13.03.2013 Saul

De tijd zal zo gecomprimeerd worden dat het ophoudt te bestaan

John Smallman met Saul op 13 maart 2013

Hier in de spirituele rijken ligt alles op schema om jullie te verwelkomen wanneer je ontwaakt.  Je gaat ontwaken, dus laat je twijfels, je angsten, je zorgen los, en focus op je intentie om dat te doen.  Je intentie is essentieel, en elke dag treden nieuwe leden bij de club wier doel het is om de mensheid te doen ontwaken en toe te staan de illusie te laten oplossen.  Zoals we al vaak hebben gezegd, jullie ontwaken is onvermijdelijk.  Negeer de neezeggers die suggereren dat je ontwaken (pas) honderden of duizenden jaren in de toekomst zou kunnen zijn.  Tijd is van de illusie, het is illusoir, dus stop ermee het zo veel aandacht te schenken.  Ja, je hebt het nodig om je aardse activiteiten te coördineren – en alleen voor dat is het nuttig – en besteed aandacht aan het leven in elk nu-moment, wat is wanneer je leven plaats vindt.        

Tijd is als een zeer lange tunnel: strak opgerold als een springveer neemt het weinig ruimte in beslag, en toch kan het tot een eindeloze lengte worden uitgerekt.  De mensheid is nu die springveer aan het comprimeren, die zo buitengewoon uitgestrekt was.  Het zal zo gecomprimeerd worden dat het ophoudt te bestaan, en jullie zullen allemaal ontwaken in het eeuwige moment van nu, waarvoor en waarna er absoluut niets is.  Een zeer moeilijk concept voor jullie om te begrijpen, als alles wat je denkt, zegt of doet lijkt te worden beheerst door de tijd.  Echter, de moderne wetenschap heeft bewezen dat tijd illusoir is, dat het een denkbeeldig concept is, maar desalniettemin blijft het binnen de illusoire omgeving waarbinnen je je bestaan lijkt te hebben, een zeer nuttig instrument.

Wetenschappelijk onderzoek bewijst jullie goede diensten, aangezien het verouderde en verwarrende concepten van de werkelijkheid vernietigt die er alleen toe dienden jullie spirituele evolutie te beperken.  Bijvoorbeeld de wetten van de Newtoniaanse fysica zijn zeer nuttig omdat ze je in staat stellen om de resultaten van mechanische interacties te voorspellen, en kwantumfysica heeft het mogelijk gemaakt om veel elektronische apparaten uit te vinden en te produceren.  Echter, ze stellen schijnbaar ook grenzen aan jullie capaciteiten om nieuwe technologieën te conceptualiseren, omdat ze suggereren dat bepaalde nieuwe ideeën – ideeën die sommigen van jullie nieuwere en jongere wetenschappers hebben bedacht – volkomen onpraktisch zijn.  Desalniettemin is de wetenschap altijd vooruitgegaan en heeft laten zien dat ideeën die daarvoor als belachelijk werden gezien, in feite mogelijk zijn, en jullie gaan door om vooruitgang te boeken want jullie weigeren om grenzen te accepteren waarvan vorige generaties dachten dat ze in steen gebeiteld waren.   

Jullie spirituele ontwikkeling vindt op dezelfde manier plaats.  Veel religies stelden richtlijnen op die vervolgens werden gevolgd door regels, die op hun beurt leidden tot dogmatische verklaringen over goddelijke waarheden, zogenaamd in het geheim geopenbaard aan een 'uitverkorene', of zelfs door God Zelf.  Na verloop van tijd wordt het duidelijk dat deze zogenaamde goddelijke waarheden over het algemeen niets meer waren dan ijdele en wenselijke interpretaties van richtlijnen van de oprichter, die oorspronkelijk nederig werden aangeboden om anderen te helpen langs hun evolutionaire spirituele pad, maar die hun oudere volgelingen zelf-dienend gebruikten om ongerechtvaardigde posities van gezag voor zichzelf te vestigen. 

De mensheid is ontwaakt voor de ongeldigheid van veel van deze 'goddelijke waarheden', die hard, verdelend en polariserend werden bevonden, in feite bijna geheel in tegenstelling tot de alomvattende, niet-discrimenerende en onvoorwaardelijke Liefde die God al zijn kinderen biedt, en waarvan Hij wenst dat ze die met elkaar delen, zoals Hij dat met ieder van hen doet.  

Er is er maar Een: God en de gehele schepping.  Echter, er zijn ook een oneindig aantal aspecten van die Ene, die, levend binnen de grenzen van de illusie mensen als individualiteit ervaren.  En als gevolg van dat overheersende gevoel van angst dat de illusie bevordert, moedigt die illusie, in plaats van het jullie allemaal bij elkaar brengen in harmonie en samenwerking, zoals het dat in de Realiteit doet, wantrouwen, concurrentie en conflict aan. 

Wanneer je je ervoor opent, vaak in stille wanhoop en uitzichtloosheid, omarmt Het je compassievol en met genoeg intensiteit voor jou om Zijn kracht en Zijn volkomen acceptatie voor jou te voelen, zonder dat je erdoor overweldigd wordt.  Als dat gebeurt is de ervaring opbeurend, levens-bekrachtigend (life-affirming), en onvergetelijk.  Velen van jullie hebben levens gewacht op een dergelijke ervaring, waarvan je diep in jezelf weet dat het mogelijk is en het je zal gebeuren.  En wanneer je je eindelijk overgeeft, enige en alle vooroordelen wegwerpend van wat te willen en verwachten, zal het je gebeuren wanneer je het het minst verwacht. 

Houd je Licht hoog, deel zonder onderscheid en onvoorwaardelijk de Liefde die je op elk moment omhult,  want door dit te doen zul je Het zelf beginnen te ervaren.  Liefde bieden, en Liefde delen, is waarlijk de meest genereuze en verlichte vorm van zelf-belang waarmee je je kunt verbinden.  Aarzel niet.  Doe het!

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

10.03.2013 Jezus

Er wordt een enorme toestroom van nieuwe informatie aangeboden

John Smallman met Jezus op 10 maart 2013

Jullie bewegen je allemaal zeer positief en vastberaden in de richting van ontwaken uit je illusoire staat. Het is lang geleden sinds je begon, en er zijn onderweg vele afleidingen geweest aangezien jullie ego's het ontwakingsproces probeerden te doen ontsporen. Maar je intentie is altijd geweest om te ontwaken, omdat je een bent met God, altijd, en dus is jouw wil in afstemming met Zijn, ook al, terwijl je jezelf ervaart in de illusoire omgeving die jullie bouwden, dat niet zeer vaak het geval lijkt te zijn. De illusie is een zeer donkere plaats geweest en dat maakt het moeilijk voor jullie om het duidelijk te zien.

Echter, de kracht van je verlangen om te ontwaken is in de afgelopen vijf of zes jaar enorm toegenomen, en als gevolg daarvan is er sprake van een monumentale toename van het Licht dat in je duisternis schijnt. Niemand blijft nu onbewust van het Licht, alhoewel velen nog steeds weigeren Het te erkennen. Omdat de individuele energievelden van de Lichtdragers en wegwijzers zich meer naar afstemming met de Realiteit hebben verplaatst – het goddelijke energieveld van Gods Liefde – en in feite Ermee aan het vermengen en integreren zijn, worden die individuele energievelden niet meer ervaren als individueel, en nu verenigd, zijn ze krachtig en continu het energieveld van ieder mens afzonderlijk op dit moment belichaamd op Aarde, aan het beïnvloeden. Er zijn geen uitzonderingen: ieder mens wordt herinnerd aan zijn herkomst en zijn bestemming.

Tekenen van dit energie vermengen en integreren zijn overal zichtbaar terwijl mensen voor wie channeling nieuw is, of bewuste communicatie met hen in de spirituele rijken, de berichten die hun gidsen hen bieden ontvangen en delen. Er wordt een enorme toestroom van nieuwe informatie aangeboden, terwijl meer en meer van jullie ontwaken voor het feit dat je nooit alleen bent, en dat jullie allemaal gidsen hebben die bereid en in staat zijn om met je te communiceren. Naarmate deze nieuwe channels (kanalen) hun berichten op grote schaal beginnen te delen, breidt en diversifieert het beschikbare informatieveld zich op gelijke mate uit, het erg moeilijk makend voor iemand om onbewust te blijven van dat er iets van grote spirituele betekenis plaats vindt.

Jullie noemen deze tijd op Aarde terecht het Informatie Tijdperk, en er is inderdaad een grote uitstorting van informatie over de gehele wereld geweest, deze laatste paar decennia. Voor velen blijkt het overweldigend – het is alsof het uit een brandslang komt gespoten! – wanneer ze proberen de delen die voor hen van interesse of belang zijn, uit te sorteren, te organiseren en te scheiden. Het is een teken van wat komen gaat!

Wanneer je ontwaakt zal alle informatie, alle kennis, instant en continu beschikbaar zijn – voor het grijpen (at your finger tips). Echter, als ontwaakte, volledig bewuste, en volkomen bewust voelende wezens, stroom je met gemak door het informatieveld, stilhoudend bij elke gedachte of concept dat je interesseert of intrigeert, en instant alle informatie volledig begrijpend en assimilierend dat het je heeft te bieden. In je natuurlijke staat zal er geen overweldiging zijn, want je zult een oneindige capaciteit hebben voor het begrijpen en assimileren van elk aspect van onze Vaders goddelijke schepping, en voor het je ermee verbinden in perfecte klankrijke harmonie.

Informatie en kennis stromen continu en in overvloed door de gehele schepping, oneindige creatieve mogelijkheden biedende voor hen die zich ermee willen verbinden. Jullie Informatie Tijdperk, hoewel schijnbaar indrukwekkend in vergelijking met wat de wetenschap en kennisbanken van voorbije tijdperken de mensheid hadden te bieden, is echt schamel vergeleken met dat wat je binnenkort mogelijk maakt om de oceanen, hemelen, sterrenstelsels, en in feite, eindeloze universa te bestormen, wanneer je geniet van het deelnemen in en uitbreiden van creatie, alleen voor het pure vermaak van het dat doen.

Je bent gemaakt voor vreugde, en de Realiteit biedt oneindige vreugde voor iedereen. Bij het ontwaken zal vreugde je omarmen wanneer de sluiers van de slaap wegvallen van je ogen, en het eeuwige Licht van Gods Liefde schijnt voort en vertoont voor je de oneindige wonderen die Hij heeft voorbereid voor je eeuwige zaligheid. Dat moment is veel dichterbij dan je je kunt voorstellen!

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

10.03.2013 Saul

Veel meer van jullie zullen onze aanwezigheid gaan voelen 

John Smallman met Saul op 10 maart 2013

Zoals velen van jullie hebben gemerkt kan interacteren of proberen te interacteren met de energieën van hen in de spirituele rijken, enigszins overweldigend zijn voor hen die als mens belichaamd zijn, en we hebben de uitstroom van energie wanneer we in jullie aanwezigheid zijn moeten beperken of verminderen. Maar spoedig zal jullie belichaamde staat het voor ons niet langer nodig maken om de kracht van ons vitale enthousiasme te beperken wanneer we je omarmen met onze liefde. Onze liefde omringt jullie ieder moment want, in onze eenheid, zijn we allen deel van het goddelijke Liefdesveld waarin alle leven zijn eeuwige bestaan heeft. 

Het is te wijten aan de ingebouwde onstevigheid van jullie menselijke vormen dat we onszelf moeten beperken wanneer we jullie omarmen, want het verschil in energie-niveaus tussen ons zou kunnen leiden tot grote schade aan jullie lichaam. En deze terughoudendheid betekent dat de meesten van jullie de grootste moeite hebben onze aanwezigheid te bespeuren. Het is geen fout van jullie kant – je bent zoals je bent – we moeten ons gewoon terughouden zodat jullie niet overweldigd raken door de intensiteit van onze energie, welke de energie is die je eeuwig zult ervaren als je eenmaal terugkeert naar, of je heropent voor, je natuurlijke goddelijke staat van zijn. 

De beperkingen en begrenzingen die jullie zijn opgelegd door jullie fysieke vorm maken je zintuigen bot, je bewustzijn, dat is waarom het bespeuren van onze aanwezigheid tussen jullie voorbijgaat aan de mogelijkheden van ieder van jullie op een zeer beperkt aantal na. Echter, wanneer de energieën die aan het eind van jullie laatste kalenderjaar begonnen te stromen, doorgaan te versterken en intensiveren, zul je merken dat je meer toebeweegt naar in afstemming ermee komen, wat deel uitmaakt van jullie ontwakingsproces, en nog veel meer van jullie zullen onze aanwezigheid beginnen te voelen of bespeuren wanneer je dagelijks tijd neemt op je plek van innerlijke vrede, weg van de altijd aanwezige afleidingen van de illusie. 

Jullie zijn, zoals je weet, spirituele wezens met een lichamelijke ervaring, en een deel van het evolutionaire proces dat jullie ondergaan is een opwaardering van deze lichamen zodat je bewust kunt interacteren en communiceren met hen die ervoor kiezen onbelemmerd te blijven door lichamelijke vormen. De vreugde van bewustzijn van, en de communicatie met, de niet-belichaamden zal aanleiding geven tot grote vieringen en feesten! 
Zoals jullie heel goed uit persoonlijke ervaring weten, zijn jullie beperkt en begrensd door jullie lichamen wat betreft geschikte omgevingen die hen ondersteunen – niet te warm, niet te koud, lucht om te ademen, voedsel om te eten, enz. – en wanneer de vereisten die hen ondersteunen worden verwijderd, storten jullie lichamen in en sterven, en moet je verder. Met de opwaardering waarmee jullie lichamen nu te maken hebben, zullen ze effectief zelf-voorzienend worden; ze zullen geen voedsel, lucht, water, of onderdak nodig hebben, en zij zullen in staat zijn, op jullie wens of bevel, om hun vibrationele structuur of energiestructuur te wijzigen om voor elke omgeving geschikt te zijn welke je verkiest binnen te gaan of te onderzoeken. Sommigen van jullie hebben deze vorm van vrijheid ervaren tijdens het dromen of tijdens veranderde staten van bewustzijn, maar wanneer jullie lichamen volledig opgewaardeerd zijn, zal de vrijheid die je kort hebt ervaren in je dromen, van jou zijn om permanent van te genieten. 

En natuurlijk zouden sommigen van jullie ervoor kunnen kiezen om volledig af te zien van je lichaam, een staat van bestaan te kiezen waarin je absoluut geen fysieke vorm hebt, bestaande als pure energie, vrij om direct overal te zijn, niet beperkt door een van jullie huidige wetten van fysicaliteit. Waarlijk, de mogelijkheden die binnenkort beschikbaar zullen komen voor jullie creatieve genot kennen geen grenzen. Jullie herinneringen aan beperking zullen zeer snel vervagen wanneer jullie jezelf opnieuw instellen als goddelijke wezens met goddelijke eigenschappen en mogelijkheden passend voor die staat van zijn. 

Dus de boodschap voor jullie is hier: Jullie zijn goddelijke wezens van absoluut onbegrensde mogelijkheden, net zoals God jullie geschapen heeft. Alles wat je je kunt bedenken is voor je mogelijk – onmiddellijk – als je dat wenst. 

Jullie huidige staat van ernstige beperking is er een die je koos om te bouwen en binnen te gaan, en die beperkingen maken deel uit van dat concept. Zij hebben het mogelijk gemaakt om jezelf zo overtuigend voor jezelf te verbergen dat jullie hemelse hulp nodig hadden om je weg naar Huis weer te kunnen vinden. Je Vaders Liefde voor jullie – voor alles van Zijn Schepping – kent geen grenzen, en wanneer Hij jullie schiep en jullie Zijn oneindige Macht gaf, wist Hij dat je die op een manier kon gebruiken die, op zijn zachtst gezegd, niet verstandig is. Derhalve zorgde Hij er in zijn oneindige wijsheid voor dat wat je ook deed, hoewel je die enorme macht die Hij in je handen plaatste gebruikte of misbruikte, jullie jezelf nooit echt zouden kunnen beschadigen, jezelf verliezen, of in feite zelfs jezelf van Hem afscheiden. 

Voorbij Hem is er niets – er is geen buiten Hem – want Hij is Alles Wat Is. Hij kon niet hebben toegestaan of het voor enig deel van Zijn schepping mogelijk gemaakt hebben zichzelf van Hem af te scheiden, want Hij zou feitelijk een staat van oorlog binnen Hemzelf gecreëerd hebben, en dat is onmogelijk. Echter, binnen de illusie – jouw illusie, en het is absoluut een illusie – heb je een denkbeeldige staat van afscheiding van Hem gedurende eonen ervaren. Tenslotte heb je genoeg van het lijden en de verschrikking die het je lijkt te hebben gebracht, en je bereidt je erop voor te ontwaken in de Realiteit. 

Dagelijkse periodes binnen besteed, op je persoonlijke plek van vrede, vrij van de doorgaande afleidingen waarmee jullie ego's je continu bombarderen, zijn een essentieel onderdeel van jullie ontwakingsproces. Door tijd alleen, rustig, afgezonderd, te besteden sta je jezelf toe contact te maken met ons, jullie gidsen en engelen in de spirituele rijken, en in je bewustzijn een gevoel van de Liefde te brengen, de eer en het respect waarin je wordt gehouden, en wat is wat je toekomt als goddelijke wezens, geliefde kinderen van God. Wanneer dat bewustzijn groeit, doet je verlangen om te ontwaken dat evenzo, tot dat verlangen niet langer kan worden ingehouden... 

Jullie zijn allemaal voorbestemd om te ontwaken, want het is je Vaders Wil en die van jou. En in de eeuwige vreugde zul je zonder twijfel ontwaken, want er is geen andere optie beschikbaar, en dat is bepaald reden tot vreugde, aangezien je vol verwachting wacht op die gewichtige gebeurtenis. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

08.03.2013 Jezus

Liefde en compassie die nooit opraken

John Smallman met Jezus op 8 maart 2013

De terugreis  van de mensheid is bijna voltooid.  Het heeft lang geduurd, met vele omleidingen die je hebben afgeleid, maar ten slotte is het einde in zicht.  Misschien vind je dat moeilijk te geloven wanneer je kennis neemt van al de conflicten en disharmonie overal ter wereld, maar ik verzeker je dat de kracht van onze Vaders Liefde, vrijelijk en overvloedig stromend door de energievelden van ieder afzonderlijk mens die op dit moment het leven op de Aarde ervaart, onweerstaanbaar en onoverwinnelijk is.

Liefde overwint alles op zijn pad, altijd.  Focus je aandacht op die hoogste waarheid, maak het je enige referentiepunt terwijl je je dagelijkse leven leeft, en heb de intentie om alle aspecten van jezelf die niet in lijn met deze goddelijke waarheid zijn af te danken, terwijl jullie doorgaan de wegwijzers en Lichtdragers te zijn die jullie broeders en zusters, de gehele mensheid, thuis naar de Realiteit leiden.  Immers, dat is de reden waarom je ervoor kiest om op dit cruciale moment op Aarde te zijn, terwijl de spirituele evolutie van de mensheid een enorme en onomkeerbare stap neemt die jullie veel dichter bij de Bron van alle zijn, God, brengt, dan je je kunt voorstellen, zelfs in je stoutste dromen.  Gods liefde voor Zijn schepping is grenzeloos, en Hij wil dat allen delen in de vreugde van die grenzeloosheid.    

Jullie taak is om iedereen onvoorwaardelijk lief te hebben.  Dit brengt niet met zich mee het negeren of accepteren van het schadelijke gedrag van degenen die niet in afstemming zijn met ons Vaders goddelijke Liefdesveld – het energieveld waarin alle bewust voelende leven zijn bestaan heeft – maar het vereist wel van je dat je hen jouw liefde en compassie biedt, te allen tijde.  Vergeet nooit dat degenen wier gedrag niet in afstemming is met Liefde, zelf zeer zwaar beschadigd zijn, en totdat ze liefde en acceptatie ervaren, zullen ze doorgaan zich heel vaak op onliefdevolle manieren te gedragen.  Het is de enige manier die ze kennen.

Wat je weet geloof je, en wat je gelooft dat leer je door demonstratie.  Je kent de Liefde, en dat is het wat je moet demonstreren en leren.  Het is echt heel simpel, maar het kan zeer moeilijk zijn in de praktijk.  Weet dat jullie gidsen, jullie engelen, allen in de spirituele rijken je continu ondersteunen, wanneer je de intentie hebt om er continu aan te werken om jezelf en je individuele energievelden voor altijd in afstemming te brengen met de energie van Gods Liefde.  Als je dit doet – en jullie allemaal doen dit – neemt de kracht van dit goddelijke veld in effectiviteit overal ter wereld toe.  Zelfs de meest hardvochtige, bittere, rancuneuze, en boze individuen worden beïnvloed door deze alles doordringende en liefdevolle energie die de Aarde omhult. 

Ja, velen van hen verzetten zich ertegen want ze vertrouwen het niet.  Hun vermogen te vertrouwen is zeer zwaar beschadigd, zo niet bijna volledig vernietigd, door de ervaringen die ze hebben ondergaan terwijl ze als mens belichaamd zijn, en de enige manier om die schade te herstellen is door liefde en compassie die nooit opraken.  Het kan je toelijken dat de taak die er van je wordt verwacht onoverkomelijk is, wanneer je de pijn en het lijden ziet die deze zwaar beschadigden blijven aanrichten bij anderen over wie ze macht en controle hebben.  

Wees niet ontmoedigd door het gedrag van die beschadigden; in plaats daarvan intensiveer je intentie nogmaals om zonder onderscheid liefdevol te zijn.  Versterk die intentie door jezelf eraan te herinneren hoe ongelukkig je je voelde toen je oneerlijk en liefdeloos behandeld werd, en weet dat wat je hebt ervaren waarschijnlijk lang niet zo destructief en beschamend was als dat van deze misleiden die je zich zo onverbeterlijk (?/unregenerately) en zonder enig respect voor het lijden dat ze veroorzaken ziet gedragen.

Mishandeling, verraad, straf en marteling – waarvan jullie allemaal weten dat deze, in gewetenloze omstandigheden, worden gepleegd tegen velen over de gehele wereld – kunnen niet worden beëindigd door de verantwoordelijken op dezelfde manier te behandelen.  Het verhardt hun hart alleen maar verder en versterkt hun geloof dat niemand te vertrouwen is.  Vanzelfsprekend moeten zij worden verhinderd hun activiteiten voort te zetten, maar de belangrijkste taak die de mensheid wat dit betreft wacht is de daders van dit gewetenloze gedrag te healen, anders wordt de cyclus opnieuw tot stand gebracht en wordt nooit-eindigend, zoals het dat lijkt te zijn geweest gedurende de menselijke geschiedenis. 

Zoals jullie vele malen is verteld, en het kan niet vaak genoeg herhaald worden, Liefde is het antwoord – op ieder probleem.  Het is het enige antwoord.  Healing treedt op wanneer alleen liefde en compassie worden aangeboden.  Jullie worden allemaal goddelijk geliefd, op ieder moment, en jullie taak blijft het zonder onderscheid deze liefde te delen.  Focus je niet met woede en bitterheid op het lijden dat de onontwaakten en ernstig beschadigden anderen blijven toebrengen, herinner jezelf er in plaats daarvan aan dat door alleen aan de liefde vast te houden, en het te delen, jullie delen in de triomf van Liefde over lijden, over pijn, en over de illusie.  

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

06.03.2013 Jezus

Liefde is de nieuwe technologie, de nieuwe wetenschap, de nieuwe politiek

John Smallman met Jezus op 6 maart 2013

Zodra jullie beginnen om je ware aard te accepteren als goddelijke wezens – spirituele wezens die een menselijke ervaring hebben – zullen de veranderingen die nodig zijn om healing en vernieuwing naar de planeet te brengen en al haar bewust voelende levensvormen die ze ondersteunt, echt heel snel vooruit gaan. Jullie hebben daar allemaal problemen mee, want, als mensen, zie je hen om je heen negenennegentig procent of meer van de tijd vanuit hun ego te werk gaan. Wanneer je toenemend eerlijker met jezelf wordt, erken je dat je continu moet werken en de intentie hebben je eigen verstorende ego-houdingen los te laten, die zo heel menselijk zijn en zo erg destructief kunnen zijn. Derhalve is het erg moeilijk voor je te herkennen en toe te geven dat echt ieder mens een goddelijk wezen is... ze gedragen zich alleen niet alsof ze goddelijk zijn! – dat wil zeggen, zoals jullie ego-gedreven mensen veronderstellen dat goddelijke wezens zich gedragen. En daar heb je een punt. Desalniettemin is het waar, en jullie harten nemen het spoedig over van je egoïstische argumentaties, en erkennen en omarmen het onvervreemdbare feit van je goddelijkheid. 

Jullie intentie om te ontwaken intensiveert dagelijks. Wanneer je dagelijks tijd vrij maakt (zoals je zou moeten doen) in je persoonlijke ruimte, jouw plek van vrede, en die intentie vasthoudt, zelfs tijdelijk, zendt het liefdevolle energiegolven van enorme kracht uit die interacteren met elk bewust voelend wezen op de planeet, waar ze zich ook bevinden en wat ook hun spirituele intenties en overtuigingen zijn, en het beïnvloedt en wijzigt hun energievelden om hen toenemend in afstemming te brengen met het goddelijke energieveld. 

Verandering die ten goede zal komen aan de gehele mensheid vindt wereldwijd plaats als gevolg van de intentie welke zij die spiritueel georiënteerd zijn vasthouden. De gehele mensheid wil veranderingen, want jullie huidige manieren van interacteren verpletteren jullie spirits en vernietigen jullie relaties – en jullie hebben er genoeg van! Het menselijke collectief is klaar voor de grote verandering. 

Jullie brengen Liefde in elk aspect van de intermenselijke relaties door je intentie dat Liefde de overhand zal hebben. En, natuurlijk, Liefde heeft altijd de overhand. Er is niet langer ergens (een plek) op de planeet dat volledig afgesloten is voor Liefde, want Haar zaden zijn wereldwijd gezaaid en schieten enthousiast omhoog binnen de gehele wereldbevolking, terwijl de gebeden en liefdevolle intenties van de wegwijzers en de Lichtdragers – een groep die voortdurend groeit en expandeert – over de planeet vegen in een eindeloze opeenvolging van grote golven, allen op hun pad omarmend. Er is geen ontsnappen aan de Liefde! 

Vanzelfsprekend is dit niet meteen duidelijk als je kijkt naar de gewelddadige en verderfelijke conflicten (waarvan slechts enkele worden gemeld door de mainstream media), die nog steeds gebeuren op elk niveau van de samenleving, en in elke raciale, religieuze, politieke, economische, filosofische (en ga zo maar door) organisaties over de gehele wereld. Maar dit is niet langer mogelijk om verzwegen te blijven, onder het tapijt geveegd, en algemeen genegeerd, want klokkenluiders staan overal moedig op en openbaren wat zij die de teugels der macht zo lang hebben vastgehouden, zo heftig vastbesloten zijn om te verbergen.

Wanneer de waarheid doorbreekt vanachter de schermen die werden opgericht om ze te verbergen, zullen verbazingwekkende daden van liefde plaats vinden over de gehele planeet, terwijl mensen ontdekken dat de mensen met wie zij hebben gevochten niet – en zijn dat nooit geweest! – hun vijanden zijn. Ze zijn schandalig misleid door de machthebbers, en werden er door hen van overtuigd dat de conflicten waarin ze zo meedogenloos betrokken werden, essentieel waren wilde er vrede heersen op Aarde. 

Terwijl de sluiers die de waarheid verbergen verwijderd worden, zullen heel snel enorme veranderingen optreden; in feite vinden de eerste reeds plaats. De mensheid is klaar voor de wereldvrede, en het zijn alleen degenen die je willen controleren en onderwerpen die willen voorkomen dat dat gebeurt. Ze hebben niet langer de macht of de mogelijkheid om de status van eindeloze conflicten in stand te houden, om jullie bang en verdeeld te houden. Oorlog is passé; het is niet langer in de mode; en het moet worden weggevaagd, samen met alle uitrusting die het mogelijk maakt. De eerste tekenen hiervan blijken uit de financiële overheidstekorten die enorme bezuinigingen in hun militaire budgetten noodzakelijk maken. 

Liefde is de nieuwe technologie, de nieuwe wetenschap, de nieuwe filosofie, de nieuwe politiek, de nieuwe economie. Allen zullen Haar omarmen. Echter... 'nieuw' is het niet! Het is je originele staat – de staat waarin je zo liefdevol geschapen bent en waartoe je opgewonden en enthousiast terugkeert. Niets kan het bloeien van de Gouden Tijd voorkomen, absoluut niets! 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

06.03.2013 Saul

De burgers hebben veel te veel van hun macht weggegeven

John Smallman met Saul op 6 maart 2013

Het verlangen van de mensheid naar een betere manier van leven versterkt zich nu meer klokkenluiders verontrustende en onaangename geheimen onthullen die jullie 'autoriteiten' wensen te onderdrukken of voor jullie verborgen te houden – geheimen die duidelijk laten zien dat ze niet te vertrouwen zijn en geen autoriteit over iemand zouden moeten hebben. Terwijl ze worden onthuld stimuleren ze je verlangen naar een intentie om een belangrijke verandering in alle systemen van de talloze autoritaire organisaties te bereiken, die over de gehele planeet zijn voortgebracht gedurende de eonen van jullie opgetekende geschiedenis. 

Geschiedenissen zijn de verhalen die de winnaars en overlevenden verkiezen te vertellen en op te schrijven, tijdens of na de gebeurtenissen waarnaar zij zogenaamd verwijzen, om zichzelf als wezens van wijsheid en integriteit te laten zien, eerlijk werkend aan het welzijn van allen, terwijl het in werkelijkheid altijd zeer partijdige verslagen zijn, vaak doortrapte leugens als waarheden biedend om de chaos en het lijden te rechtvaardigen die ze hebben veroorzaakt in hun vastberadenheid om hun macht en gezag te handhaven. 

Het verblijf van de mensheid op aarde is, voor het grootste gedeelte, een voortdurende strijd tussen rivaliserende facties proberend zichzelf als de rechtmatige autoriteiten te installeren aan wie jullie, het volk, gelukkig en dankbaar jullie eigen persoonlijke macht zouden moeten overgeven, en veel van de rechten die daarmee samengaan. Het is nodeloos te zeggen dat zij die posities van macht bereiken altijd een sterke behoefte voelen om deze status te beschermen, ofwel door middel van de wet die ze precies voor dat doel hebben geformuleerd, of, wanneer dat niet werkt, door fysieke handhaving, met behulp van de politie, milities, of, in extreme omstandigheden, het staatsleger. En zoals jullie geschiedenis laat zien, hebben zij die de macht hebben nooit nagelaten om alle middelen te gebruiken die tot hun beschikking staan, om hun onteigende heerschappij te behouden. 

Zelfs in zogenaamde democratieën hebben de burgers veel te veel van hun macht aan hun regeringen weggegeven, het hen mogelijk makend andere landen de oorlog te verklaren, of zelfs hun eigen burgers als zij vinden dat dat in hun eigen beste en zelf-dienende interesses is om te doen. Die macht moet worden teruggevorderd. Dat kan en zou rustig moet worden gedaan zonder wapengeweld. 

Macht kan alleen worden gehandhaafd en over anderen worden uitgeoefend als deze anderen ervoor kiezen om dat mogelijk te maken. Inderdaad, er zijn vele recente voorbeelden van regeringen die worden 'overgehaald' om hun beleid te veranderen ten gevolge van populaire en vreedzame demonstraties tegen hen. Veel veranderingen zullen binnenkort plaatsvinden, of zijn al begonnen, vanwege dit soort vreedzame activiteiten die aan het toenemen zijn over de gehele wereld. Jullie – het volk, de mensheid – willen een nieuwe tijd, een Gouden Tijd, en jullie beginnen dit verlangen zeer openhartig te uiten, aldus de noodzakelijke veranderingen om dit te bereiken laten gebeuren. 

Een voortdurende stroom van liefdevolle intentie door jullie, de wegwijzers en Lichtdragers, om essentiële veranderingen in een rustige, snelle en effectieve manier te laten gebeuren, bekrachtigt dit doorgaande proces enorm. Laat het schijnbare gebrek aan vooruitgang, als gevolg van de onwil van de mainstream media om het te melden, je niet afleiden of afbrengen van deze belangrijke taak. Herinner jezelf regelmatig aan het feit dat jullie niet alleen krachtige goddelijke wezens zijn die de intentie hebben de Gouden Tijd te realiseren, maar jullie bereiken dat doel! Door jezelf eraan te herinneren verhogen jullie je spirit en versterken de kracht van die intentie. 

Het is, zoals jullie eerder is verteld, een uitgemaakte zaak. Niets kan voorkomen dat het goddelijke plan tot verwezenlijking komt, maar hoe vaker en intenser je je erop focust het dan te laten gebeuren, des te sneller zul je het zien gebeuren. Het is al gebeurd, eonen geleden. Echter, je kunt momenteel de realiteit ervan niet ervaren, want het doel van de illusie is de Realiteit voor je te verbergen en je ervan te overtuigen dat dingen nooit zullen veranderen, of, als ze dat wel doen, dat ze dat alleen heel langzaam zullen doen. Dat is niet de waarheid. Tijd is een belangrijk aspect van de illusie, en door het veranderen van je focus, je perceptie, zul je door de illusie heen kijken wanneer het oplost, en de tijd zal er samen mee oplossen. 

Gezamenlijk verandert de mensheid de manier waarop het zijn illusoire omgeving waarneemt, en dit heeft het met steeds toenemend bewustzijn gedurende de laatste vijf of zes decennia gedaan. De ouderen onder jullie kunnen heel zeker zien dat er grote veranderingen zijn gebeurd tijdens jullie levens, aangezien de bereidheid om deel te nemen in de 'romance' met rechtvaardige oorlogen weggestorven is. De oorlogen die momenteel worden uitgevochten - filosofisch, religieus, politiek, economisch en fysiek - zijn het resultaat van verouderde manieren van denken, verouderde filosofieën van oordeel, en de daaruit voortvloeiende veroordeling van tegengestelde standpunten, gevolgd door de emotionele en ego-reflexmatige reacties op situaties die nooit volledig begrepen werden. 

Dat zijn de laatste en gedoemde pogingen van de oude orde – de zelfbenoemde en arrogante leiders van autoritaire regimes die proberen hun greep op de macht te behouden. De ineffectiviteit van hun pogingen om vast te houden aan deze zich (wederrechtelijk) toegeëigende autoriteit zijn gemakkelijk zichtbaar voor iedereen die verkiest het te zien. Het verlangen dat de hele mensheid harmonieus samenleeft in een staat van vrede en overvloed, en de intentie om dat doel bereikt te zien worden, zijn zo sterk geworden, zo intens, dat er niets de verwerkelijking ervan kan voorkomen. Hou vast aan je waarheid, aan je vertrouwen in de suprematie van jullie liefhebbende Vader, en weet dat Zijn Wil altijd de overhand heeft. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

03.03.2013 Jezus

Tekenen van desintegratie zijn over de gehele wereld te zien 

John Smallman met Jezus op 3 maart 2013

Het pad van de mensheid door de illusie is lang en moeilijk geweest, maar het einde nadert en het briljante Licht van Gods goddelijke Realiteit laat je ontwaken in je natuurlijke staat van volledig bewustzijn. In die staat wordt je bewustzijn niet vertroebeld door emoties, vermoeidheid, of angstige overtuigingen, en je ziet, weet en begrijpt het wonder van wat jullie zijn: goddelijke en eeuwige wezens, permanent een met God. Je bent nooit weggegaan uit die staat van eenheid met Hem, want er is geen andere plek waar je zou hebben kunnen zijn. Echter, je hebt je een staat anders dan die voorgesteld, welke, als een intense en gruwelijke nachtmerrie, er inderdaad heel echt heeft uitgezien, terwijl je die hebt ervaren. 

Je hebt het niet nodig om nog langer in die onnatuurlijke en onwerkelijke omgeving te blijven, en in feite ben je nu in het zeer dynamische proces van het jezelf eruit verwijderen door het toe te staan en aan te moedigen om je heen te desintegreren. Tekenen van die desintegratie kunnen over de gehele wereld worden gezien, en velen schreeuwen het in ontsteltenis uit aangezien de instellingen en organisaties die de illusie ondersteunden in een staat van extreme wanorde kunnen worden gezien. 
Door de mainstream media wordt jullie gesuggereerd dat catastrofistische verwarring en chaos onvermijdelijk is als deze systemen van bestuur en de organisaties die hen ondersteunen toegestaan worden ineen te storten. Maar jullie zijn echt veel te lang door hen tot slaaf gemaakt, en hun ondergang is te laat (hoog tijd). Ze hebben jullie misleid met beloftes van veiligheid en beveiliging, waarvan zij beweren dat alleen zij die kunnen bieden, terwijl ze in plaats daarvan enorme uitgaven hebben gedaan voor wapens voor het bouwen en onderhouden van sterke militaire structuren en inlichtingendiensten, om zich in staat te stellen hun bevolking in een staat van onderwerping te houden. Mensen die in angst leven zijn veel gemakkelijker te controleren, zodat angst wordt aangemoedigd, en de meeste van de reclame waaraan jullie worden blootgesteld is ook op angst gebaseerd. 

De waanzin van dit systeem wordt steeds duidelijker nu haar vermogen om de kwesties en problemen op te lossen die het heeft gecreëerd aan het licht worden gebracht. Steeds maar meer geld is er nodig alleen om de lopende onevenwichtige en corrupte systemen van bestuur te onderhouden, welke eonenlang intens lijden over de gehele wereld hebben veroorzaakt. Deze systemen van controle en verdeeldheid die de rijken en machtigen puur hebben gebouwd voor hun eigen voordeel zijn wankelende, omdat degenen die ze wilden controleren niet langer bereid zijn het juk te accepteren dat hen is opgelegd. Zonder de bereidheid van degenen die hen dienen, kunnen degenen die zouden worden gediend de zich toegeëigende posities van voorrecht en gezag niet meer behouden, en hun voortdurende inspanningen om dit te doen zijn gedoemd te mislukken. 

De illusie is in stand gehouden door de collectieve intentie van de mensheid, en gedurende eonen ondersteunden jullie allemaal die intentie. Nu, terwijl de goddelijke energieën die jullie omgeven en omhullen intensiveren, is jullie bewustzijn van zijn ongeschiktheid als een omgeving waarin Gods kinderen zichzelf zouden moeten insluiten zich aan het verspreiden en jullie collectieve intentie om het te ondersteunen neemt af. Jullie worden je er steeds meer bewust van dat je lot, je erfgoed en je rechtmatige plaats is in de aanwezigheid van jullie liefhebbende Vader, waar je continue vreugde kunt en zult ervaren. 

Blijf je vastbesloten intentie focussen op ontwaken in die staat, en vraag om hulp van hen in de spirituele rijken om je te helpen jullie doelen te bereiken – jullie succes hierin is de enige mogelijke uitkomst. Jullie Vader heeft jullie aangemoedigd te ontwaken sinds jullie voor het eerst ervoor kozen de droomstaat binnen te gaan – welke de illusie is – en voor een lange tijd hebben jullie jezelf doof gehouden voor Zijn roep. Die doofheid is aan het uiteendrijven terwijl jullie onvrede met je huidige manier van het leven ervaren sterker wordt. Je bent geschapen om eeuwige vreugde te ervaren, en het besef dat dat Gods Wil voor jullie is, penetreert eindelijk de donkere en de beperkte staat van bewustzijn waarin jullie jezelf gevangen gehouden hebben. 

Het kan worden gezien als een gesloten en donkere kamer, compleet met zware verduisteringsgordijnen, waarin geen licht in staat is zijn weg vinden. Echter, de gordijnen zijn nu zeer oud, en gedurende de eonen heeft het briljante licht dat op hen schijnt veroorzaakt dat ze gingen rafelen en uiteenvallen, het licht toestaand dat ze de verduisterde kamer kunnen binnendringen. Het effect hiervan is heel wonderbaarlijk! De bewoners van de kamer – de mensheid – zijn absoluut verbaasd om stralen van licht te zien schijnen op diverse objecten en de myriaden mooie kleuren in beeld brengend waarmee ze worden doordrongen en die tot nu toe onzichtbaar zijn geweest. 

Het donker dat je heeft omhuld en dat het wonder en de schoonheid van de Realiteit voor jullie verborgen heeft, is zich aan het terugtrekken en splitsen, terwijl het goddelijke Licht van Gods schitterende dag het wegbrandt, zoals ochtendmist in de zon. De mensheid heeft de collectieve beslissing genomen om te ontwaken uit de duisternis van de illusie, in de schittering van de Realiteit, en niets kan voorkomen dat het dat doet. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René