01.09.2014 Saul

Terwijl de illusoire infrastructuur desintegreert, kun je de resultaten overal waarnemen

Saul via John Smallman 01 september 2014
Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/ 
Vertaling: René

Zoals velen jullie vertellen, het ontwaken of de verheffing van de mensheid is inderdaad zeer dichtbij.  Blijf je Licht hoog houden en laat het gebeuren, laat je niet in de kommer en kwel van de gebeurtenissen in de wereld trekken want, volgens intentie, dit laat je energie wegvloeien en kanaliseert het naar degenen die wanhopig worstelen om het Licht van Gods Liefde te blokkeren.  Dat kunnen ze niet, Het is alles doordringend, Het brengt Licht naar de donkerste hoeken en gaten waar er nog steeds een paar schijnbaar machtige liefdeloze personen zijn die proberen te verbergen en weer op te bouwen wat onherroepelijk ingestort is. 
Het duister is tenietgedaan, het is niet bestand tegen de schittering van het Licht dat in ieder deel van de illusie stroomt en het van binnenuit oplost.  Veel mensen verzetten zich nog steeds tegen het Licht, want dat is wat ze gewend zijn te doen, maar hun inspanningen zijn nutteloos want duisternis is gewoon een afwezigheid van licht, en het goddelijke Licht van Gods oneindige Liefde voor de mensheid is alles doordringend.  De duisternis is niet bestand tegen de zachte aanval van Zijn verbazingwekkende helderheid, en dus is de poging tot weerstand van deze misleide mensen vruchteloos, het verzwakt en brokkelt af.  
Terwijl de illusoire infrastructuur desintegreert kun je de resultaten overal waarnemen, terwijl politieke instabiliteit over de gehele wereld groeit.  Politici blijven nu struikelend en verward achter terwijl de systemen waarop zij zo lang hebben vertrouwd om hun huichelachtige en retorische intellectuele voeding (pabulum) te rapporteren, terwijl ze hun zelfverzekerde en vaak arrogante maskers aan het publiek tonen, worden vervangen door de veel realistischer verslagen van de nu alomtegenwoordige alternatieve media. 

De waarheid zal uitkomen, en er is niemand die dat kan voorkomen, terwijl meer en meer scheuren worden geopenbaard in de ‘partijlijn’ van de westerse landen, en de verschillen in hun individuele politieke agenda’s hen uit elkaar dwingt.  Een tijd van grote veranderingen is nu hier op de wereld, die jullie snel leidt naar jullie ontwaken.  

Te midden van deze op vele manieren verontrustende veranderingen blijft jullie taak, zoals altijd, om je Licht hoog te houden, en terwijl je dit doet heb je onbeperkte hulp van hen in de spirituele rijken die voortdurend over jullie waken.  Het is echter essentieel dat jullie vragen, en doe dat vaak tijdens jullie dagelijkse activiteiten, om leiding en assistentie, zodat je hun kracht hebt om je te ondersteunen in het te allen tijde liefdevol zijn in gedachte, woord en daad.  Door regelmatig te vragen blijven jullie jezelf herinneren aan de belangrijke taak die jullie hebben ondernomen, en waarbij het verbazingwekkend eenvoudig voor jullie is om te worden afgeleid door de wereldse afleidingen die jullie tegenkomen terwijl jullie je dagelijkse levens leven.

De illusie gaat volledig over afleiding, afleiding van je doel, je vooraf geplande spirituele pad op Aarde als mens.  Jullie bouwden collectief de illusie om afscheiding te ervaren van God en, omdat Hij je alles gaf wat Hij had, hadden jullie de nodige intelligentie en de mogelijkheid om iets heel realistisch te ontwerpen en te bouwen, schijnbaar volkomen los van Hem, en wat is ingesteld om je op ieder moment neer te trekken in de afscheidende duisternis die het gebruikt om Zijn Licht voor je te verbergen.
In die duisternis houden jullie Zijn Licht, Jullie Licht, hoog, maar jullie zijn ook gevoelig voor twijfelen aan jezelf en je geloof in Hem, en Zijn oneindige Liefde voor jullie.  Dit is, onnodig te zeggen, zeer verwarrend en verontrustend voor jullie, dat is waarom jullie alle hulp nodig hebben die wij – hier in de spirituele rijken, dat jullie Echte en eeuwige Thuis is – jullie kunnen bieden.  

Die hulp, hoewel jullie voortdurend in ieder moment aangeboden, verdwijnt uit je zicht wanneer je jezelf toestaat om naar beneden, in de chaos en verwarring van de illusie, te worden getrokken.  In de illusie lijkt er continu, in feite eindeloos conflict, onenigheid, en bedrog te zijn, terwijl verschillende facties van de mensheid tegenover elkaar stelling nemen, en proberen te bewijzen dat zij alleen gelijk hebben en alle anderen fout zitten.  Wanneer ieder dit gelooft is er geen ontmoetingsplek, geen mogelijkheid voor discussie, want ieder schreeuwt gewoon luider en luider om de stem van de ander te overstemmen.
Vaak zie je dit soort gedrag zich in groepen van kleine kinderen voordoen, het is onderdeel van het proces van opgroeien, volwassen worden, en leren om effectief, compassievol, en verstandig te socialiseren.  Helaas blijven veel schijnbaar intelligente mensen in dit stadium van ontwikkeling hangen, geboeid door hun vermogen om anderen te slim af te zijn.  Ze nemen dit mee naar de volwassenheid, ontwikkelen het verder in welk menselijk gebied van inspanning zij ook maar verkiezen te volgen, en de ongelukkige resultaten van deze volgehouden ontwikkeling zijn over de gehele planeet onmiskenbaar. 

De Tsunami van Liefde die jullie allemaal omhult is het Licht dat de duisternis, die de illusie koestert, weg doet smelten.  In de duisternis is er afscheiding, omdat jullie niet in staat zijn om elkaar te zien, alles wat je ziet is het masker, het menselijke lichaam, dat wordt onderhouden als een verdediging tegen het Licht van je ware natuur.  Wanneer je je gedraagt of te werk gaat vanuit Liefde, straalt je ware natuur naar buiten, je onnodige verdedigingen ontbinden zich, en de Liefde die je natuur is omarmt iedereen met wie je je op enigerlei wijze verbindt.  En door liefdevol te leven zijn jullie in staat om de onblusbare vlam van de liefde voortdurend brandend te zien in anderen, die ze hebben geprobeerd te verbergen of verhullen vanuit misplaatste angst.  Wanneer je de Liefde omarmt lost je angst gewoon op, dus doe het!    

De boodschap van vandaag is: Open je hart en accepteer de liefdevolle omhelzing van de Tsunami, laat je Licht briljant voortschijnen, zodat de besmetting van Liefde ieder hart op de planeet infecteert, en geniet van het verbazingwekkende ontwaken dat dan optreedt.  
En in feite zijn miljoenen van jullie dit nu al gewoon aan het doen, dat is de reden waarom het ontwaken van de mensheid verzekerd, onvermijdelijk en onontkoombaar is. 

Met heel veel liefde, Saul.

24.08.2014 Saul

Liefde is Alles, en jullie zullen ontwaken in de glorieuze schittering waarmee Het schijnt

Saul via John Smallman 24 augustus 2014

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/
Vertaling: René

Degenen onder jullie die nog steeds twijfels koesteren over de geldigheid van deze liefdevolle en inspirerende boodschappen van hen in de spirituele rijken, laat ze alsjeblieft los, want jullie weten dat ze volledig geldig zijn.  De droom die de illusie is komt tot een einde.  Echter, de laatste momenten van ‘het leven’ zijn heel vervelend voor jullie allemaal vanwege de pijn en het lijden die zo velen ervaren, en die vele anderen observeren met gevoelens van hulpeloosheid.

Er zijn mensen die de illusie voor onbepaalde tijd zouden willen behouden omdat het ze enorme macht lijkt te geven over anderen.  Hun aantallen zijn erg klein, maar ze hebben schijnbaar onoverwinnelijke ego's, en gedurende de eonen bouwden ze een hiërarchische structuur op, plaatsten zichzelf aan de top, en van waaruit ze probeerden de mensheid te controleren, onderdrukken, en misbruiken.  Die structuur is aan het instorten, en er is niets dat het kan redden, want haar tijd is voorbij.  De mensheid beweegt zich voorwaarts naar een plek waar de individuele vrijheid en soevereiniteit goddelijk zijn verzekerd, en waar er geen ruimte is voor de machinaties van de mensen met egoïstische persoonlijke agenda's, die blijven proberen om de controle van een krankzinnig en gebroken systeem te handhaven dat helemaal niet meer te repareren is.

Als je terugkijkt naar jullie geschiedenis lijkt het dat de machthebbers – gezinshoofden, stamhoofden, kerkelijke leiders, dictators, presidenten, koningshuizen, en controleurs van de multinationals – buitengewoon succesvol zijn geweest in hun ego-drift om ten koste van alles te winnen, maar die perceptie is een illusie.  Macht over anderen, zoals te zien in jullie wereld, is zeer moeilijk te onderhouden, want anderen proberen het altijd weg te graaien van hen die het hebben.  Ieder moment van hun leven wordt besteed aan het verdedigen ervan, en die continue verdediging kost hen vaak alles – hun dierbaren, hun familie, hun vrienden en hun slecht geïnformeerde supporters – terwijl zij afzien van liefde, loyaliteit, eerlijkheid en persoonlijke integriteit in hun wanhopige pogingen om vast te houden aan iets dat puur vergankelijk is, in feite heel onwerkelijk.

Uiteindelijk en onvermijdelijk verandert dat gevoel van macht, van onoverwinnelijkheid, in as, ze helemaal beroofd achterlatend.  Waarlijk, het enige liefdevolle wat je voor hen kunt doen, is de intentie hebben ze liefde en compassie te sturen, om hen te helpen te ontwaken uit de nachtmerrie die ze voor zichzelf hebben gebouwd en die hen lijkt te hebben vernietigd.  Zoals jullie heel goed weten, er bestaat geen afscheiding, allen zijn een, en het Goddelijke Licht van Gods Liefde is aanwezig in alle bewust levende wezens.  Het is gewoon zo dat bij sommigen de mantel of sluier waaronder het verborgen was, dikker en dichter is.  Ook zij zullen ontwaken wanneer ze er klaar voor zijn, en zullen dan Thuis verwelkomd worden net als de verloren zoon in de bijbelse parabel.  Vergeet niet, niemand wordt ooit verstoten of verlaten, alles wat nodig is voor een schijnbaar verlorene is te ontwaken om zich los te maken van alles wat niet in afstemming is met de Liefde.  Dat kan inderdaad heel moeilijk zijn, maar de mogelijkheid om dat te doen is nooit ingetrokken. 

Alleen de Liefde is Werkelijk.  Er is niets anders.  Focus op die ene en onbetwistbare Waarheid, en geniet, in feite verlustig je in het gevoel van vrijheid van zorgen of angst, waarmee je geloof in de eeuwige Waarheid jullie harten vervult.

Al het andere is rook en spiegels, een systeem dat heeft geprobeerd om jullie ervan te overtuigen dat het leven altijd bedreigd wordt, een kortstondige, slechts eenmalige ervaring als mens is in een gevaarlijke omgeving waaruit geen ontsnapping mogelijk is, behalve door de dood in de eeuwige vergetelheid.  Wanneer dat geloof je bewustzijn binnenvalt, versterkt het je gevoel van afscheiding en verlating, die je schijnbaar geen andere optie laat dan om alles te doen wat in je vermogen ligt om voor jezelf alles te grijpen wat als waardevol wordt gezien, ongeacht de gevolgen, of te zinken in de diepte van een depressie, een toestand die je kunt proberen te verlichten of te bestrijden door het gebruik van verschillende chemische stimulerende middelen.  En dat is natuurlijk wat degenen die de teugels van de macht in handen hebben gedurende eonen gedaan hebben, maar het mocht niet baten.  De illusie is onwerkelijk, en zelfs degenen die graag proberen om het te handhaven, zijn zich er zeer angstig van bewust dat het onherroepelijk aan het instorten is, ondanks al hun inspanningen om het te handhaven.

Naar waarde en tevredenheid zoeken in het aanbod van de illusie – rijkdom, macht, erkenning, waardering – leidt slechts tot ernstige teleurstelling, want wat je echt zoekt is een terugkeer naar de Eenheid met je goddelijke Bron, en er is absoluut geen vervanging voor de oneindige vreugde daarvan, je natuurlijke staat.  En, derhalve, terugkeer is de enige uitweg uit de schijnbare afscheiding en het gevoel van eenzaamheid dat je ervaart, en waarin het lijkt dat je verstrikt bent.  De mensheid heeft zich dit gezamenlijk gerealiseerd, hoewel het misschien nog niet op deze manier is uitgedrukt, en de daaruit voortvloeiende vastberadenheid en inzet van zo velen om de onrechtmatigheden recht te zetten die zo velen van jullie teisteren, is de intentie om naar Huis terug te keren, om je opnieuw bewust te worden van het Een zijn met je Bron.

Ga naar binnen, naar je rustige onbezoedelde innerlijke heiligdom en wees samen met je innerlijke leiding, je intuïtie, vraag dan om de Liefde te voelen waarin jullie eeuwig omhelsd worden.  Herinner jezelf eraan dat jullie goddelijke wezens, volmaakte wezens zijn, want dat is hoe jullie zijn geschapen.  Alles wat God, onze goddelijke Bron, doet, is door zijn aard perfect, zonder vlek of beschadiging van welke aard dan ook.  En heb vastberaden de intentie je hart te openen om Gods liefdevolle omhelzing te voelen.

Jullie ervaringen van het tegendeel zijn van de illusie en onwerkelijk.  Maar de illusie is zeer slim geconstrueerd door jullie collectieve intentie, en het is heel moeilijk voor jullie om de onwerkelijkheid ervan te zien.  Jullie zijn veel meer dan jullie lijken te zijn, wanneer je je focus op je lichaam richt.  Jullie lichamen zijn van de illusie, maar desalniettemin lijken ze heel echt wanneer je via hen plezier en pijn, lijden en geluk ervaart, in een intensiteit waarbij het heel moeilijk is om genoeg afstand te nemen om te erkennen dat het slechts tijdelijke voertuigen zijn.  Voertuigen die jullie hebben gekozen om als geïncarneerde wezens te bewonen, die de rest van de mensheid de weg naar Huis laten zien, door het goddelijke Licht binnenin je vast te houden, onderwijl de intentie hebbend te allen tijde Liefde in actie te demonstreren. 

Natuurlijk, ondanks jullie heilige bedoelingen, vergeet je je doel van tijd tot tijd, en laat je je meeslepen in de verwarring en de chaos van de illusie.  Wanneer je een ‘aha’-moment hebt, een plotseling besef dat je het Licht niet hoog houdt zoals je intentie is, bekritiseer of veroordeel jezelf dan niet.  Vergeef jezelf in plaats daarvan voor het zinken in de illusie, daardoor tijdelijk je weg en je bewustzijn van je heilige pad naar Huis verliezend, en bedank de ‘wakker worden’-roep die die realisatie je heeft aangeboden.  Vernieuw dan je intentie om je Licht hoog te houden, wetende dat je bekwaam en voortdurend wordt bijgestaan​​ in deze goddelijke opdracht door hen in de spirituele rijken, wiens taak het is om over jullie te waken en te allen tijde op jullie te letten. 

Vergeet niet, deze boodschap dient om jullie te stimuleren en inspireren om je twijfels los te laten over de geldigheid van de vele spirituele boodschappen, die momenteel door zo velen van jullie trouwe Lichthouders overal op de planeet worden ontvangen.  Het moment voor het ontwaken van de mensheid is zeer nabij, en dat is de reden waarom jullie daarover door zo veel channels worden geïnformeerd, en over de essentiële noodzaak om je focus en je geloof in Gods eeuwige Liefde voor jullie vast te houden.  Liefde is Alles, en jullie zullen ontwaken in de glorieuze schittering waarmee Het eeuwig in heel Gods goddelijke schepping schijnt. 

Met heel veel liefde, Saul.

19.08.2014 Saul

De oude orde loopt zich stuk, stort in, desintegreert

Saul via John Smallman 19 augustus 2014

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/
Vertaling: René

Het ontwaken van de mensheid is goddelijk beloofd en is op handen.  Niets kan dat voorkomen, want niet alleen is het Gods Wil, die altijd wordt bereikt, maar het is nu ook de collectieve wil van de mensheid, en omdat jullie de vrije wil is gegeven, wordt jullie wil altijd geëerbiedigd.  Tot voor kort hadden de individuele willen, verdeeld en verward als ze waren, de collectieve wil van de mensheid zeer moeilijk te onderscheiden gemaakt.  Het was collectief onstabiel, veranderlijk, verward, strijdig, en chaotisch, maar nu komt het mooi op één lijn en is het vastberaden op zoek naar wereldvrede, persoon voor persoon.  Hoewel, als je te veel aandacht besteedt aan de kommer en kwel op de nieuwsmedia, zou je heel wel van mening kunnen zijn dat er niet veel is veranderd, en dat de eindeloze dans van de mensheid met conflict en verraad onverminderd door gaat. 

Echter, gedurende de afgelopen decennia, met de enorme toename van de onderwijskansen voor grote delen van de mensheid, is er veel wetenschappelijke studie en onderzoek gericht op meditatie en op de effecten die het heeft op degenen die het beoefenen.  Uit onderzoek blijkt dat het enorm gunstig is voor degenen die zich daarmee bezighouden, en dat wanneer grote aantallen mediteren als groep, de effecten worden gevoeld over de gehele wereld, en angst en bezorgdheid exponentieel dalen.  Derhalve hebben degenen onder jullie die spiritueel getalenteerd zijn en geleid worden, het woord verspreid over de voordelen en onderwijzen gewillig een verscheidenheid van methodes die mensen helpen om toegang te krijgen tot hun diepe innerlijke ruimte waar altijd rust te vinden is.

Dat is de reden waarom allen van de spirituele rijken, die tot jullie spreken door jullie menselijke channels, het belang blijven benadrukken van dagelijkse meditatie.  Er is een enorme stijging ten opzichte van de laatste tien of vijftien jaar in het aantal mensen over de gehele wereld dat dagelijks doet aan meditatie.  De effecten van dat naar binnen keren, naar spirit (meditatie leidt altijd tot spirit, zelfs als de mediterende dat niet erkent, en de rust die daar gevonden wordt is spiritueel) zijn duidelijk zichtbaar in de wereldwijde groei van de bewegingen voor vreedzame verandering.  Het besef is gegroeid dat het leven zoals het gedurende eonen op Aarde is geleefd, conflict na conflict met intens egocentrische agenda’s, bepaald door degenen die ze plannen en zich daaraan committeren, dient te stoppen, of jullie zullen jezelf vernietigen en verschrikkelijke schade aan de planeet veroorzaken.  

Dus blijven we jullie eraan herinneren om te mediteren.  Jullie meditatie, zoals jullie verteld is, heeft een enorm effect op het menselijk collectief, een opwinding in bewustzijn veroorzakend dat tot nog meer mediteren leidt.  De enorme aantallen die regelmatig mediteren zorgen voor de veranderingen waarop jullie sinds lange tijd hebben gehoopt en voor gebeden.  Sta jezelf toe om het goede nieuws te geloven dat je intuïtie je brengt wanneer je je ego-denkgeesten toestaat en aanmoedigt een pauze te nemen in het overvoeren met storende afleidingen. 

Wanneer je contact hebt met je intuïtie, je hogere Zelf, je favoriete opgestegen Meester, Aartsengel, de Heilige Moeder, of de Heilige Geest, is wat je ‘hoort’, ‘bemerkt’, ‘voelt’ of zelfs ‘ziet’ altijd wijsheid van de hoogste orde, wijsheid die je kunt vertrouwen en waarop je kunt rekenen.  Binnen de spirituele rijken zijn allen zich bewust van en verbonden met hun Eenheid, in een coöperatieve en harmonieuze uitstorting van Liefde om jullie allemaal te healen, maar kunnen en zullen nog steeds op jullie individueel reageren als de Ene waarnaar je verkiest je te richten of die je aanroept.  Het advies dat je ontvangt is altijd wijs en liefdevol, het oordeelt, beschuldigt, of veroordeelt nooit, en dat is hoe je er zeker van kunt zijn dat het waarheidsgetrouwe leiding is die je zal helpen op het moment dat je daar om vraagt.

Blijf vragen want jullie hebben onze steun nodig, en door er om te vragen open je jezelf om het te ontvangen.  Zoals we jullie blijven vertellen: Allen zijn Een.  Derhalve wat je doet als Een, door te vragen naar en het accepteren van onze hulp, is het volgen van je gekozen spirituele pad, en dat verandert de wereld.  Er zijn altijd, op ieder moment, velen van jullie die ons om hulp vragen, en die hulpvragen zijn allemaal continu aan het samensmelten tot een zeer krachtig verzoek om hulp waarop wij continu en liefdevol reageren.  Echter, wanneer je jezelf toestaat om te worden overweldigd door de angsten en zorgen van de illusie, dwaal je af van je pad, je spirituele energieveld verzwakt dan en je wordt veel minder effectief in het werk waarvoor je bent geïncarneerd om te doen, omdat je effectief terugvalt in de illusie van afscheiding. 

Dit is geen oordeel, het is gewoon een observatie, we begrijpen volledig hoe moeilijk het is voor jullie om je focus te houden in een wereld waarin conflicten, concurrentie, en oneerlijke agenda's de normale en noodzakelijke vormen van gedrag lijken te zijn om te overleven.  Je wordt naar beneden getrokken, je spirituele energieveld raakt verzwakt, en het lijkt erop dat je alleen en verlaten bent in een zeer onveilige en bedreigende omgeving.  En als je ons ​​om hulp vraagt lijkt het misschien dat je niet gehoord wordt, of dat we niet op je vraag hebben gereageerd.

Het energieveld van de illusie, de drukke alledaagse wereld waarin je moet opereren, is zeer luid!  Bijgevolg, tenzij je een zeer vastberaden poging doet om naar binnen te gaan, naar je rustige en heilige innerlijk heiligdom, is het uiterst moeilijk voor je ons te horen, bemerken, of intuïtief onze aanwezigheid en leiding te voelen.  In feite kan het goed zijn dat het rauwe geluid van het energieveld van de wereld de laatste tijd nog luider en indringender is geworden als je het ernstig neemt, het moeilijker voor je makend om toegang te krijgen tot die plaats van innerlijke rust en kalmte. 

De oude orde loopt zich stuk, stort in, desintegreert, en klampt zich in zijn laatste momenten  wanhopig vast aan de laatste overblijfselen van de macht en invloed, dus lijkt het luider, luidruchtiger en meer overweldigend in zijn aanval op jullie zintuigen.  Herinner jezelf er regelmatig aan dat het in haar laatste momenten verkeert, dat haar greep op de motoren van de macht aan het wegglippen is, en dat het geluid dat het maakt het geluid is van knersende en versplinterende tandwielen die gebroken zijn en vastlopen, terwijl de angst en de zorgen van de mensheid, dat zijn smeermiddel was, worden teruggetrokken. 

De Liefde effent en kalmeert de harten van de mensheid over de gehele wereld, terwijl het onverbiddelijk maar zacht in alle hoeken en gaten stroomt, in iedere donkere hoek die haar warme en healende omhelzing zou willen weerstaan​​, en zelfs in de donkerste plekken laat zien dat Haar overtuigingskracht onweerstaanbaar is.  De Liefdes eindeloze bereidheid om allen zonder uitzondering aan Haar zachte en tedere boezem te houden, in een verfrissende en geruststellende knuffel die onvoorwaardelijke acceptatie bevestigt, van zelfs degenen die zich het minst waardig voelen om Haar aanwezigheid binnen te gaan, brengt jullie allen Thuis naar de Realiteit.  Het laat jullie ontwaken in de glorieuze schittering van Gods volkomen betoverende en oneindige dag. 

Met heel veel liefde, Saul.

Vertaling: René

05.08.2014 Saul

Er zijn op dit moment enorme aantallen Lichtdragers, werkers, en wegwijzers op Aarde

Saul via John Smallman 05 augustus 2014

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/
Vertaling: René

Jullie ontwaken is verzekerd.  Ik stel jullie slechts gerust want zovelen van jullie hebben twijfels, soms intense twijfels, en die twijfels moeten worden gelenigd, zodat ze jullie niet naar beneden trekken in de duisternis en de onzekerheid van de illusie.  Jullie zijn allemaal in het proces van het eruit opstijgen zodat je er op neer kunt kijken en naar hen die erin betrokken zijn, er schijnbaar zeer stevig in verankerd, met liefdevolle compassie en zonder in de pijn en het lijden te worden getrokken dat zovelen ondergaan.

Jullie taak is het om Licht, Liefde, en healing te verspreiden naar allen met wie je interacteert, en om dat te kunnen doen moeten jullie zelf het Licht en de Liefde in jezelf voelen.  Je kunt alleen delen wat je hebt, en eerst dien je te weten dat je het hebt, vervolgens, zonder erover na te denken, deel je gewoon gemakkelijk en genereus… Jezelf!  Jullie zijn goddelijke wezens van Liefde.  Blijf jezelf herinneren aan deze onaantastbare waarheid, en vervolgens tijdens het verloop van je dag, voel je goed over jezelf.  Wanneer je je goed voelt over jezelf demonstreer je Liefde in actie, en deel je en verspreid je die Liefde door gewoon jezelf te zijn, en al degenen met wie je contact hebt en praat zullen opgebeurd worden door je aanwezigheid en zich goed voelen over zichzelf.

Wanneer mensen zich goed voelen over zichzelf, openen ze automatisch hun hart om de Tsunami van Liefde toe te staan hen te hullen in zijn goddelijke omhelzing, en het openen van de harten van de mensheid is het doel van de Tsunami van Liefde, die door eenieder van jullie 24/7 heen stroomt.  Als je gebukt gaat onder zorgen en twijfels wordt de stroom verzwakt, dus maak er een punt van alles los te laten wat je emotioneel of energetisch ontkracht, en vraag ons om hulp om dit te doen.  Wij hebben jullie nodig om jullie leidingen of kanalen volledig open te houden, want de stroom van Liefde is als een stortvloed geworden in deze kritieke fase in jullie ontwakingsproces, en het heeft het nodig dat jullie leidingen of kanalen volledig open en vrij zijn, zodat Het vrijelijk overal, en naar iedereen op de planeet kan stromen.  Jullie zijn op dit moment in het ontwakingsproces van de mensheid geïncarneerd om te assisteren bij deze machtige en prachtige taak, het Licht van Gods Liefde naar allen op Aarde brengend.  

Laat iedere twijfel los die je zou kunnen hebben, over je vaardigheden of competenties om dit goddelijke werk te doen.  Jullie zijn allemaal uitgenodigd om deel te nemen aan het ontwakingsproces van de mensheid vanwege jullie vaardigheden en competenties, en jullie reageerden allemaal met een zeer enthousiast ‘JA!’.  Jullie zijn niet per toeval hier, niemand is dat, noch, als je eronder lijdt zoals velen van jullie ongetwijfeld doen, als straf.  Jullie zijn hier omdat jullie goddelijke wezens zijn die zeer bereidwillig ervoor kozen te assisteren bij deze geweldige gebeurtenis, wetende dat het bij tijd en wijle moeilijk en pijnlijk zou zijn.  Jullie wisten ook, en diep in jezelf weet je dit nog steeds, dat falen zelfs in de verste verte niet tot de mogelijkheden behoort, omdat dat waarmee je verbonden bent samenwerkt met de goddelijke Wil, die altijd perfect wordt bereikt.

Er zijn op dit moment enorme aantallen Lichtdragers, werkers, en wegwijzers op Aarde.  Heb de intentie om elkaar te ontmoeten, hetzij fysiek of via het internet, en sta open om nieuwe contacten te maken.  De liefde die jullie allemaal bezitten en delen wordt continu in anderen naar Zichzelf toe getrokken, dus je zult goddelijk geleid worden om anderen te ontmoeten die op een spiritueel pad zijn dat assisteert bij het ontwakingsproces, als je jezelf toestaat daarvoor open te staan.  Het verkrijgen van nieuwe contacten met mensen op het pad naar ontwaken, versterkt je eigen geloof en intentie, en draagt ​​bij aan het goddelijke momentum, jullie allemaal voorwaarts meenemend naar ontwaken.

Wij zijn ons zeer bewust van jullie aanhoudende twijfels en angsten, vooral terwijl het nieuws van oorlogen en conflicten, samen met aardbevingen en overstromingen erop lijkt te wijzen dat niet alles is zoals het zou moeten zijn.  Het lijkt erop dat er korte metten wordt gemaakt met de vrede overal ter wereld, en dat er geen einde in zicht is m.b.t. de haat en woede, die velen verder drijft in de richting van verdere conflicten.  Maar, zoals jullie verteld is door een aantal betrouwbare channels, dit is allemaal te wijten aan de enorme hoeveelheden begraven of ontkende kwesties waarvan de Tsunami van Liefde vraagt dat de mensheid dit aanpakt, terwijl het moment van ontwaken steeds dichterbij komt. 

Deze kwesties zijn oud maar nog steeds sterk, door woede en wrok van mensen die zijn misbruikt en verraden door de mensen die ze impliciet vertrouwden ­– bijna iedereen op Aarde op een bepaald moment in hun leven – vinden mensen zichzelf niet in staat dat onder ogen te zien, want ze waren zo vreselijk pijnlijk toen ze zich voordeden.  Vaak is er ook een gevoel van schuld, omdat dit lijden gebeurde toen ze kleine kinderen waren, en kleine kinderen worden vaak gedwongen zich schuldig te voelen voor dingen die anderen hebben gedaan.

Wanneer je jezelf gestrest voelt, uitgeput, en misschien zonder aanwijsbare reden in tranen uitbarst, kunnen het je eigen dingen zijn die je aandacht vereisen (hoewel er normaal gesproken aanwijzingen zullen zijn, geheugenflitsen, om je erop te wijzen dat het je eigen dingen zijn), of het kan zijn dat je, ermee ingestemd hebbende om dit te doen, anderen op de planeet te helpen, de mensen die je niet kent en nooit hebt ontmoet, om hun pijn en lijden los te laten omdat ze dermate energetisch zijn leeggelopen, dat ze het niet meer alleen afkunnen.  Het is een spirituele taak van enorme betekenis die je hebt ondernomen, want je hebt veel ervaring in het loslaten van dat soort lijden door je eigen goed ontwikkelde vermogens van vergeving.  En weet dat als dit het geval is dan ben je echt zeer gezegend, en zul je met zeer glorieus eerbetoon Thuis worden verwelkomd voor de niet aflatende inspanningen, waarmee je geholpen hebt de mensheid te doen ontwaken.

Als je last hebt van dit soort symptomen, wees dan heel lief voor jezelf, omdat ze aangeven dat je zelf een enorme overbelasting ondergaat die je energie laat weglopen.  Als je jezelf niet in staat voelt ontwaakt te blijven, neem dan een pauze en ga ergens een dutje doen waar je ongestoord zult zijn.  Als je aan het werk bent, en er geen faciliteiten beschikbaar zijn, kun je misschien je auto gebruiken, of een nabijgelegen kerk als een rustig toevluchtsoord.  Anders zou je je kunnen, en waarschijnlijk moeten (ik heb een hekel aan het gebruik van 'moetens!’), ziek melden en naar huis gaan.  Dat is volkomen logisch, want je vermogen om je werk te doen is ernstig beperkt als je in zo’n verzwakte staat verkeert.

Weet dat jullie allemaal innig geliefd en innig geëerd worden voor de immense taak die ieder van jullie hebben ondernomen om te helpen bij dit ontwakingsproces.  Wat jullie doen is geen sinecure, het is zeer veeleisend voor ieder aspect van jezelf, dus behandel jezelf te allen tijde met vriendelijkheid, vooral als je denkt dat je iemand beledigd hebt of een ernstige fout hebt gemaakt, en aarzel dus niet om jezelf te vergeven – God doet dat altijd, instant!  Jullie staan onder een enorme stress, erken dat en sta dat toe in je dagelijkse leven.

Met heel veel liefde, Saul.

Vertaling: René

30.07.2014 Saul

Angst laat je bevriezen, het stuurt je de verkeerd kant op, en het verwart je

Saul via John Smallman 30 juli 2014
Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/ 
Vertaling: René

Hier in de spirituele rijken – de vele niveaus of gebieden buiten jullie illusoire 3D omgeving – zijn we erg druk met de voorbereidingen voor jullie ontwaken en leggen de laatste hand aan het grote feest dat voorbereid is om jullie Thuis te verwelkomen.  En ja natuurlijk, over de feesten is vaak gesproken in verband met het ontwaken van de mensheid, dus jullie interesse ligt nu ongetwijfeld bij de actualisatie van die feesten, in feite: WANNEER!?  We proberen tijdlijnen te suggereren in het besef dat tijd van de illusie is, maar tijd is wat jullie ervaren en het schijnbaar eindeloze wachten is zeer stresserend, vermoeiend en teleurstellend voor jullie.
Het ontwaken zal binnenkort gebeuren, en in werkelijkheid is het al gebeurd, omdat jullie nooit zijn gaan slapen voor meer dan het kortste moment, maar het lijkt jullie nog steeds toe, gevangen zittend in de schijnbare werkelijkheid van de illusie, dat je eindeloos in de wacht bent gezet voor deze wonderbaarlijke gebeurtenis.  En we werken hard om jullie te helpen jullie spirits hoog te houden terwijl jullie wachten, door jullie aan te moedigen je te focussen op de onvermijdelijkheid en de nabijheid ervan.  Diep binnenin je, en voor het grootste deel nauwelijks toegankelijk voor jullie, weten jullie dat het ontwaken aanstaande en onvermijdelijk is, maar, terwijl jullie worstelen met het dagelijkse leven en de hoop en het intense verlangen om te ontwaken, kan dat wachten vermoeiend zijn, slopend, en zeer frustrerend.  Dat is waarom het zo uiterst belangrijk is om je innerlijke en heilige heiligdom dagelijks te bezoeken, en daar te blijven totdat je een gevoel van opluchting voelt, een versterking van je geloof, de warmte van onze liefde voor jullie, en zelfs een gevoel van vermaak, terwijl je erover filosofeert dat wanneer je ontwaakt, en de illusie verdwenen is, je helemaal overstroomd zult worden met vreugde en vrolijkheid.
Gefocust blijven op de onvermijdelijkheid van het ontwaken van de mensheid is van essentieel belang, laat je niet afleiden door de deprimerende slecht-nieuws gebeurtenissen waarop de media en zelfs de algemene bevolking bijna hun volledige aandacht plaatsen.  Wanneer je naar binnen gaat, voel de Liefde, voel het intense innerlijke weten dat het goddelijk plan zich net als goddelijk bedoeld ontvouwt, en herinner jezelf eraan dat de Wil van God, de Wil van de Ene, jouw wil, altijd wordt bereikt.
We weten hoe moeilijk het voor jullie is om je los te maken van de onwerkelijkheid van de illusie, omdat jullie fysieke lichamen daar verankerd zijn, en jullie zijn blijkbaar verankerd en beperkt daar binnenin, alle fysieke sensaties ervarend waarvan zij afhankelijk zijn voor feedback, zodat ze sterk en gezond kunnen blijven.  Het is inderdaad verwarrend en verontrustend voor jullie, en nog meer wanneer je getroffen wordt door ziekte of verwonding en de verdere beperkingen die deze omstandigheden je dan opleggen.  Voor jullie is het een enorme paradox, een onbegrijpelijke gang van zaken, waarover het lijkt dat je er bijna geen controle op hebt, vooral als onderdeel van de ervaring van het belichaamd zijn, is om te leren om het lichaam te controleren en het zich te laten gedragen zoals je dat wenst.  Wij begrijpen dat, en we overstelpen jullie op ieder moment met spirituele hulp.  Waarover jullie ongetwijfeld het gevoel hebben te reageren met: ‘Nou, hoe is het met wat lichamelijke hulp die we kunnen voelen en van kunnen genieten?’.  
En dan natuurlijk onmiddellijk die vraag beantwoorden door jezelf eraan te herinneren dat je je geholpen voelt wanneer je rustig naar binnen gaat, en toestaat de afleidingen die je lastig vallen voor een paar momenten te laten vervagen.  Wij zijn voortdurend bij jullie, jullie ondersteunend en aanmoedigend, en we zullen jullie nooit aan je lot overlaten, zelfs niet voor een ogenblik, want het is onze liefdevolle toegewezen plicht en een grote eer om bij jullie te zijn terwijl jullie zo hard werken om de mensheid terug te brengen naar ontwaken.  
Jullie hebben allemaal de intentie aangenomen om te ontwaken, je deed dat voordat je incarneerde om dit leven te ervaren, en hoewel je vaak je spirituele doel vergeet terwijl je je dagelijkse bezigheden nagaat van gewoon een mens te zijn, blijft de intentie stevig in jou gevestigd.  Het is een intentie die niet zal worden geannuleerd.  Het feit dat je vergat dat je het had, het gevoel dat je niet opgewassen bent voor de taak die je hebt ondernomen, en twijfelt aan je vermogen om het te realiseren, kan niet op enige manier tussenbeide komen bij de goddelijk gegarandeerde uitkomst.  Allen zullen ontwaken!  
Denk aan allen die je kent en liefhebt in dit leven, herinner jezelf eraan hoe dierbaar ze voor jou zijn, koester je in de gevoelens van warmte die deze gedachten aan hen je geven.  Wanneer je dit doet versterkt en intensiveert de stroom van Goddelijke Liefde die door je heen gaat, als een kanaal of leiding voor de mensheid en voor Gaia.  Dit was het visioen dat je omarmde voorafgaand aan de incarnatie, Jij, een onbelemmerde toegangspoort naar de illusie, door wie de Liefde voortdurend stroomt, als een enorme sneeuwsmelter, terwijl bevroren harten verzachten, oplossen, zich mengen, en integreren in deze wonderbaarlijke alles doordringende Tsunami van Liefde, de Ene, waarvan jullie allemaal essentiële aspecten zijn.  
Jullie brengen de mensheid tot ontwaken.  Het is overal duidelijk wanneer je je ogen opent om te zien, in plaats van jezelf toestaand je te laten verlammen in een toestand van ernstige depressie en hopeloosheid, door de ontboezemingen van kommer en kwel waarmee de mainstream media jullie dagelijks geforceerd proberen te voeden.  Bewijs het jezelf door online te gaan en gewoon wat goed nieuws te zoeken, om een tegenwicht te bieden aan de media’s nooit eindigende stroom van ellende, waarvan ze je willen doen geloven dat het de algemene stand van zaken planeet-breed is.
Ja, er is op vele plaatsen ellende, die allemaal kan worden verholpen, en je ervan bewust te zijn dat dit zo is en Liefde te sturen naar degenen die lijden, is een belangrijk onderdeel van jullie werk op Aarde.  MAAR de goede, de inspirerende, en de verheffende gebeurtenissen zijn veel groter in aantal, een orde van grootte, waar degenen die op het wereldtoneel en in de mainstream media aan de touwtjes trekken je aandacht en focus naar willen leiden en op richten (de ellende) om ervoor te zorgen je in angst te houden.  Angst laat je bevriezen, het stuurt je de verkeerd kant op, en het verwart je.  Kijk maar eens naar enkele van de politieke discussies en geschillen die worden gemeld door de media.  Ze gaan meestal niet over de echte problemen, alleen de symptomen, die vervolgens uitgebreid worden behandeld en met weinig of geen wijsheid. 
Liefde is jullie natuur, de natuur van de mensheid, en het zal altijd jullie natuur zijn.  Het schijnbare gebrek daaraan in de illusie is slechts schijn.  Jullie zien het vrij stromen in gebieden waar zich natuurrampen voordoen, al is het maar vluchtig in de onmiddellijke nasleep ervan.  Dan wordt de angst weer toegestaan binnen te komen wanneer een tekort van de noodzakelijkheden van het leven mensen aanmoedigt om voor hen te vechten.  Maar in werkelijkheid zijn er geen echte tekorten, Gaia voorziet ruimschoots en overvloedig (in wat nodig is) voor allen op de planeet.  Tekorten zijn geconstrueerd om de ‘autoriteiten’ in staat te stellen de controle te herwinnen.
Jullie hebben dit allemaal zien gebeuren.  En toch zijn er miljoenen vriendelijke en genereuze zielen die hun leven ver van huis en hun geliefden doorbrengen om deze onwerkelijke tekorten te verlichten en mensen in nood te ondersteunen.  Zij ervaren ernstige frustraties vanwege de tekortkomingen van de systemen, bedoeld om hen bij te staan, die hen verhinderen hun werk naar behoren te doen.  De goede wil is er, net zoals de Liefde om het te ondersteunen en ervoor te zorgen dat het wordt bereikt.  Je ziet dit gebeuren na overstromingen, aardbevingen en vulkaanuitbarstingen als buren elkaar helpen en zelfs het militaire apparaat meewerkt.  Vervolgens nemen de ‘autoriteiten’ heel snel de controle over en de vrij stromende vriendelijkheid, compassie en samenwerking stoppen terwijl overheidsinstanties met elkaar ruziën over wie de leiding heeft. 
Wanneer de Liefde stroomt heeft er niemand de leiding, daar is geen behoefte aan want iedereen kan zien wat er gedaan moet worden, en ieder doet wat nodig is en wat haar bevoegdheden haar in staat stelt om te doen, en een synergetische en coöperatieve stroming ontstaat waarin allen zeer effectief betrokken zijn.  Liefde is altijd het antwoord, ongeacht de situatie, het probleem, of de kwestie die moet worden aangepakt.  Dus blijf doorgaan liefdevol te zijn, de liefde uit te breiden naar allen met wie je een relatie hebt of met wie je interacteert, EN naar hen die de problemen en het lijden dat de wereld plaagt lijken te veroorzaken, en door dat te doen de mensheid te laten ontwaken.  Dat is waarom je incarneerde, en ik verzeker je dat je volkomen capabel bent om te bereiken wat je bedoelde te doen.

Met heel veel liefde, Saul.

Vertaling: René

27.07.2014 Saul

Iedereen zal ontwaken, maar niemand zal gedwongen worden om dat te doen

Saul via John Smallman 27 juli 2014
Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/ 
Vertaling: René

Velen van jullie ondergaan op dit moment grote stress en lichamelijke en emotionele ongemakken, terwijl de energieniveaus van de Tsunami van Liefde zich intensiveren.  Dit valt te verwachten, dus wees niet ongerust, ontspan je gewoon in het nu-moment en laat deze energieën door je heen stromen, en naar buiten naar de gehele mensheid en Gaia zelf.  Dit is wat jullie kwamen doen, jullie zijn gewoon vergeten hoe veeleisend het zou zijn voor jullie fysieke voertuigen, dus zorg ervoor dat je regelmatig om hulp vraagt van je vrienden, gidsen, mentoren en engelen in de spirituele rijken.  Wanneer je dat doet zul je je beter voelen, gemakkelijker in staat om het ongemak te accepteren, en verzekerd van de noodzaak ervan, terwijl jullie frequenties stijgen om jezelf en de mensheid voor te bereiden op jullie ontwaken.
Wij overspoelen jullie met spirituele hulp en bijstand, maar de vele alarmerende gebeurtenissen over de gehele wereld leiden jullie af en trekken je naar beneden de illusie in, waar je ertoe neigt de pijn en het lijden binnen te gaan dat je daar ziet.  Zie de pijn en het lijden, stuur Liefde en compassie naar de betrokkenen, maar blijf ervan weg – ‘wees in de wereld maar niet van de wereld’.  Dit doend zal het jullie veel gemakkelijker maken om je te verbinden met je intuïtie, je hogere Zelf, en hen in de spirituele rijken die altijd klaar zijn om jullie oproepen te beantwoorden…  Ik beloof jullie dat er geen muzak zal zijn terwijl je wacht op de volgende beschikbare collega (associate)!
Wij willen jullie helpen, we zijn hier om jullie te helpen, en we reageren altijd op jullie individuele oproepen, helaas kan het erg moeilijk voor sommigen van jullie zijn om onze aanwezigheid te voelen of horen boven de afleidende herrie die de illusie, die jullie collectieve ego, steeds gebruikt om je in het conflict te trekken.  Het vergt veel oefening en persoonlijke discipline gemakkelijk en snel toegang te leren krijgen tot dat rustige innerlijke heiligdom, maar ik verzeker jullie dat je het zeer de moeite waard zullen vinden.  Zelfs de grote mystici en opgestegen meesters hebben moeite toegang te krijgen tot dat innerlijke heiligdom wanneer ze belichaamd zijn, want het lagere frequentieniveau waarop de illusie jullie vasthoudt, staat open voor massale storing en ‘witte ruis’.  
Herevalueer regelmatig al je dagelijkse zoudens en te doen-lijsten, elimineer realistisch diegenen die je niet langer dienen, en geniet van het verminderde gevoel van stress en het daaruit voortvloeiende gevoel van vrede dat er naar binnen stroomt wanneer je jezelf toestaat om vrij te zijn.  Zo veel van wat je voelt dat je dient te doen of zou moeten doen, is oude karmische vuilnis waarmee je besmet bent geraakt gedurende de eonen, en die heeft geen geldigheid meer vandaag.  Laat het los, de lessen ervan zijn geleerd.  Gebruik zo nodig een bleekmiddel – langere periodes in meditatie! 
Jullie werden vrij geschapen en jullie blijven vrij, eeuwig vrij, maar binnen de illusie lijkt dit niet het geval te zijn.  In feite probeert de moderne medische wetenschap te bewijzen dat alles wat je doet wordt veroorzaakt door de stroom van verschillende chemische stoffen door je zenuwstelsel. Ontegenzeggelijk hebben drugs invloed op het gedrag, jullie menselijke zenuwstelsels zijn miniatuur drugproductie faciliteiten, en jullie persoonlijke houdingen besturen hen op ieder moment.  Jullie kunnen altijd je houding veranderen, ongeacht hoe gedrogeerd je bent (behalve in het geval je plat op je rug bewusteloos ligt te zijn), en dat is wat we jullie hebben gevraagd te doen – heb slechts liefdevolle houdingen, en laat alle houdingen los die niet in afstemming zijn met de Liefde.  Dat is de vrije wil.
Velen, echter, vinden het prettiger om vast te houden aan oude liefdeloze houdingen, want ze voelen zich onveilig zonder hen.  En in vorige levens hebben jullie allemaal ernstige pijn, lijden, en verraad ervaren.  Het zijn dat soort herinneringen, die zijn opgeslagen in je DNA, die gebleekt moeten worden.  Maar natuurlijk zullen jullie een veel beter oplosmiddel dan bleekmiddel gebruiken – Liefde!  Liefde werkt altijd, bleekmiddel is veel minder betrouwbaar – zie de instructies en disclaimers van de fabrikanten!
Als je vrienden of geliefden hebt die vast lijken te zitten in de oude versleten houdingen en overtuigingen, probeer ze dan niet te overtuigen om te veranderen, dit is zeer bedreigend voor hen. Wees gewoon liefdevol en accepterend naar hen toe, wees compassievol maar ga niet bezig met pogingen om deze houdingen te bediscussiëren, luister gewoon als ze willen praten.  Regelmatig praten helpt hen om het duidelijker te zien, vooral als ze geen noodzaak voelen om hun positie te verdedigen.
Iedereen zal ontwaken, maar niemand zal gedwongen worden om dat te doen.  Degenen die ervoor kiezen dat niet op dit moment te doen, zullen voortdurend nieuwe mogelijkheden worden aangeboden om dat te doen, en wanneer ze er klaar voor zijn zullen ze er gebruik van maken.  Er is slechts Een, dus niemand zal worden overgeslagen, buitengesloten of achtergelaten.  Het spel van de afscheiding en verlatenheid, de illusie, zal net zolang duren als er mensen zijn die willen spelen, maar het kan niet langer mensen beperken of omvatten die wensen te ontwaken, de zeer grote meerderheid van de mensen.
Jullie taak, jullie de Lichtdragers en wegwijzers, is om Liefde in actie te demonstreren.  Jullie allen weten, diep in jezelf, of je het nu aan jezelf hebt toegegeven of niet, dat je Liefde bent, dat er niets anders is.  Jullie zijn degenen die ervoor kozen en zich vrijwillig aanboden op Aarde te zijn op dit punt in haar evolutie, om te assisteren bij haar ontwaken door liefdevol in iedere situatie te zijn, op ieder moment, en voor iedereen met wie je interacteert.  
Jullie herinneringen aan deze keuze zijn zwak, moeilijk te bereiken, en toch, als je rustig zit na te denken over je menselijke situatie, komt het altijd weer in je op dat de weg voorwaarts is via de Liefde.  Vaak komen dan jullie redenerende denkgeesten binnen om je te vertellen dat ‘als iedereen zich op die manier gedroeg zou alles goed komen, maar dat doen ze niet en zullen ze niet, dus wees verstandig en beschermen jezelf, laat je bescherming niet zakken of je zult worden gekwetst’.  Als je bemerkt dat je in het defensief gaat of zelfs tot de aanval over gaat, stop, hergroepeer, vergeef jezelf, en begin opnieuw, liefdevol; dat doen is zeer ontwapenend voor je tegenstander. 
Jullie taak is het om dat intuïtieve gevoel te vertrouwen dat de enige weg voorwaarts is via de Liefde.  Diep van binnen, zoals we jullie blijven vertellen, weten jullie dat dit waar is, omarm het, heb vervolgens iedereen lief tot aan ontwaken, en breng jullie meest wonderbaarlijke taak tot bloei en voltooiing.

Met heel veel liefde, Saul.

Vertaling: René

18.07.2014

De terugkeer van de mensheid naar haar natuurlijke volledig ontwaakte en volledig bewuste staat is nooit onderwerp van twijfel geweest

Saul via John Smallman 18 juli 2014
Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/ 
Vertaling: René

Het plezier is begonnen!  Jullie ontwaken is, voor jullie allemaal, ongelooflijk op handen!  Ja, je zou heel goed kunnen denken ‘Daar gaan we weer, jezelf gereed makend voor opnieuw een enorme teleurstelling!’  Echter, dit is absoluut niet het geval.  Bereid je alsjeblieft voor op de meest verbazingwekkende gebeurtenis ooit opgetreden in de lange en vaak zeer ongelukkige geschiedenis van de mensheid.  Jullie staan op het omslagpunt, jullie ontwaken is onontkoombaar, goddelijk verzekerd, en dus is er absoluut geen mogelijkheid van terugvallen in het moeras dat de illusie is. 
Ik ben ervan overtuigd dat deze uitspraak, op zijn minst, nogal verontrustend is voor velen van jullie, omdat er door de jaren heen zoveel duidelijke vertragingen en teleurstellingen zijn geweest, terwijl jullie vastberaden en liefdevol zijn doorgegaan je Licht als wegbereiders hoog te houden, de intentie hebbend om de mensheid voorwaarts te leiden naar haar spirituele bestemming, om te ontwaken in haar natuurlijke en gelukzalige staat – Liefde, Eenheid met elkaar en met jullie hemelse Vader, jullie Bron, God. 
Na zo veel ‘valse starts’ zou het geweldig zijn als enorme aantallen Rode Vlaggen niet in jullie denkgeesten zouden opkomen, terwijl je deze woorden leest of ernaar luistert.  Wees er klaar voor ze te laten vallen, want jullie ontwaken in de eeuwige vreugde zal alle angsten wissen die ervoor zorgden dat ze opkwamen.  Er is geen noodzaak voor hen, want jullie komen Thuis naar de Realiteit – Eenheid met God.
Sinds het moment van jullie schijnbare, en ik benadruk het woord ‘schijnbare’, afscheiding van God, zijn jullie op het pad geweest naar Huis naar Hem – net als de verloren zoon in Jezus' verhaal of parabel in het Nieuwe Testament.  En, net als de verloren zoon in die gelijkenis, hebben jullie allemaal, van tijd tot tijd en van menselijke incarnatie naar menselijke incarnatie, de verheffende ups en catastrofale downs van deze illusoire reis ervaren.  Maar, net als in dat verhaal, wanneer je eindelijk Thuis komt, verwaarloosd, depressief en angstig, rent je Vader al om je te ontmoeten en begroeten met Zijn liefdevolle armen WIJD OPEN!  Hij WEET dat je komt, en Hij regelt meteen een groot feest om je Thuis te verwelkomen.
Hij heeft jullie gemist, en jullie op handen zijnde terugkeer geeft Hem onmetelijke vreugde.  En, natuurlijk, jullie vreugde bij het ontwaken zal je in eerste instantie overweldigen, totdat je weer weet waar je bent, en herkent dat je Thuis bent teruggekeerd naar waar je thuishoort, Een met Hem, en beseffend dat de extase, de oneindige vreugde, en de volledige vrijheid van angst en bezorgdheid die je nu omhullen, zijn wat je achterliet toen je je verbond met de illusoire ervaring van de afscheiding. 
Totdat jullie die illusoire staat ervoeren kende je geen, en kon je je dat onmogelijk ingedacht hebben, angst, lijden en bezorgdheid.  En bij jullie terugkeer naar huis – je ontwaken in je natuurlijke staat als een goddelijk en volledig bewust kind van God – zal alles wat je pijn en lijden heeft gebracht, verdwenen zijn als had het nooit bestaan, en, zoals je heel goed zult begrijpen wanneer je ontwaakt, dat heeft het nooit gedaan!
De terugkeer van de mensheid naar haar natuurlijke volledig ontwaakte en volledig bewuste staat is nooit onderwerp van twijfel geweest, behalve in jullie ernstig beperkte illusoire denkgeesten waar twijfel en angst eindeloos zijn.  Jullie zijn allemaal goddelijke wezens geschapen door God om van het eeuwige leven te genieten.  Geen doden en wedergeboortes als mensen waren er voor jullie gepland, alleen een eeuwig leven van extatisch geluk eeuwig verbonden met je Vader, Wiens vreugde verhoogd werd door de vreugde die ieder van jullie ervaren.
Maar jullie ontwikkelden het ‘tiener-syndroom', de intense wens om jullie hemelse Vader jullie onafhankelijkheid van Hem te demonstreren, en je vermogen om gelukkig en vrij te leven zonder zijn begeleiding, interferentie, of toezicht, en dus kozen jullie ervoor de illusie te bouwen en binnen te gaan.  Het was als het tekenen van een zeer gedetailleerde afbeelding die een verhaal vertelt, en dan jezelf daarin in te beelden, het plot veranderend naarmate jullie interesses en verlangens veranderden.  Tenslotte raakten jullie zo geabsorbeerd in deze onwerkelijke wereld dat je niet meer kon zien dat het onwerkelijk en illusoir was, en jullie vergaten dat je de verhaallijn kon aanpassen.  Jullie vergaten dat de Realiteit waarin jullie geschapen waren als kinderen van God, en waar jullie subliem gelukkig waren, jullie ware en eeuwige Thuis en erfgoed was.  In feite om de illusie nog meer echt te doen lijken, wisten jullie al je herinneringen aan jullie hemelse Thuis.  
Jullie waren verloren!  En dus begonnen jullie een spirituele zoektocht om de opperste intelligentie te vinden waarvan jullie overtuigd waren dat die deze wereld van pijn en lijden had geschapen, waarin jullie gevangen zaten.  Het leek er nu op dat jullie hulpeloze en zwakke wezens waren die door die imaginaire en wraakzuchtige god die jullie hadden bedacht op ieder moment zouden kunnen worden vernietigd.  Jullie geloofden dat jullie onwillige slachtoffers waren in een krankzinnige en beangstigende wereld, waarin dit wraakzuchtige en machtige wezen jullie had opgesloten om je onder controle te houden en jullie hem gehoorzaamheid verschuldigd waren, en vervolgens plezier had bij het toekijken naar hoe jullie leden onder de straffen die hij jullie oplegde.  Of, jullie geloofden dat deze fysieke wereld alles was wat bestond, dat God een illusie was, en dat dit leven je enige kans was om het leven te ervaren.
Het hebben van één van deze twee overtuigingen gaf jullie twee keuzes: 
1) Erkennen dat als een mens van beperkte vaardigheden en intelligentie je een God moest vinden, een liefhebbende vader, een superieure en oneindige intelligentie die onbetwistbaar de wereld had geschapen, en het smeken je te redden van de pijn en het lijden die je onderging – wat een gevolg is van jullie onverstandige keuze de illusie te bouwen en binnen te gaan en vervolgens te vergeten dat jullie dit gedaan hadden.  Maar natuurlijk waren jullie je er niet bewust van dat jullie zelf de oorzaak waren van jullie pijn en lijden, omdat jullie geloofden dat God jullie die had opgelegd om jullie te straffen voor jullie zonden. Vervolgens vulden jullie je tijd met deze oneindige intelligentie te smeken zich over jullie te ontfermen, om jullie te redden van de verschrikkingen waarvan jullie geloofden dat Hij die had geschapen om jullie te straffen voor jullie zonden, zonden die jullie hadden bedacht en beoordeeld als onaanvaardbaar voor Hem. 
2) Genieten van de illusie en alle mogelijkheden ervaren die het jullie bood om plezier te hebben, om je ego en je onafhankelijkheid te ontwikkelen, ongeacht de resultaten die dat onnadenkende en egocentrische gedrag zou kunnen hebben op anderen.  Binnen de illusie beschouwde ieder individu zichzelf als het absolute centrum van zijn eigen persoonlijke universum, in staat om te claimen dat die god, als hij in een god geloofde, aan zijn kant stond en dat ieder ander met wie hij te maken kreeg daar puur was om te worden gebruikt en misbruikt zoals nodig om zijn persoonlijke ambities en agenda's te bevorderen, want dit zou hem in een goede positie plaatsen met de god die hij had uitgevonden om hem te steunen.  En enige pijn of lijden die je ervoer was als een direct gevolg van anderen, je vijanden, van wie je god wilde dat je ze vernietigde!  
Geen van deze keuzes slaat ergens op, want God is Liefde, onvoorwaardelijk al Zijn kinderen accepterend, en Hij roept ze continu om te ontwaken in de Realiteit waar hun eeuwige vreugde verzekerd en gegarandeerd is. 
God is Liefde.  Jullie werden geschapen in Liefde, van Liefde, en door Hem voor eeuwige vreugde.  Alles wat niet in afstemming is met de Liefde is onwerkelijk, onbestaande, en alles wat je moet doen, hoeft te doen, is om enige aspecten van jezelf die niet in afstemming zijn met de Liefde, los te laten en je er volledig van te bevrijden – oordeel, conflict, niet-acceptatie, aanval of verdediging, afwijzing, gebrek aan respect, onverdraagzaamheid – en jezelf te openen om de overvloedige stroom van Liefde die jullie op ieder moment omringt te accepteren en ontvangen, Het toestaand je volledig te overdekken.  Wanneer je dat doet breidt de Liefde die ieder van jullie vult zich door jou uit en omarmt iedereen in het oneindige Liefdesveld waar er slechts de Ene is.
Waarlijk, jullie zijn gezegend en worden vereerd, want hier in de spirituele rijken zien we heel duidelijk de beproevingen die jullie heel moedig hebben gekozen te ondergaan, en de moeilijke lessen die jullie hebben gekozen om te leren en die absoluut essentiële stappen zijn op je pad naar ontwaken.  En nu is de tijd voor leren, voor het waarderen van en het omgaan met de moeilijkheden die jullie gekozen paden jullie continu hebben voorgeschoteld, tot een welverdiend moment van afsluiting aan het komen. 
Jullie, de Lichtdragers en wegwijzers, hebben alle lessen die de mensheid koos en moest leren voltooid, en jullie zijn met vlag en wimpel geslaagd voor jullie ‘examens’.  Ga door met je dagelijkse meditatie, gebed en contemplatiepraktijken terwijl, door je oprechte en God-gedreven intentie, jullie de mensheid tot het punt van ontwaken brengen.  Jullie beloning is jullie bevrijding van de beperkingen en het lijden die de illusie allen voorschotelt die er binnen gaan, en die bevrijding is nabij.  Terwijl je dagelijks tijd besteed met de intentie dat de mensheid ontwaakt, verzekert de kracht van die compromisloze intentie dat het wordt volbracht.  Jullie veeleisende taak is voltooid, dus leun achterover, ontspan je in je stille innerlijke heiligdom, en geniet van het ontwaken terwijl het, van moment tot moment, gebeurt. 

Met heel veel liefde, Saul.

Vertaling: René

Saul -- 13:07:2014

Vergeet niet dat jullie allemaal spiegels voor elkaar zijn

Saul via John Smallman 13 juli 2014

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/
Vertaling: René

Allen zijn Een.  Jullie hebben dit allemaal al vele, vele malen gehoord, maar als mensen, als ogenschijnlijk afgescheiden losse individuen, is het erg moeilijk voor jullie om deze absolute Waarheid echt te begrijpen.  Binnen de illusie lijkt afscheiding intens reëel, vooral als je plotseling en onverwacht gescheiden raakt van een geliefde.  Individualiteit is een intens gevoeld gevoel wanneer je er te lang bij stil blijft staan, en afgezien van momenten waarop je fysiek iemand waarvan je innig houdt omarmt, ben je heel erg blij om een individu te zijn, volledig afgescheiden van die schijnbaar vreemde vreemdelingen waar je je onder begeeft als je je dagelijkse bezigheden nagaat.  De meesten van jullie zouden in werkelijkheid echt niet een willen zijn met iemand anders, zelfs niet je meest geliefden, want je waardeert je eigen persoonlijke ervaringen zo hoog en bent bang dat ze verloren gaan, als je je individualiteit zou verliezen.  Plus natuurlijk, je zou niet iets van de onaangenaamheden, de pijn of het lijden dat de ander ervaart willen ondergaan.

14.06.2014

De eisen van jullie mensenlevens kunnen zeer intens zijn

Saul via John Smallman 14 juni 2014
Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/ 
Vertaling: René

In de spirituele rijken kunnen we jullie roepen duidelijk horen om het ontwaken te laten gebeuren, nu!  En, net als jullie, kijken wij ook zeer enthousiast uit naar haar op handen zijnde en onvermijdelijke aankomst.  Geen twijfel dat het voor velen van jullie eeuwig lijkt te naderen, maar nooit aankomt, maar deze schijnbare niet-aankomst is slechts een deel van de illusoire omgeving waarin jullie je menselijke bestaan ervaren.  Maar dat te weten biedt weinig troost wanneer het erop lijkt dat je alle problemen en het lijden waarin de illusie jullie onderdompelt moet blijven ervaren.
Vandaag zal ik proberen om jullie spirits te verhogen terwijl jullie doorgaan jullie Licht hoog te houden, en terwijl jullie doorgaan de zeer krachtige intentie voor de mensheid vast te houden om te ontwaken uit zijn schijnbaar eindeloze en vaak zeer pijnlijke droom.  Jullie ontwaken is verzekerd, in feite is het al gebeurd, jullie blijven alleen onbewust omdat jullie zo gehecht zijn geraakt aan het lichamelijke leven als mensen die jullie in de illusie ervaren.
Dit menselijke leven lijkt heel echt, en velen van jullie hebben een diepe onderliggende angst dat zonder jullie menselijke lichamen jullie bestaan zal ophouden.  En de angst voor de dood is endemisch op de planeet, want het lijkt zo definitief, zo terminaal.  Slechts zeer weinigen hebben een adequaat bewustzijn van de realiteit van de spirituele rijken die hen er geruststellend van zou overtuigen dat het leven eeuwig is, en dat de menselijke dood slechts het neerleggen is van een voertuig dat jullie goed heeft gediend, maar dat niet meer nodig is. 
In feite zijn, gedurende de eonen, de meeste mensen zeer gehecht geraakt aan de schijnbare realiteit van hun lichaam, en zijn effectief in ontkenning van het geheel van de Realiteit die jullie vreugdevolle herontdekking Ervan wacht wanneer jullie ontwaken.
Ja, velen beweren van een bepaalde religieuze overtuiging te zijn, in God te geloven, spirituele overtuigingen te omarmen, en te geloven in een leven na de dood, maar meestal leven ze niet als waren die overtuigingen van een groot belang of grote betekenis.  Over het algemeen is dit omdat de illusie die jullie collectief bouwden en onderhouden veel reëler en relevanter voor hen lijkt dan het vooruitzicht van het eeuwige leven, in wat lijkt op een onvoorzienbare en hopelijk zeer verre toekomst.  De illusie blijft voor de meeste mensen aantrekkelijk en verleidelijk terwijl ze blijven hopen daarbinnen een beter leven voor zichzelf op te bouwen, en de gedachte aan de dood is niet aantrekkelijk.
Jullie, de wegwijzers en Lichtdragers, zijn op Aarde om te helpen de herinnering aan de waarheid en kennis van je spirituele oorsprong terug te brengen, en dus van jullie eeuwige spirituele bestemming, aan allen met wie je omgaat tijdens dit aardse leven.  Alle mensen weten, in het centrum van hun wezen, hun hart, hun ziel, dat ze onafscheidelijke aspecten van God zijn, die een zeer tijdelijk en illusoir belichaamd leven ervaren, dienend om deel te nemen aan en lessen te delen die ze, met veel wijsheid en spirituele begeleiding, collectief hebben gekozen te ondergaan.  Echter, het resultaat van het accepteren van die uitdaging, en het is inderdaad een uitdaging, is dat ze op aarde zijn met slechts minimale toegang tot de herinneringen aan hun ware aard.
Leven als mensen met kennis van je ware natuur als goddelijke wezens, onafscheidelijk van je Bron, zou onmogelijk zijn omdat de aard van de mensheid de afscheiding is, en jullie goddelijke natuur is Eenheid.  Eenheid is alles wat er bestaat, de afscheiding is een illusie, en derhalve om mens te zijn, betekent te zijn ingekapseld in een illusoire of onbestaande staat.  Tijdens het leven als mens, en het ervaren van de staat van afscheiding die dat met zich meebrengt, is het uiterst moeilijk voor jullie het feit te bevatten en begrijpen dat het menselijke leven illusoir is.  Het is een veel te bedreigend concept voor jullie beperkte denkgeesten om te proberen te begrijpen of wijs uit te worden.  Dientengevolge zijn jullie altijd op zoek naar meer voldoening in jullie aardse levens, maar vinden het nooit.  Er kan geen voldoening zijn in jullie aardse levens behalve om te ontdekken dat ze onwerkelijk zijn en dat jullie goddelijke en eeuwige wezens zijn, verdwaald in de mist die de illusie is, die spoedig zal optrekken.  
Door naar binnen te gaan en te volharden in je zoektocht naar innerlijke rust, kun en zul je de illusie verjagen, maar het is essentieel dat terwijl je dat doet, je jezelf niet toestaat voortdurend te worden afgeleid door wereldse zorgen.  Heel vaak proberen mensen om te mediteren of naar binnen te gaan en rust te vinden, maar omdat de afleidingen van hun dagelijkse menselijke levens blijven binnen dringen in die innerlijke ruimte, met eisen die verschijnen en onmiddellijke aandacht vereisen, bemerken ze dat ze niet in staat zijn om daarin te volharden.  De eisen van jullie menselijke levens kunnen zeer intens, persoonlijk, en verdelend zijn, dus lijkt het erop dat je niet alleen de enige bent  die daaraan wat kan doen, maar ook dat jij dat moet doen, bij voorkeur nu meteen. 
Echter, als jullie terugkijken op jullie levens kun je duidelijk veel dingen zien die van enorm belang waren, maar die op het moment zelf in feite niet echt belangrijk waren.  Wijsheid achteraf is heel onthullend in dat het keer op keer demonstreert dat jullie prioriteiten vaak misplaatst waren.  Herinner jezelf hieraan wanneer de ‘moetens’ op jullie te-doen-lijstjes overweldigend worden, en maak er een punt van de meerderheid van hen te schrappen.
Jullie echte prioriteiten zijn om jezelf te eren door het jezelf dagelijks stille tijd te geven om in vrede te zijn, dan gedurende die tijd jezelf te openen om de Liefde te ontvangen en te voelen die je op ieder moment omhult, en dan die liefde te delen met iedereen met wie je interacteert.  Dat doen is het meest inspirerende en verheffende dat je voor jezelf kunt doen, en je zult beloond worden met de verbeteringen die zich voordoen in al je relaties, met inbegrip van je relatie met jezelf.
Wanneer je die tijd dagelijks neemt en naar binnen gaat, is het eerste ding om ‘te doen!’ je intentie te herformuleren om de Liefde te voelen die je omhult, herinner jezelf er vervolgens aan dat je die Liefde waard bent, en dat het ervaren Ervan jouw recht en Gods Wil voor je is.  Zelfs de kleinste toename in gevoeligheid voor de innerlijke rust die je ervaart is Gods Liefde die je omhelst, dus stel je Ervoor open, en sta Het toe zich te intensiveren.  Dit is jouw moment om te ontspannen in je ware aard, één met Hem.  Dat moment zal niet blijven duren, maar je zult het nooit vergeten, en dus zul je weten dat Gods liefde er voor je is, altijd.  Dit geeft je de kracht, de vastberadenheid en het enthousiasme je Licht hoog te blijven houden, terwijl jullie je steeds dichter toe bewegen naar het moment van het onvermijdelijke ontwaken van de mensheid.

Met heel veel liefde, Saul.

Vertaling: René

08.06.2014

Niets is belangrijker dan die paar rustige momenten die je in vrede doorbrengt in die innerlijke ruimte van stilte en Liefde

Saul via John Smallman 08 juni 2014

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

Zoals zoveel channels jullie hebben verteld, jullie worden overspoeld met Liefde.  Open je hart, je ziel, en sta Het toe door je heen te stromen en naar al je broeders en zusters die de menselijke ervaring ondergaan op dit punt in jullie spirituele evolutie.  Jullie kozen ervoor om in deze tijd hier te zijn om bereidwillige en overvloedige leidingen te zijn waardoor de Liefde van onze Vader vlot en overvloedig kan stromen, om te helpen bij het ontwakingsproces van de mensheid.  Jullie hebben een groots werk verricht, maar sommigen van jullie zijn de laatste tijd een beetje minder enthousiast geworden in jullie Lichtdragende taken, want de duisternis van de illusie heeft jullie in haar web getrokken van wantrouwen en ongeloof over de waarheid en realiteit van de Hemel en de spirituele rijken.

Natuurlijk, in het midden van je wezensheid (beingness), ken je God, en weet je dat voor alles goddelijk gezorgd wordt.  Echter, binnen de illusie zijn er talloze alarmerende afleidingen die deprimerend zijn en je aanmoedigen om je Licht te dimmen.  Niet doen!  Jullie worden enorm ondersteund op dit zeer belangrijke moment door de voortdurende golven van Liefde, door jullie onwerkelijke omgeving vegend om het op te lossen, maar jullie dienen Het ook te ondersteunen en de Liefde toe te staan jullie harten binnen te gaan en dan van jullie voort te stromen naar waar Het maar benodigd wordt, en Het wordt overal benodigd! 

Wanneer je dagelijks naar binnen gaat naar die stille innerlijke ruimte waar je toegang kunt krijgen tot je innerlijke leiding, de lessen van de Heilige Geest en van jullie eigen persoonlijke gidsen die altijd voor je waken, doe een bijzondere inspanning om je niet te laten afleiden door je dagelijkse ‘te doen lijstjes’ die enorm belangrijk kunnen lijken.  Dat zijn ze niet.  Als je iets moet overslaan zal de hemel niet naar beneden vallen.  Je weet dit omdat je vaak in het verleden dingen moest overslaan die op die lijstjes stonden, omdat je tijd te kort kwam, en het viel toen niet naar beneden.  Erken dat de meesten van jullie, hetzij door schuld of door een misplaatst gevoel van verantwoordelijkheid voor anderen, jezelf overbelasten met taken en vervolgens jezelf beoordelen als minder dan helemaal zoals het hoort, wanneer je het als onmogelijk beschouwt om ze allemaal af te ronden in de tijd die je jezelf hebt toegestaan​​.

Om dat te doen waarvoor je deze keer incarneerde om te doen, dien je in staat te zijn om dagelijks toegang te krijgen tot die rustige plek van innerlijke rust en daar zachtjes uit te rusten, al is het maar voor een paar minuten.  Maar veel te vaak sta je illusoire afleidingen, druk en deadlines toe om die orde te verstoren, en dus bouwt er zich spanning binnenin je op, tot je bemerkt dat je niet de tijd over hebt voor de dagelijkse stille tijd alleen en in vrede.  Je verwaarloost je essentiële persoonlijke behoeftes ten behoeve van een poging om de taken die van zeer weinig belang zijn te voltooien.  Je bent je bewust hiervan, want binnen de illusie mis je continu deadlines die je voor jezelf hebt opgesteld, of die anderen voor je hebben opgesteld – het gebeurt de hele tijd – en doet er zich toch geen afschuwelijke ramp voor. 

Het is absoluut noodzakelijk dat jullie jezelf ​​ dagelijks die rustige tijd toestaan, ongeacht wat er gaande is in je leven.  Niets is belangrijker dan die paar rustige momenten die je in vrede doorbrengt in die innerlijke ruimte van stilte en Liefde.  Hoe langer je daar kunt doorbrengen, hoe beter, maar we begrijpen dat het heel moeilijk voor jullie kan zijn om dit te doen als je verantwoordelijkheden voor je familie en werk hebt om zorg voor te dragen.  Desalniettemin, blijf jezelf eraan herinneren dat de verantwoordelijkheid voor je eigen welzijn komt voor al je andere verantwoordelijkheden.  Je weet dit, en jullie hebben allemaal vrienden of kennissen die zijn opgebrand ten gevolge van het zich niet de tijd voor zichzelf toe te staan om in rust en vrede te zijn.

Als je je te druk voelt om ruimte alleen voor jezelf beschikbaar te maken tijdens je dag, erken dat dan, en praat dan met iemand die je op dat gebied kunt vertrouwen zodat je ondersteuning krijgt op het illusoire menselijke niveau waarop je op dit moment actief bent.  De illusie lijkt inderdaad heel echt voor jullie, en derhalve moet je de regels die jullie hebben gekozen eerbiedigen, en een van die regels is om hulp te zoeken als je je overweldigd voelt of dat bent.  Als je dat niet doet zullen er fouten en problemen ontstaan ​​die jullie niveau van stress verder verhogen.  De ‘Ik kan tegen een stootje, ik kan het wel aan’-houding die zo aangemoedigd is en gepresenteerd als een na te streven ideaal, is in feite zeer schadelijk en verzwakkend voor jullie.  Er is altijd iemand daarbuiten met wie je kunt praten en van wie je steun zult ontvangen. 

   

Velen van jullie hebben dienst gedaan als gids en mentor voor anderen en hebben geleerd dat heel vaak alles wat nodig is, is dat je toestaat dat de persoon praat terwijl je stil en aandachtig luistert met behoud van oogcontact.  Vaak is het genoeg voor iemand om te weten dat zij zijn gehoord.  Wanneer je aandachtig naar de ander luistert, kunnen ze dat voelen, dat stelt hen in staat om te ontspannen, hun stressniveau vermindert, en vervolgens kan hun eigen innerlijke leiding, hun intuïtie, hun hogere zelf of spirituele gidsen toegang tot hun krijgen. 

Jullie hebben dit vele malen gezien en hebben zelf anderen op deze manier geholpen.  Dus waarom in Godsnaam kunnen jullie die behoefte in jezelf niet erkennen en eren?  Jullie allemaal zijn goddelijke en onvervangbare aspecten van God, onze Bron, de Hoogste Intelligentie, en als zodanig zijn jullie wezens van oneindige kracht en waardigheid.  Momenteel ervaren jullie de intense sensaties die de illusie jullie voorschotelt, onderwijl beperkt door de ernstige beperkingen die een menselijk lichaam je oplegt.  Het is ongelooflijk stressvol, en jullie raken heel snel afgeleid van je spirituele pad als jullie verstrikt raken in het lijden en het drama van deze onwerkelijke omgeving, die jullie bijna continu de boodschap geeft dat je niet goed genoeg bent, dat je niet hard genoeg werkt.  Het is mooi genoeg geweest! (?/Well enough already!)

De weg vooruit is om jezelf eraan te herinneren wie je werkelijk bent, door het lezen en herlezen van de heilige werken die dit duidelijk verwoorden.  Je kunt het intellectueel accepteren, dus doe dat, en ga dan naar binnen, wanneer je die essentiële zuiver persoonlijke tijd beschikbaar maakt, en herinner jezelf aan deze goddelijke waarheid.  Wanneer je dat doet heb, terwijl je in je stille ruimte bent, de intentie dat voor je te laten gebeuren, en dat zul je, aldus je spirituele kracht herwinnend en verjongend, die je nodig hebt om je reis naar huis te voltooien.

Herinner jezelf er vaak aan dat er liefdevol over je wordt gewaakt en je op ieder moment ondersteund wordt, en ontspan in de gewaarwording, het gevoel dat die kennis in je bewustzijn brengt.

Met heel veel liefde, Saul.

Vertaling: René