustzijn is een van de redenen waarom zo velen nu het feit accepteren dat alles met elkaar verbonden is, niets geïsoleerd is, alleen, of totaal onbewust van het geheel.  Derhalve is iedere gedachte, woord of handeling van invloed op het geheel.
Dit nieuwe bewustzijn van de onderlinge verbondenheid van alles is zich gedurende de laatste twee of drie eeuwen langzaam aan het ontwikkelen, en is in toenemende mate merkbaar geworden in de afgelopen vijftig jaar of zo.  De groeiende kennis over ecologie, opwarming van de aarde, en de noodzaak om de planeet te respecteren, staat het toe dat het menselijke bestaan doorgaat, leidend tot het vormen van bewegingen en organisaties, die het aanmoedigen en er vervolgens op aandringen dat mensen verantwoordelijkheid nemen voor hun gedrag en keuzes in het leven.
Het is goed te zien dat jullie planeet jullie allemaal overvloedig van alles kan voorzien, wanneer jullie je met wijsheid en terughoudendheid gedragen in plaats van verder te gaan met de hebzuchtige en roofzuchtige activiteiten geboren tijdens jullie industriële revolutie, en de ongebreidelde activiteiten van de multinationale bedrijven die deze heeft voortgebracht.  Jullie technologische capaciteiten zijn, de laatste tijd, veel veel sneller gegroeid dan jullie wijsheid en inzicht.  Dat is nu aan het veranderen nu de jongeren en wijzeren onder jullie in posities van autoriteit komen, om de veranderingen die essentieel zijn voor het voortbestaan van de mensheid en het welzijn op de planeet tot stand te brengen.
De veranderingen komen nu zeer snel, en zeer weinigen van jullie blijven zich tenminste daarvan onbewust.  De collectieve keuze en beslissing om te ontwaken is gemaakt en kan niet worden teruggedraaid.  Jullie taak is het om die intentie vast te houden, om jullie steeds helderder Licht hoog te houden zodat iedereen het kan zien, en dat doe je door liefdevol te zijn in alles wat je denkt, zegt of doet.  Het betekent niet dat je moet gaan bekeren, mensen gaan vertellen dat ze fout zijn, dat ze zich beter moeten gaan gedragen, het betekent simpelweg liefde demonstreren door je woorden en gedrag, en door de gedachten die je deelt.
Het is heel eenvoudig, maar het kan een beetje beangstigend lijken als je jezelf zag als een rustig, spiritueel persoon die een rustig en misschien bijna eenzaam leven leidt.  Waarlijk, velen van jullie hebben jezelf als nogal alleen beschouwd terwijl jullie je spirituele paden hebben gevolgd, en nu moet je klaar zijn om naar voren te treden in de helderheid van het Licht, die jullie zo gestaag zo lang hebben gedragen.  Dagelijkse meditatie is een essentieel aspect van je leven, nu nog meer dan ooit, dus laat zelfs geen dag voorbij gaan zonder dat te doen.  En als je om hulp vraagt, vraag dan om een liefdesknuffel (love squeeze), en nestel je in de vrede en vreugde die het je zal brengen, wetende dat je zeer succesvol precies dat doet wat je op Aarde kwam doen.
Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

19.04.2014

Niets dat bestaat kan minder zijn dan God

19 april 2014 Jezus via John Smallman
Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/
Vertaling: René

Paaszondag is een zeer belangrijke dag voor velen van jullie, wanneer jullie een jaarlijkse herdenkingsviering hebben van mijn opstanding en van de bevestiging dat al Gods kinderen (en allen zijn Gods kinderen) het eeuwige leven hebben, en daar recht op hebben.  Zoals ik, en vele anderen, jullie blijven vertellen, het leven eindigt nooit.  Onze Vader heeft ons geschapen om van het eeuwige leven te genieten, en wat Hij schept is, door zijn wezen, eeuwig.  Sinds het moment van jullie schepping hebben jullie continu, zonder onderbreking, geleefd binnen de eenheid die Hij is.  Hij is alles wat er bestaat, en derhalve is er nergens anders waar je zou kunnen verblijven.  Herinner jezelf er gewoon aan, wanneer er twijfels of angsten komen bovendrijven, ‘Er is geen plek die niet God is’.  Jullie onbewustzijn van God en van Zijn oneindige Liefde voor jullie is een illusie. 
Herinner jezelf vandaag aan deze waarheid. En morgen, en morgen!
Het feit dat je niet Gods Liefde voor jezelf ervaart in ieder moment in je menselijke leven, is omdat je hebt gekozen om de afscheiding van Hem te ervaren.  Jullie hebben een vrije wil, en dus kun je op ieder moment van gedachten veranderen, je keuzes en je ervaringen veranderen.  Echter, jullie keuze om afscheiding te ervaren van jullie goddelijke Bron, is gedurende eonen deel geweest van jullie geloofssysteem, en is derhalve diepgeworteld binnenin jullie.  Velen van jullie gaan op dit moment door een massaal loslaten van oude emotionele bagage, die je niet meer nodig hebt of niet meer met je resoneert, en dat loslaten brengt bij jullie twijfels en angsten van schijnbaar enorme intensiteit omhoog, jullie sterk vastgehouden overtuigingen over jezelf en God bedreigend.  ‘Bestaat er echt een God? Verbeeld ik me Hem want de gedachte aan de dood, uitroeiing, een leegte, niets, is meer dan ik kan verdragen?’   Dat is erg verontrustend omdat zo veel van jullie diepgewortelde overtuigingen veel minder dan volkomen liefdevol zijn – velen geloven in een God die oordeelt, veroordeelt en zondaars in een eeuwige hel straft, maar Wie zal degenen accepteren die zich bekeren, als ze naar behoren berouw tonen.  Vanzelfsprekend zou de leegte beter zijn dan het eeuwig lijden in de hel. 
Echter, de waarheid is dat je voor altijd geliefd wordt door God, en er is niets dat je ooit zou kunnen doen om dat te veranderen.  De hel is van de illusie, onwerkelijk, maar velen ervaren het dagelijks, het volkomen echt doen lijkend.  Wat je gelooft is wat je ervaart.  Jullie hebben allemaal mensen ontmoet die zich permanent ellendig voelen, slachtoffers in een onrechtvaardige wereld; maar hebben jullie niet allemaal, of de meesten van jullie, af en toe iemand ontmoet die vol is van de vreugde van het leven?  Beiden bewonen dezelfde wereld, ze kiezen er alleen voor om deze anders te zien.
God is Liefde, God is onveranderlijk, en aangezien jullie deel zijn van God zijn jullie dat ook.  Jullie zijn alleen tijdelijk vergeten wie jullie zijn, jullie ware goddelijke natuur vergeten, en, binnen de illusie, spelen jullie nog steeds met het idee van afgescheiden te zijn van God, en dus minder dan Hem.  Maar niets dat bestaat kan minder zijn dan God, want alles is Een met God.  Ik ontdekte dat toen ik al die eeuwen geleden op Aarde was, en het is jullie lot om diezelfde ontdekking te doen. 
Jullie kunnen die ontdekking vertragen door het uitstellen ervan in een staat van pijnlijk zelfoordeel, waarbij je ervoor kiest om te geloven dat je Gods Liefde onwaardig bent, en je dat vervolgt met een geloof of een reeks van overtuigingen waarin je ervoor kiest om jezelf te straffen door jezelf er voortdurend aan te herinneren dat je Zijn Liefde onwaardig bent, en dat je jezelf voor Zijn aangezicht moet verbergen tot je jezelf verbetert of waardig wordt. 
Maar Hij schiep jullie perfect, dus hoe kun je dat op welke manier dan ook nog verbeteren?  Jullie gevoel van onwaardigheid is een illusie, een deel van de illusoire omgeving waarin jullie jezelf  ondergedompeld hebben, en die jullie blijven ‘bewijzen’ als zijnde waar en echt door anderen onliefdevol te behandelen, en vervolgens de rampzalige resultaten te observeren van die onliefdevolle houdingen en gedragingen.  Maar wezens van Liefde – JULLIE – zijn niet in staat om anderen onliefdevol te behandelen, want jullie zijn Een met God, jullie goddelijke Bron.
Wat jullie zien en ervaren als pijn, lijden, verraad, wantrouwen, verlatenheid, eenzaamheid, zijn allemaal aspecten van de illusie die jullie gezamenlijk gebouwd hebben om te kunnen spelen met het idee van afscheiding van de Bron, God, jullie eeuwig liefhebbende Vader.  Zijn wil voor jullie is dat je eeuwig gelukkig, blij, in vrede, tevreden bent, en je extatisch verheugt in het feit dat jullie eeuwig leven als essentiële en onvervangbare aspecten van Hem.  Wanneer jullie ontwaken tot de Realiteit zal dat jullie permanente ervaring zijn.   
Een van de essentiële stappen op weg naar jullie ontwaken is om te vergeven.  Om jezelf te vergeven.  Totdat je jezelf vergeeft is het uiterst moeilijk om anderen echt te vergeven, ook al is je intentie om dit te doen erg sterk.  Zolang je blijft bij het niet vergeven, zul je jezelf blijven afmeten aan anderen, jezelf met hen vergelijkend, en proberend jezelf te rechtvaardigen terwijl je over hen oordeelt.  Maar je hoeft jezelf niet te rechtvaardigen.  God schiep jullie, dus enige verdere rechtvaardiging is nodig noch mogelijk.  
Als je jezelf eerlijk vergeeft zul je het steeds gemakkelijker vinden om anderen te vergeven, ongeacht hoe slecht of corrupt ze oorspronkelijk kunnen zijn verschenen in je perceptie.  Onvergevingsgezindheid is het scherm waarop de onwerkelijkheid van de illusie wordt geprojecteerd. Wanneer je vergeeft schakel je effectief de projector uit en rol je het scherm op, en de illusie is verdwenen.  Dus verbind je deze Paasdag volledig met vergeving en ontspan vervolgens en kom los in de liefdevolle en onvoorwaardelijke acceptatie die het je voorschotelt.  Vergeet niet dat ik liefdevol hen vergaf die mij kruisigden, wetende dat ze geen idee hadden van wat ze deden of waarom, want dat is de verwarring van de illusie.  Laat het los en wees vrij, dat is jullie onvermijdelijke lot.  God zal je niet vergeven, want Hij ziet niets om te vergeven!  Omarm je perfectie door jezelf te vergeven, verwonder en verlustig je vervolgens in de vrede die het je brengt.  

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

10:04:2014

Jullie hebben een enorme macht, enorme capaciteiten

10 april 2014 Jezus via John Smallman

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

De tijd, zoals jullie het in de illusie ervaren, versnelt zich.  De reden daarvoor is dat meer en meer van jullie zich op het nu-moment focussen, dat volkomen vrij is van de beperkingen die de constructie van de tijd jullie oplegt.  Jullie vinden je weg naar ontwaken, waar er geen tijd meer is, en terwijl jullie dat doen lijkt het zich te versnellen en jullie daarin mee te nemen.  Het is nogal een avontuur, nietwaar?  En natuurlijk leidt het helemaal tot de stopzetting van de tijd.

Jullie hebben een gezegde, ‘tijd is essentieel’ (time is of the essence), en binnen de illusie lijkt dat absoluut het geval te zijn aangezien iedereen bijna continu aan het rennen is om gelijke tred met zichzelf te houden, deadlines te halen, vergaderingen bij te wonen, en wanneer je af en toe wordt achtergelaten lijkt de wereld onbewust, en kennelijk onverschillig, verder te draaien.  Dit is geen prettige toestand, want dan moet je sommige van die dingen die je van plan was te doen uitstellen of annuleren, die op dat moment heel belangrijk leken.  Het is deprimerend voor je en kan leiden tot een zelf-oordeel dat je niet goed genoeg, sterk genoeg, vindingrijk genoeg bent in vergelijking met anderen die het zo gemakkelijk af lijkt te gaan.

31.03.2014

Blaas de rook weg, vernietig de spiegels, en ontwaak in de Realiteit, jullie eeuwige Thuis!

John Smallman met Jezus op 31 maart 2014

Hier in de spirituele rijken intensiveert onze vreugde want jullie ontwaken is zo dichtbij.  Je zou bijna je hand kunnen uitstrekken en het aanraken alsof het een fysiek tastbaar ding was, maar natuurlijk is het dat niet en het zal je gewoon plotseling omhullen.  Je zou het je een beetje kunnen voorstellen alsof er iemand je slaapkamer binnen komt terwijl je nog ligt te slapen, die de gordijnen opent, zodat het schitterende licht van de zon op je gezicht valt, je instant tot verwarrend ontwaken brengend, in plaats van dat het meer normale en zachte ontwaken plaats vindt waaraan je gewend bent.  Maar vanzelfsprekend zal het ontwaken waarop jullie gewacht hebben totaal anders zijn, in feite volkomen ontzagwekkend, opbeurend, en vreugdevol – duizend Kerstmis- en verjaardagsochtenden in een! Zoals we jullie blijven vertellen: ‘Er zullen geen teleurstellingen zijn!’
Jullie collectieve pad naar ontwaken is goddelijk vastgesteld om jullie naar huis naar de Realiteit te leiden, de eeuwige Tegenwoordigheid van God, een staat waaruit je nooit vertrokken bent, want er is niets anders.  Echter, gedurende de eonen is de illusie meer bewolkt geraakt, donkerder, en daarom leek het de Realiteit te hullen in een mantel om Het voor je te verhullen, maar dat is natuurlijk gewoon jullie perceptie.  En jullie veranderen je perceptie, je realiserend dat perceptie veranderlijk, onwerkelijk is, en dat onder de sluier het blijkbaar de gevestigde Realiteit aanwezig heeft, zoals altijd, in Haar goddelijke glans, in afwachting van jullie ontwaken.
Perceptie is onderdeel van de illusie en als zodanig is het onwerkelijk, het is echter jullie gereedschap, jullie wijze van kijken, van begrijpen, jullie overtuigingen en meningen verduidelijkend.  Terwijl jullie jezelf meer en meer openen voor het Liefdesveld dat jullie omhult, wat jullie doen, evolueert jullie perceptie, je aanmoedigend om vooruit te gaan om je pad van spirituele evolutie te vervolgen die leidt naar jullie ontwaken.
Spiritueel evolueren is vertrekken uit de illusie, het achterlaten, en ontwaken in de Realiteit zoals uit een droom of nachtmerrie.  Natuurlijk, in Realiteit bestaat er geen mogelijkheid van dromen, laat staan nachtmerries, en wanneer jullie ontwaken zal dat onverwijld duidelijk zijn, aangezien de onwerkelijke staat waarvan het lijkt dat jullie het bouwden en bewoonden, gewoon oplost als ochtendmist in de helderheid van de zon.
De Realiteit is briljant, transparant, verbluffend helder in vergelijking met de donkere mistigheid van de illusie, waarin het lijkt dat jullie er zo lang ongewild in opgenomen zijn geweest.  Maar, jullie zijn allemaal Meesters!  Wat God schept is perfect, zonder smet, oneindig in zijn glans en kracht, en Hij schiep ieder van jullie.  Jullie kozen er alleen voor om dit te vergeten of het voor jezelf te verbergen terwijl jullie jezelf ‘vermaakten’ binnen jullie onherbergzame illusie.
Kijk naar de verhalen die jullie schrijven, de schilderijen die jullie schilderen, de toneelstukken en films die jullie produceren – de overgrote meerderheid heeft betrekking op bedrog, verraad, pijn en lijden – en natuurlijk beweren jullie dat het slechts verhalen zijn over de levens die mensen ervaren, en dat de pijn en het lijden daarin afgebeeld slechts beelden zijn genomen uit de realiteit zoals jullie de illusie waarnemen te zijn.  Wat jullie eigenlijk doen is proberen ze echt te maken!  En hoe meer jullie je aandacht focussen op de pijn en het lijden, het indrinkend in verhalen, toneelstukken, films – ja, en OORLOGEN – hoe werkelijker ze jullie toelijken.  ‘Zo is het leven’ zeggen jullie tegen jezelf, en jullie nemen het destructieve geloof dat je niemand kunt vertrouwen, voor waar aan.
En toch, er zijn mensen die in vrede en liefde en harmonie leven, kleine gemeenschappen over de gehele wereld die ondubbelzinnig bewijzen dat de Liefde werkt!  Maar meestal wijzen jullie de realiteit daarvan van de hand, jezelf vertellend dat die gemeenschappen onnatuurlijk zijn, raar, en niet zullen blijven duren; of dat ze in geprobeerde afzondering van de echte wereld leven die, door hun nakomelingen, hen onvermijdelijk zullen opslokken of hen op zijn minst de waanzin duidelijk zullen maken van hun onwerkelijke hoop en dromen op een zachte, harmonieuze en liefdevolle samenleving die zonder twijfel, zoals keer op keer is bewezen, onhaalbaar is.  
Zo velen van jullie willen geloven dat de wereld gevaarlijk is, onveilig, onrechtvaardig, een plaats waar angst en voorzichtigheid essentieel zijn voor je welzijn; en door dat te geloven en willen is dat het wat je ervaart!  En jullie willen dat echt, anders zouden jullie het niet ervaren.  Je creëert je eigen werkelijkheid binnen de illusoire wereld die jullie hebben gebouwd.  Dat is het hele punt!
Echter, ten slotte hebben genoeg van jullie collectief besloten dat het genoeg is geweest.  Jullie hebben je gerealiseerd dat conflict altijd leidt tot verdere conflicten, en dat vrede niet kan worden afgedwongen, laat staan bereikt door met geweld degenen te vernietigen die je ziet als ertegen, of vijanden daarvan.  Jullie keren je naar de Liefde toe, vaak in wanhoop, want het is duidelijk dat niets anders werkt, maar met grote twijfels over Haar doeltreffendheid.  En het zijn die twijfels die effectief en schijnbaar jullie ontwaken vertragen of uitstellen.   
In werkelijkheid is dat niet het geval, want het is allemaal een illusie!  Een onwerkelijke ervaring die  zal oplossen wanneer de Realiteit jullie omarmt, wanneer je ervoor kiest los te laten en in Haar altijd liefhebbende armen te vallen.  Jullie hebben eonen geprobeerd om God te vinden door naar Hem te zoeken overal in de illusie, waarbij je erin was geslaagd jezelf ervan te overtuigen dat het geschapen was door Hem.  Maar jullie zijn eeuwig Een met Hem, onafscheidelijk van Hem, en binnen de illusie is alles wat je zult vinden rook en spiegels.  Blaas de rook weg, vernietig de spiegels, en ontwaak in de Realiteit, jullie eeuwige Thuis!
Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

28.03.2014

Jullie werden geschapen in Liefde en van Liefde, en binnen de illusie zijn jullie eeuwig naar die Liefde op zoek geweest

John Smallman met Jezus op 28 maart 2014

Wij zijn allen Een.  De goddelijke rijken, de spirituele rijken, en de stoffelijke rijken zijn allen Een, en jullie wetenschappers hebben dit ontdekt door al hun lopende studies in de fysica.  Er is niets wat geen deel uitmaakt van de Ene, want de Ene is Al Wat Is, en elk deeltje bewustzijn is een eeuwig en onafscheidelijk deel van dat Geheel, ook al kan het ervoor kiezen om zichzelf te ervaren als individueel, afgescheiden, alleen.
Jullie wisten dit bewust en uit ervaring toen God jullie Een met Hemzelf schiep, en daarna, toen jullie de illusie bouwden, ontwikkelden en binnen gingen, vergaten jullie dat.  Maar vergeten betekent niet verliezen of zonder zijn, het is slechts een tijdelijke toestand waarin de oneindige overvloed van jullie perfectie, wijsheid en kennis – aan jullie geschonken op het moment van jullie schepping door jullie oneindig liefhebbende Vader, God, de Bron van Alles, Die, in zijn oneindige Liefde voor jullie, jullie alles gaf wat Hij had – voor jullie is verborgen, alleen door jullie eigen keuze om de illusie binnen te gaan.
Jullie gevoel van individualiteit, afgescheidenheid, eenzaamheid, zelfs verlatenheid, is deel van die illusie, want het is onmogelijk dat je ooit afgescheiden zou kunnen zijn van de Ene die Alles is wat is.  Jullie keuze om die onwerkelijke staat te ervaren heeft jullie veel pijn en lijden gebracht, en jullie hebben nu collectief besloten terug te keren naar Realiteit, naar het experimentele kennen van je ware staat van Een zijnde met je Schepper. 
Het proces waarmee jullie nu doende zijn is ontwaken uit de droom, de nogal angstaanjagende droom dat je alleen bent, afgescheiden, oneindig kleine en onbeduidende wezens in een universum van een dergelijke uitgestrektheid dat de gedachte daaraan alleen al jullie volkomen overweldigt.  Het is zo angstaanjagend dat voor velen de enige schijnbare ontsnapping was, het te ontkennen en doen alsof jullie maar gewone mensen waren, per toeval geboren uit de primordiale slijm, en je uiterste best doende om te overleven in een omgeving die zich niet bewust van jou was, en waarvan je hoopte dat het onbewust van je bleef, voor het geval dat het er voor zou kiezen (zou het in feite intelligentie hebben) om je te vernietigen, omdat je zo zwak, krachteloos, en waardeloos was. 
Anderen bedachten een god, een wezen van immense macht, die jullie voortdurend bekeek en oordeelde, waaraan je geloofde onsterfelijke loyaliteit en gehoorzaamheid verschuldigd te zijn, en waarvan je geloofde dat hij je zou belonen op een manier waarvan je inschatte dat hij dat zou goedkeuren, zelfs tot het punt van het oordelen van anderen die je zag als onwaardig in het licht van de standaard die je had ingesteld, en die je derhalve verkoos om te proberen te onderwerpen of te vernietigen om hem te eren.  Jullie zijn je eindelijk collectief bewust geworden van de waanzin van dit soort geloof, jullie maken jezelf ervan los, en velen proberen een universele cultuur op te bouwen die liefdevol ieder op de planeet omarmt, voor het welzijn van de gehele mensheid.  
Jullie werden geschapen in Liefde en van Liefde, en binnen de illusie zijn jullie eeuwig naar die Liefde op zoek geweest – die van jullie teruggetrokken lijkt te zijn – in relaties van allerlei aard.  Maar geen van hen bevredigt ooit de behoefte die diep in jullie hart begraven ligt, de enige echte behoefte die jullie hebben en waarin altijd voor jullie voorzien is, om Een te zijn met je Bron.  Jullie werden Een met jullie Bron geschapen, en gescheiden ervan konden jullie niet bestaan, zelfs niet voor een ogenblik, en dus, denken dat jullie afgescheiden zijn, en derhalve zonder liefde, is het jullie lot om voor altijd de Liefde te zoeken waar alleen Het in kan voorzien. 
Maar die Liefde is binnenin jullie, waar Het werd geplaatst op het moment van jullie schepping, en het is daarbinnen waar jullie Het zullen vinden, als jullie al je vooroordelen loslaten die jullie doen blijven denken, redeneren en puzzelen over waar je Het zou kunnen vinden!  Het is dichter bij je dan je je ooit zou kunnen voorstellen, maar terwijl je de illusie accepteert als echt en daarbinnen probeert te vinden wat je zoekt, zul je terneergeslagen en teleurgesteld blijven, want je zoekt in de verte naar iets waarvan je nooit afgescheiden bent geraakt.  
Jullie gidsen, engelen, heiligen en mentoren in de spirituele rijken zijn continu bezig om jullie de waarheid hiervan te proberen te helpen zien, maar jullie blijven jezelf toestaan te worden afgeleid door de kennelijke charmes en verlokkingen of de angsten en zorgen van de illusie.  Echter, het besef dat het leven zoals jullie dat op dit moment ervaren een illusie is, begint te dagen bij steeds grotere aantallen van jullie, terwijl jullie je realiseren dat God, de goddelijke Bron, zijnde oneindig liefdevol, nooit die bedreigende en onherbergzame omgeving zou kunnen hebben geschapen waarin jullie je bestaan lijken te hebben, want, zelfs bij het meest oppervlakkige onderzoek is het overvloedig duidelijk dat het geen omgeving is die is geschapen in Liefde. 
Liefde is jullie natuur, Liefde is jullie bron; jullie kunnen nooit van die bron worden gescheiden, en derhalve moet wat jullie ervaren een illusie zijn.  Een omgeving die pijn en lijden stimuleert en bezorgt, en dat suggereert dat opoffering van jullie nodig is, om jullie Hem waardig te doen zijn, Die jullie perfect in oneindige Liefde schiep, wat helemaal geen zin maakt, en jullie geven, ten slotte, de waarheid daarvan toe, en laten derhalve oordeel los en openen je voor de onvoorwaardelijke acceptatie en liefde van alle vormen van leven. 
En precies dat doen, en niets anders, lost de illusie op, want het hele uitgangspunt daarvan is tegenstrijdig met de Liefde, en als er slechts Liefde is, is er geen plaats voor de illusie, en al de pijn en het lijden die ermee verbonden zijn, en dus lost het op, het desintegreert, het is niet meer, en ontwaken jullie in de eeuwige vreugde van het jezelf ervaren als Een met de Liefde.
Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

24.03.2014

Steeds als je een gebeurtenis, interactie, of uitwisseling ervaart die liefdevol is, erken die dan en de persoon die dat teweegbracht

John Smallman met Jezus op 24 maart 2014

Wanneer je het nieuws bekijkt dat op de mainstream media wordt gerapporteerd, kun je het niet helpen dan je bewust te zijn van de enorme veranderingen die over de gehele wereld plaatsvinden.  In vele landen weigeren mensen de autoritaire controle en repressie te blijven accepteren, die hun ‘zogenaamde’ democratische regeringen proberen af te dwingen via de politie en het leger, zodat de redelijke eisen van de mensen die worden geregeerd om te worden gehoord, erkend en besproken, kunnen worden onderdrukt en genegeerd.  

De dagen van het sturen en controleren van de bevolking zijn voorbij.  Mensen zullen worden gehoord, zij zullen niet langer toestaan om afgescheept te worden door oproepen om geduldig te wachten tot de huidige bijna onoverkomelijke problemen waarmee hun regeringen worden geconfronteerd, naar tevredenheid zijn afgehandeld, want ze zien dat deze excuses – economische crisis, terroristische dreigingen, extreem weer, onhandelbare vakbonden, etc. – dezelfde oude excuses zijn die iedere keer weer opnieuw worden gebruikt, wanneer de mensen eisen dat de echte problemen die hen aangaan worden besproken en opgelost.     

Politici proberen door hun aard alleen maar hun posities van macht en gezag te behouden, net zoals de eigenaars en managers in de industrie, en ambtenaren in dienst van de overheid doen.  Degenen met macht en invloed proberen die altijd te vergroten, en hun argument dat zij handelen in het belang van degenen die hen verkozen of die onder hun gezag werken, zijn zeer zelden geldig.  De illusie moedigt individuen aan om te profiteren van iedere situatie om zichzelf te verbeteren, door het versterken van hun precaire greep op de macht en invloed, ongeacht de gevolgen voor degenen waarover zij regeren of gezag hebben.  En die greep op de macht en het gezag is uiterst precair, continu steun en behoud benodigend. 

Alle overheden zijn autoritair en hebben als doel om een deel van de bevolking tegen een ander deel op te zetten, zodat ze autoritaire praktijken en gedrag kunnen rechtvaardigen, het is slechts dat sommigen veel onverholener daarover zijn dan anderen, aldus zichzelf blootstellend aan het worden geoordeeld, en vaak veroordeeld, door hun minder indiscrete buren.  Politiek, zoals jullie het in de illusie ervaren, gaat over schuld en schaamte om de aandacht af te leiden van de problemen die echt nodig dienen te worden aangepakt, in het belang van ieder mens.  En, natuurlijk, jullie ervaren allemaal de regeringen die in overeenstemming zijn met jullie eigen houdingen en overtuigingen.

Echter, de Liefdesvloed verandert dat snel, en het bewustzijn van de noodzaak tot compassievolle verandering in de manier waarop de mensheid leeft op de planeet, en hoe het omgaat met zijn miljarden leden en de planeet zelf, groeit dagelijks.  Als jullie de resultaten konden zien die jullie bereiken door jullie liefdevolle intenties, zouden jullie echt versteld staan.  Maar natuurlijk is het in jullie ernstig beperkte staat van bewustzijn uiterst moeilijk voor jullie, om volledig te genieten van wat er daadwerkelijk gebeurt over de gehele wereld, net als de mainstream media, die zich zoals gebruikelijk focussen op strijd, conflicten, en rampen, want gedurende eonen is het dat wat de mensheid heeft geïnteresseerd.

De Nieuwe Tijd die net is aangebroken, is een tijd waarop de zorg voor anderen even belangrijk is dan de zorg voor jezelf, en het is deze nieuwe houding die de veranderingen aandrijft waarvoor zo velen van jullie naar de Aarde zijn gekomen om tot stand te brengen, en waarvoor jullie zeer intens je hele leven gebeden hebben.  Jullie zullen niet teleurgesteld worden!

Maak er een punt van te focussen op de goede dingen die zich overal om je heen voordoen, vaak ogenschijnlijk kleine, onbelangrijke dingen, en herinner jezelf eraan dat niets onbeduidend is, en dat iedere liefdevolle gedachte, woord of daad zeer verstrekkende gevolgen heeft, altijd.  Ga dan verder met de intentie om op ieder moment liefdevol te zijn, terwijl je de essentiële veranderingen binnen brengt waarop jullie gewacht hebben, en waarvoor je hebt gekozen om op Aarde te zijn om te assisteren bij het implementeren ervan.  Jullie hebben allemaal een absoluut enorme impact op de houdingen van de mensheid door jullie voortdurende demonstraties van liefde in actie, en er is geen enkele manier dat de klok kan worden teruggedraaid.  Liefde overspoelt de planeet en geen plek kan daarvoor worden afgesloten.  De collectieve intentie van de mensheid is om liefde de angst te laten vervangen, en de collectieve intentie is altijd tot een goed einde gebracht.

Blijf tijdens deze laatste uren van strijd, conflict en lijden jullie individuele lichten hoog houden, ze worden steeds helderder en intenser.  Steeds als jullie een gebeurtenis, interactie, of uitwisseling ervaren die liefdevol is (en dit zal met toenemende frequentie gebeuren), erken die dan en de persoon die dat teweegbracht, eer het, en verheug je dan dat de veranderingen waarvoor je op Aarde kwam om te assisteren bij het implementeren ervan, precies voor je neus plaats vinden, van moment tot moment, en dat ze niet te stoppen en onomkeerbaar zijn.   

Iedere gedachte, woord of daad die ieder individu nodig heeft om deze nieuwe era verder te versterken en vestigen, wordt enorm versterkt door het goddelijke Liefdesveld dat je op ieder moment van je bestaan ondersteunt.  Het Liefdesveld is als een enorme magneet waar allen naartoe worden getrokken, want jullie werden daaruit geschapen en worden teruggetrokken in haar liefdevolle omhelzing.  Hoe dichter je erbij in de buurt komt, en jullie bewegen je er continu dichter naar toe, hoe sterker haar trekkracht wordt, hoe onweerstaanbaarder haar aantrekkingskracht wordt, want jij en het zijn een en hetzelfde, en jullie komen Thuis!

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René