12.05.2013 Saul

Wanneer je geen vrede voelt, dan is dat omdat je er voor kiest deel te zijn van de illusie

John Smallman met Saul op 12 mei 2013

Hier in de spirituele rijken observeren we enthousiast de enorme en snelle vooruitgang die de mensheid aan het maken is op haar pad van spirituele evolutie.  Dit is altijd de goddelijke Wil geweest, dus jullie snelle vooruitgang was altijd verwacht.  Desalniettemin, het is inderdaad een genot om het te zien gebeuren.  Het zeer intense werk dat jullie Lichtdragers en wegwijzers aan het doen zijn terwijl jullie de kwesties aanpakken en loslaten die groot en snel voor jullie omhoog komen, en voor de mensheid in het algemeen, wordt zeer effectief geïmplementeerd.

Dit is een belangrijke tijd om het leven als mens te ervaren.  Velen zijn depressief, terwijl ze lijden of het lijden van anderen observeren, en zich nogal hulpeloos voelen... niet in staat om zelf enige vorm van troost te ervaren of het anderen te bieden.  Het lijden lijkt te ernstig, te diep voor iemand om te dragen.  Maar de duisternis zal opstijgen want er is alleen het Licht!  Diep in jezelf is de weg naar vreugde, naar glorie, en het is onvermijdelijk dat je het vindt en volgt, want het is jouw pad, het pad dat je hebt gekozen en voorbereid voor jezelf voor je incarneerde.  Houd vast aan je geloof, je weten dat er alleen maar Liefde is – en Het zal je vinden!     

Zich verlaten, in de steek gelaten voelen, is een geestestoestand die het Licht voor je verbergt, want je zoekt verwoed naar een extern licht om je te helpen, om je te troosten, en toch het Licht dat je zoekt is altijd binnenin je, geduldig wachtend op je om langzamer te gaan en terug te keren naar je centrum waar alles wat je ooit hebt gezocht is ingevouwen in de Liefde die je kern is, je onderhoudend, je koesterend, en je ondersteunend door alle dromen en nachtmerries die je, schijnbaar zo lang, schrik aangejaagd hebben. 

Jullie zijn geen verloren zielen, op drift geraakt in een oceaan van duisternis; jullie zijn briljant stralende juwelen in het goddelijke Liefdesveld dat God is.  In jullie angst en jullie kwelling, die intens zijn omdat jullie de illusie zo echt voor jezelf gemaakt hebben, hebben jullie ervoor gekozen niet het Licht van je ziel te zien, die onblusbare Vlam welke het eeuwige Licht van God binnenin je is.  Jullie zijn eeuwig en onlosmakelijk verbonden met de Bron van alle zijn, jullie hemelse Vader, waar alle bewustzijn haar bestaan heeft.  Wanneer je de rust en de veiligheid van die waarheid niet voelt, is dat omdat je er voor kiest de angstige illusies die jullie denkgeest op je commando heeft uitgevonden, te zien en er deel van te zijn.  

Het proces dat de mensheid nu ondergaat is het loslaten van al die oude en afgezaagde beelden – beelden eonen geleden gemaakt, toen je denkgeest-spelletjes speelde waarin je anderen intense pijn en lijden toebracht, toen je de ervaring van afscheiding van jouw Bron koos in een krankzinnige poging jezelf te bewijzen dat je Hem niet nodig had, niemand nodig had, in jezelf volledig was, en dat je gelukkig, productief en zeer succesvol zonder Hem kon leven.  

Hij is Liefde, en jullie hebben besloten om het tegenovergestelde uit te vinden, maar er is geen tegenovergestelde.  Liefde is alles wat bestaat.  Dus feitelijk hebben jullie jezelf ingesloten in een huls of wolk van duisternis – een ander concept dat onmogelijk te scheppen valt – welke de Realiteit voor je verborg zodat jullie je spelletjes konden spelen.  En in die duisternis vonden jullie twijfel, angst en verschrikking.  Aanvankelijk leek het erop dat jullie deze verschrikkingen anderen konden opleggen, zonder kosten voor jezelf, en je kreeg een zeker pervers gevoel van plezier of bevrediging in het dat doen.  Maar het werd al snel duidelijk dat in de illusie niemand veilig was, iedereen in gevaar was, en in ieder moment conflict aanwezig was als een catastrofe erop wachtend je te overspoelen.      

En toch bleven jullie veiligheid zoeken in het conflict, jezelf ervan overtuigend dat het mogelijk was om anderen te vernietigen waarvan je dacht dat ze er op uit waren jou te vernietigen, en daarmee de vrede en orde te herstellen waarnaar je verlangde. Uiteindelijk hebben jullie je gerealiseerd dat conflict onvermijdelijk leidt tot verder confict, ongeacht de intentie waarmee men er in was gegaan.  En dus hebben jullie, collectief, gekozen te ontwaken uit de gruwelijke nachtmerrie, maar vanwege jullie ervaringen vinden jullie het moeilijk de houdingen en gedragingen los te laten waarvan jullie zo lang hebben gedacht dat ze essentieel waren voor jullie veiligheid en voor de veiligheid van jullie dierbaren.  Houdingen en gedragingen die jullie stevig vastbinden aan de illusie.
  
Desalniettemin hebben jullie je gerealiseerd dat je alles moet loslaten dat onliefdevol is, alles dat in strijd is met de goddelijke Wil van je Vader, want alleen Liefde heeft enige geldigheid, enige Realiteit, en toch ben je bang...  Dat is de reden waarom jullie zo'n overvloed aan hulp ontvangen van hen in de spirituele rijken.  Het loslaten van alles wat niet in afstemming is met Liefde, is de essentiële stap die je moet nemen om je los te rukken uit de verwikkelingen van de illusie, en wij zijn hier om jullie te helpen de angst los te laten die jullie aanmoedigt door te gaan, en je zelfs probeert ervan te overtuigen niet los te laten.  

Collectief hebben jullie de keuze gemaakt om de Liefde te omarmen, en de onrealiteit die Het schijnbaar weerstreeft los te laten.  Jullie kunnen niet falen in je streven want jullie worden volledig, nee oneindig, ondersteund in jullie intentie door God, Wiens Wil nooit twijfelt, want Hij wordt altijd bereikt.  Bereid jezelf voor op vreugde die elke vreugde overtreft! 

Met heel veel liefde, Saul.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

10.05.2013 Jezus

De emotionele kwesties die voor jullie omhoog komen zijn jullie aanhechtingen

John Smallman met Jezus op 10 mei 2013

De mensheid is altijd omhuld geweest door, maar zich onbewust van, het goddelijke Liefdesveld – de gehele schepping is er liefdevol in opgenomen – maar nu breekt de realiteit van dit concept door in jullie bewustzijn  en kan niet langer worden afgedaan als waanvoorstellingen of praatjes voor de vaak van degenen die bang zijn voor alles wat hun fysieke zintuigen niet kunnen identificeren en meten.  Spot en ongeloof van rijken anders dan het fysieke kunnen niet langer weggeschoven worden want er is veel te veel bewijs om het tegendeel te bewijzen, en meer wordt dagelijks ontdekt.  Echt, de eerste tekenen van het ontwaken van de mensheid worden steeds meer manifest, feitelijk kan de waarheid dat jullie absoluut zullen ontwaken in jullie natuurlijke staat als volledig bewuste wezens niet langer zinvol worden ontkend.  

Volledig bewust zijn houdt, standaard, ook in, een bewustzijn dat er vele rijken van bewustzijn zijn, van bestaan, afgezien van de fysieke omgeving die je ervaart op planeet Aarde; dat er in feite geen grenzen zijn aan bewustzijn; dat het continu en instant toegang heeft tot de gehele schepping; en dat niets ervoor verborgen is.  Liefde – het energieveld van schepping – verbergt niets, vermomt niets, en toont alles wat bestaat voor de eindeloze vreugde van alle bewust voelende wezens.  Alles waarvan je je bewust blijft is door je eigen persoonlijke keuze; het is niet weggehouden van je veld van kennis door enig van buitenaf opgelegd keizerlijk of dictatoriaal decreet.

Alles wat ons Vader schiep is bewust voelend, en perceptievermogen (bewust voelen) staat onbegrensde evolutie toe in een veld dat op zich oneindig is.  Perceptievermogen is intelligent en heeft de mogelijkheid om werktuigen uit te vinden zoals diegenen de het toestaan zichzelf als beperkt te definiëren, en dan het bestaan in die begrensde staat te ervaren, of zichzelf als beperkt te definiëren en dan zichzelf als zodanig te ervaren.  Het is vrij om voorwaarden of situaties in te stellen die daaraan appelleren in het moment, nu, en die momenten vervolgens uit te breiden tot eonen, of te reduceren tot een puls van pure energie welke veel te kort is, te kort om te registreren of om te worden gemeten door enige instrumentatie die ooit in een toestand van beperking zou kunnen worden ontwikkeld.
   
Alle bewust voelende wezens werden geschapen met eeuwig en eindeloos leven.  Sommigen kozen er vervolgens voor beperking te ervaren, en terwijl die keuze blijft ondersteund door het collectief dat het gemaakt heeft, zal het goddelijk worden geëerd en de ervaring zal doorgaan.  Echter, de beperkte omstandigheden gekozen en ervaren door de mensheid zijn volledig ontwikkeld en hebben verder geen verborgen aspecten die nog moeten worden ontdekt, dus de mensheid heeft ervoor gekozen om uit die onwerkelijke staat te vertrekken en te ontwaken.  Jullie zijn op dit moment in het proces van het afwikkelen van de strengen van beperking die jullie weefden rond jezelf; strengen van angst, woede, wrok, wantrouwen, oordeel, enzovoort, die de Liefde voor jullie hebben verborgen.  Liefde, zoals jullie vaak in herinnering is gebracht, is alles wat bestaat, en wanneer die illusoire strengen waarin jullie jezelf verstrikt hebben zijn verwijderd, zal de volheid van de Liefde majestueus en glorieus aan jullie worden geopenbaard.  

Velen van jullie houden jezelf gereed om in een oogwenk in je goddelijke staat te gaan, wanneer de intentie van jullie collectieve wil de verwikkelingen die jullie hebben vastgemaakt aan de illusie loslaat en het hen toestaat weg te vallen in het niets.  Omdat er slechts Liefde is, houdt alles dat Daarvan loskoppelt op te bestaan, heeft in feite nooit bestaan, en wordt weggevaagd om te dematerialiseren, zoals rook of nevel, of als beelden in een spiegel die verdwijnen wanneer het gereflecteerde object ervan wegbeweegt.  Er blijft geen spoor van over waardoor het kan worden herinnerd, laat staan gereconstrueerd.  

Vrijheid komt van jullie geactiveerde keuze om alles wat niet in afstemming is met jullie natuurlijke staat van eenheid en heelheid los te laten, die permanent verbonden is aan God in een onafscheidelijke eenheid.  Dat is een paradox wanneer beschouwd vanuit de huidige beperkte staat waarin je verstand werkt want, afgescheidenheid lijkt vrij, en gebonden te zijn wijst op een staat van onderdrukte onderwerping aan een hogere autoriteit, een staat van virtuele gevangenisstraf, wanneer het omgekeerde de echte situatie is.  Bijvoorbeeld een vis in een rotsachtig zwembad naast, maar gescheiden van de zee zit gevangen, omsloten, maar een vis omsloten door de oceaan is vrij van insluiting, volledig vrij.   

Door het loslaten van jullie aanhechtingen, jullie verstrikkingen – voor jullie woede, wrok, oordelen en angsten – bevrijden jullie jezelf van al die beperkingen die deze aanhechtingen je opleggen – om vrij te zweven, ongehinderd en onbeperkt in het oneindige veld van Gods Liefde, je natuurlijke habitat.  De emotionele problemen die voor zo velen van jullie omhoog komen, de beroeringen en verstoringen die je uit je evenwicht brengen, zijn jullie aanhechtingen, voor jou omhoog komend als luchtbellen of ballonnen om aan te pakken.  Je kunt eraan vasthouden of ze loslaten.  Als je ze vasthoudt trekken ze aan je, en slepen je naar waar je niet hoeft of verlangt te zijn, terwijl als je ze loslaat ze wegdrijven en verdwijnen, je onbezwaard, licht en volkomen vrij achterlatend.   

Laat alle oordeel los en alle liefdeloze en zware lasten die het je oplegt, en ontdek de vreugde, de vrijheid, de lichtheid, en het zorgeloze bestaan dat mogelijk wordt en die je instant omarmt.   

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

08.05.2013 Saul

Een uitgebreide selectie van nieuwe en briljante ideeën wordt zeer snel ontwikkeld

John Smallman met Saul op 8 mei 2013

Onder de dekmantel van alarm en ramp waarmee de mainstream media de ether bedekt, gebeurt er veel van een zeer positieve en gunstige natuur terwijl meer en meer van jullie zich in groepen verzamelen om de kwesties die jullie succesvol zo lang tegenover elkaar verdeeld hebben, aan te pakken.  Het is absoluut tijd voor een grote verandering in houdingen en percepties, en dit gebeurt nu op een veel grotere schaal dan je zou denken, want vredige en liefdevolle initiatieven halen zelden de krant, laat staan de voorpagina of de tv-zenders.  Echter, ondanks het ontbreken van mainstream verslag, wordt er zeer snel een grote hoeveelheid vooruitgang geboekt wanneer zij met de kennis, de communicatieve vaardigheden en een enthousiaste passie om de veranderingen tot stand te brengen die de Nieuwe Tijd symboliseert en zal dienen, samenkomen, zowel in persoon als elektronisch, om de overvloed aan creatieve ideeën die exploderen in het bewustzijn van zo velen van jullie, te ontwikkelen en te verbeteren. 

Gedachten en ideeën zijn de noodzakelijke voorlopers van handelingen van welke soort ook, en een uitgebreide selectie van nieuwe en briljante ideeën wordt op dit moment ontwikkeld in wat velen van jullie mogelijk beschouwen als de meest onwaarschijnlijke plaatsen.  De beste van deze – en daarvan zijn er ook velen – worden zeer snel en effectief ontwikkeld om om te gaan met de problemen die jullie moderne economische en industriële activiteiten in de afgelopen decennia zo zwaar hebben verergerd.  De technologieën en apparatuur die nodig zijn om de schade aan de planeet te repareren, veroorzaakt door tientallen jaren van gebruik van onnodig destructieve methoden voor het exploiteren van zowel minerale als biologische rijkdommen, zijn nu beschikbaar en zullen worden ingezet, eerst om de schadelijke milieu-effecten die reeds veroorzaakt zijn te verminderen, en daarna om de gebieden waar de vernieling heeft plaatsgevonden te healen.   

Degenen onder jullie die iets van de extreme verwoesting hebben gezien die in afgelegen gebieden is gepleegd, zouden kunnen denken dat de schade onherstelbaar is, maar de planeet is een kranige en krachtige ziel, en de remedies die nu beschikbaar zijn om te helpen bij haar healing zijn heel opmerkelijk.  Wat je zou kunnen zien als verbluffende resultaten beginnen te ontstaan als deze middelen worden toegepast.

En natuurlijk hebben de nieuwe energieën die zo vrij en overvloedig aan het stromen waren gedurende de afgelopen maanden, een zeer gunstig effect op de mensheid als geheel, met toenemende intensiteit de bewustwording en herinnering in het bewustzijn van de mensen brengend dat allen een zijn, en dat zorgen voor jezelf betekent zorgen voor allen.  De kunst van het zorgen keert terug op plaatsen waar het een zeer lange tijd niet is gezien, en brengt vrede met zich mee wat het mogelijk maakt spirituele vernieuwing te verspreiden in gemeenschappen die gedurende generaties onder verdeeldheid en conflict hebben geleden.

De weg naar voren naar ontwaken ziet er zeer helder en optimistisch uit, zelfs ondanks de aanhoudende problemen waarop de media hun aandacht hebben gefocust.  Een ommekeer in houdingen en gedrag is stevig gevestigd, en hoewel er zich hier en daar een terugval zou kunnen voordoen, zal de mars voorwaarts van de mensheid naar het moment van massa ontwaken niet worden stopgezet.

Maak er in jullie dagelijkse leven een punt van, oog te hebben voor de heldere momenten, de momenten van verheffing, en doe ze niet af als afwijkende gebeurtenissen die te mooi zijn om waar te zijn; dat zijn ze niet.  Het zijn tekens, zeer zichtbare tekens, van de Nieuwe Tijd die is aangekomen en die de sterke fundamenten creëert waarop duurzame vrede, harmonie en overvloed worden gevestigd. 

Over de gehele wereld staan mensen op en ondersteunen elkaar terwijl ze weigeren zich nog langer te laten intimideren of onderdrukken door schijnbaar machtige elites die hen willen controleren.  Die dagen komen ten einde, alhoewel jullie tekenen van verzet van die elites nog wat langer zullen blijven zien, aangezien ze proberen om hun onverdedigbare posities van prestige te verdedigen, terughoudend blijvend om de macht en het gezag dat ze hebben genoten los te laten en het nog steeds zien als hun ‘rechtmatige erfgoed’.

Sociale verandering van een belangrijke soort is stevig aan de gang.  De Arabische lente, gevolgd door de Occupy Beweging zijn slechts de eerste tekenen van dit grote maatschappelijke keerpunt en het is onomkeerbaar.  Bovendien zijn verdere bewegingen voor verandering waarin de volkeren van de wereld hun soevereiniteit, hun respect en hun waardigheid terugeisen en terugkrijgen, zich snel aan het opbouwen.  Grote aantallen van hen die de oude orde gesteund hebben, hebben ‘aha-ervaringen’ wanneer ze zich realiseren dat het niet hun eigen belangen diende, en nooit heeft gedaan, om de implementatie uit te voeren die van hen geëist werd.  

Wapens worden in veel plaatsen neergelegd nu meer en meer van jullie het inzicht beginnen te krijgen dat geen enkel probleem ooit opgelost kan worden door zijn toevlucht te nemen tot geweld.  Geanimeerde discussies vinden plaats om verdeeldheid zaaiende problemen op te lossen, en het wordt voor de betrokkenen steeds duidelijker dat dit de enige zinnige manier voorwaarts is.  

Hulp van hen in andere rijken en dimensies gaat onverminderd verder, en het Goddelijke Liefdesveld gaat verder met zijn taak van het alle harten doordringen en het wegsmelten van alles wat het vindt dat er niet in perfecte afstemming mee is.  Kijk helder, optimistisch en enthousiast vooruit in de zekere kennis dat jullie collectieve wil en intentie absoluut zeker een staat binnen beweegt van permanente afstemming met die van God. 

Met heel veel liefde, Saul.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

05.05.2013 Jezus

Jullie zijn ook bezig met reiniging voor de mensheid en de planeet

John Smallman met Jezus op 5 mei 2013

Hier in de spirituele rijken intensiveert ons genoegen terwijl de nieuwe energieën over de Aarde stromen, de gehele mensheid zekerder verbindend met het goddelijke Liefdesveld dan in zeer lange tijd het geval is geweest.  Want de verbinding met jullie allemaal is zo sterk geworden dat het praktisch onmogelijk voor iemand is om er zich onbewust van te blijven.

Natuurlijk, grote aantallen van jullie zusters en broeders die heel diep in slaap zijn, weten nog steeds niet wat er gaande is, of wat de interne emotionele beroeringen die zij ervaren veroorzaakt.  Vrij verkrijgbare medicijnen helpen niet om deze onwelkome gevoelens te onderdrukken, dus moeten ze er iets aan doen, vaak voor de eerste keer.  Wees geduldig, daarom, als je mensen tegenkomt die zich vreemd gedragen – boos, depressief, verdrietig, uitgeput – en wees bereid ze een luisterend oor te bieden als ze erover willen praten.  Heb in andere gevallen de intentie ze liefde, compassie, vergeving, en healing te sturen, want dat is wat ze nodig hebben op dat moment, en jullie intenties op dit gebied zijn nu zeer krachtig. 

Jullie zijn allemaal hier om te assisteren bij het proces van ontwaken, zoals jullie heel goed weten, maar het is nog steeds nodig dit regelmatig en frequent onder jullie aandacht te brengen, omdat velen van jullie ook intense persoonlijke emotionele reiniging ondergaan, welke ertoe neigt jullie af te leiden van de taak die je voor dit leven op je genomen hebt.  Feitelijk doen jullie je eigen reiniging, en zijn jullie ook bezig met de reiniging voor de mensheid en de planeet, wat is waarom jullie zo geëerd worden.   

Rustige tijd alleen in gebed, contemplatie of meditatie moet een absoluut essentieel onderdeel van je dagelijkse routine zijn, ongeacht hoe druk je bent – en we weten dat sommigen van jullie werkelijk zeer druk zijn.  Terwijl je in die veilige en rustige ruimte bent – en je zou in langzaam rijdend verkeer vast kunnen zitten terwijl je die tijd vrij neemt – herinner jezelf er gewoon aan en zeg ‘Ik ben Liefde’, want er is niets anders, en het hoeft je maar een moment te kosten.  Dit is een zeer krachtige affirmatie want het is absoluut en ontegenzeggelijk waar, zoals jullie in het diepst van je wezen weten, zelfs als je ertoe neigt het weg te vuiven uit een vals gevoel van nederigheid.  

Deze tijd op deze dag is de enige tijd die er is want, zoals jullie weten, tijd is een deel van de illusie, dus de enige tijd die er bestaat is Nu!  Voor de mensheid die het leven in de illusie ervaart, maakt die verklaring geen zin, en toch is het waar.  Wanneer jullie ontwaken zul je uit je bewustzijn van tijd gaan en de deadlines en beperkingen die het je lijkt op te leggen, en je nestelen in het eeuwige nu-moment waarin alles wat bestaat, de gehele schepping eeuwig aanwezig is.  Dus dat moment in de file, als je zegt ‘Ik ben Liefde’, is het eeuwige nooit-eindigende nu, wanneer alles wat er gebeurt, gebeurt.  

Door te focussen op het nu-moment en op de waarheid dat je Liefde bent, onscheidbaar van je Vader, maak je effectief de intentie te ontwaken uit de slaap van de illusie in de glorieuze helderheid van Gods eeuwige dag.  De illusie – een idee van het ego waaraan je je wild vastklampt, want het heeft je ervan overtuigd dat jullie zonder je lichaam niet langer bestaan – heeft alleen die macht over je die jij het hebt gegeven, en jullie zijn zeer machtige wezens.  Focussen op het nu-moment is een zeer krachtige intentie die je helpt op je pad naar ontwaken, want het is Jij die zich focust op het je volledig bewust zijn van je goddelijke natuur, en tijdens die stille momenten zul je af en toe verleidelijke glimpen van de Realiteit krijgen.

De Realiteit is je eeuwige Thuis, en je hebt het nooit verlaten.  Echter, jullie hebben zeer goed werk gedaan in het jezelf ervan te overtuigen dat je dat wel deed.  Dat is een demonstratie van de enorme, in feite wonderbaarlijke kracht, waarmee je Vader je begiftigd heeft op het moment van jullie schepping.  Binnen de illusoire omgeving die jullie wereldlijke thuis lijkt te zijn, is het heel gemakkelijk om te worden afgeleid door het fysieke, door rotsen en lichamen en bomen, want jullie zoeken en zien hun fysieke representatie, en toch, zoals jullie moderne fysica jullie heeft laten zien, er is niets fysieks: het zijn allemaal energiegolven of energievelden, tijdelijk bevroren in de tijd.  Bevroren energie lijkt zeer solide, maar de lichamelijkheid zal oplossen wanneer het jullie niet langer dient, alhoewel de energie waaruit het is samengesteld eeuwigdurend is.  Dit is een heel moeilijk concept om te begrijpen aangezien jullie zoveel dood en verval overal om je heen waarnemen.  Rotsen hebben gewoon wat meer tijd nodig om op te lossen of desintegreren dan biologische vormen.

Dus de Realiteit, het Thuis dat je nooit hebt verlaten en waarnaar je de intentie hebt terug te keren, is pure energie.  Jullie weten hoe krachtig elektriciteit kan zijn wanneer het op de juiste manier georganiseerd is, of hoe krachtig de ontlading van een onweer is; nou dat is niets vergeleken met het vermogen waaruit ieder van jullie bestaat.  Jullie zijn krachtiger dan een nucleaire explosie, of jullie zon, of zwarte gaten.  Jullie zijn oneindig machtige wezens tijdelijk ‘op vakantie’ van de Realiteit, en het is je lot te ontwaken.  Jullie ontwaken is onvermijdelijk, dus neem er dagelijks de tijd voor om jezelf daaraan te herinneren, en laat al die onbeduidende ego afleidingen los, die ertoe neigen je te gijzelen.  Omarm en deel de Liefde die je bent met iedereen waarmee je interacteert, terwijl je naar huis snelt.  

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

05.05.2013 Saul

Hulp van een zeer verstandige en technologisch geavanceerde orde is nu beschikbaar om jullie te helpen

John Smallman met Saul op 5 mei 2013

Terwijl op het noordelijk halfrond de lente overgaat in de zomer, bloeien de nieuwe energieën enthousiast over de gehele wereld, en er zijn nu maar weinigen onder de wegbereiders en Lichtdragers, die onbewust blijven van de verheffing waarin ze voorzien. Jullie stemmingswisselingen kunnen groter zijn naarmate de zaken die je dient aan te pakken en loslaten, uitdrukkelijker onder je aandacht komen, maar meestal zul je merken dat het zich ook sneller en gemakkelijker zuivert, en je niet vast komt te zitten in woede, angst, of zorgen zoals je voor de grote energieverschuiving van december vorig jaar deed.  

Alles wat er bestaat is bewuste energie, en de basis van alle energie is Liefde van waaruit alles werd geschapen.  Afhankelijk van het stadium van de evolutie variëert het bewustzijn van een energieveld van bijna gevoelloos op het meest fundamentele niveau van de materie (zoals jullie het waarnemen in de fysieke wereld) tot oneindig - een uitgestrekt terrein waarop tal van mogelijkheden voor evolutie aanwezig zijn en zich voortdurend ontwikkelen.  Er is niets binnen de schepping dat volkomen gevoelloos is; alles wat bestaat evolueert om te genieten en gebruik te maken van de fantastische creatieve mogelijkheden waarmee het is gemaakt.  Alles wat een mens zich kan voorstellen is mogelijk, en veel en veel meer bovendien, omdat God in Zijn heerlijkheid  grenzeloos is, en Zijn schepping is volkomen overvloed.

In jullie fysieke omgeving heb je toegang tot energie gehad en het in vele vormen gebruikt, en vanwege jullie gebrek aan wijsheid en compassie (aspecten van Liefde), heeft het veel schade als resultaat gehad aangezien onrechtmatige praktijken voor de korte termijn winst werden aangemoedigd en zich mee beziggehouden.  Echter, door de energieverschuiving die eind vorig jaar in werking trad, zijn jullie collectieve wijsheid en compassie aan het groeien, samen met de intelligentie om de enorme hoeveelheid energie te ontwikkelen en er gebruik van te maken die absoluut geen collaterale schade berokkenen en het jullie mogelijk zal maken jezelf en de planeet te healen, welke jullie zo bewonderenswaardig ondersteunt.  Hulp van een zeer verstandige en technologisch geavanceerde orde is nu beschikbaar om jullie te helpen de planeet, met haar veelheid van geïntegreerde, onderling afhankelijke infrastructurele systemen, terug in een toestand van harmonie en balans te brengen.

De nieuwe energieën die jullie nu omhullen zijn in feite een veel meer spiritueel ontwikkeld aspect van jezelf waarin jullie zijn gegroeid omdat het jullie collectieve intentie was om dit te doen.  Ze hebben je een grote boost (impuls) in bewustzijn gegeven die herkenbaar is aan de explosieve groei van nieuw beschikbare informatie welke eerder verborgen werd gehouden door een kleine groep van zeer intelligente mensen die arrogant geloofden dat alleen zij het recht hadden alle activiteiten op jullie planeet te controleren en te dirigeren.  Ze zijn gedesillusioneerd over dit misleidende en gevaarlijke geloof, en hun vermogen zich vast te klampen aan de macht en controle verdwijnt snel.   

Nieuwe groepen van intelligente, wijze, compassievolle, en liefdevolle individuen vormen zich over de gehele wereld en maken contact met elkaar, ideeën delend, en prachtige plannen ontwikkelend die jullie zal toestaan om een toestand van harmonie en balans te bereiken op aarde, die jullie zo wanhopig en terecht verlangen.  De Nieuwe Tijd bloeit terwijl de lente verandert in de zomer, en de klimatologische veranderingen die hen die ze bestuderen zozeer bezorgd hebben gemaakt, zullen een tijdperk inluiden van meer evenwichtige en minder extreme seizoensgebonden veranderingen ten voordele van iedereen.
Dit is een tijd van grote kansen, nu de collectieve intentie van de mensheid, kundig geassisteerd door de intentie van hen van andere rijken van bewustzijn, permanent de houdingen en gedragingen gaat veranderen die zoveel pijn en lijden gedurende de eonen hebben veroorzaakt, daar onjuiste plannen en krijgslisten om anderen te onderdrukken en controleren gevolgd zijn door helaas misplaatste kracht en enthousiasme in bijna elke hoek van de wereld.  De redenen die worden gebruikt om deze activiteiten te rechtvaardigen zijn net zo misleidend geweest want, in jullie onwetendheid, bouwden en gebruikten jullie bekrompen en inflexibele ideologieën – politieke, wetenschappelijke, filosofische, sociologische, en religieuze – waarin jullie ferm en onbetwistbaar geloofden ondanks het feit dat deze dogma’s vaak gewetenloos waren.  Ze werden dealniettemin afgedwongen, vaak meedogenloos, teneinde degenen die jullie niet mochten te overwinnen en onder controle te houden. 

Nu vervangen inclusiviteit en de acceptatie van de rechten en de waardigheid van allen deze krankzinnige ideologieën. De overgrote meerderheid van de mensheid heeft nu de intentie om vreedzaam en harmonieus te leven, elkaars etniciteiten en culturen respecterend, en deze verschillen omarmend als de vooruitzichten voor de ontwikkeling van coöperatieve creatieve ondernemingen die de gehele mensheid ten goede zullen komen.  En deze intentie wordt bereikt.

Wanneer jullie gedurende de dag tijd vrij nemen om te focussen op het afdanken van ieder aspect van jezelf dat niet in afstemming is met het goddelijke Liefdesveld waarin je gehuld bent, denk er dan ook aan de intentie voor het ontwaken van de mensheid heel stevig in jullie denkgeest te houden, want door dat te doen, laat je het gebeuren. 

Met heel veel liefde, Saul.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

03.05.2013 Jezus

Er is een samenstroom aan de gang terwijl jullie allemaal overuren maken

John Smallman met Jezus op 3 mei 2013

Hier in de spirituele rijken, de rijken waar vorm ook mogelijk is maar er zelden gebruik van wordt gemaakt, observeren we met vreugde en bevrediging de enorme vooruitgang die de mensheid maakt terwijl het collectief in de richting van het grootse ontwaken beweegt.  Ja, jullie bewegen je echt zeer voorspoedig en vastberaden op weg naar deze spannende gebeurtenis, en jullie kunnen niet anders dan deze bereiken.  Ga gewoon door met de intentie voor de mensheid om te ontwaken, en blijf de liefde voor de mensheid – voor ieder mens zonder uitzondering – vasthouden in jullie harten wanneer jullie liefdevolle gedachten, woorden, en daden in jullie dagelijkse leven blijven praktizeren.  

En als je denkt dat je hebt gefaald, zoals velen van jullie jezelf veel te vaak bekritiseren dat te doen – misschien bij voorbeeld omdat je boos of zelfgericht reageerde – vergeef jezelf dan onmiddelijk en heb opnieuw de intentie te allen tijde liefdevol te zijn.  Met berouw blijven stilstaan bij je schijnbare mislukkingen is een ego-afleiding en laat je energie weglopen; het is in feite een oefening in het nastreven en omhelzen van schuld wat geen enkel nuttig doel dient.  Als er een fout is gemaakt, corrigeer die dan indien mogelijk, en ga dan verder.

Jullie zijn perfect goddelijke wezens die een belichaamde menselijke ervaring hebben, wat betekent dat je gekozen hebt om beperking te ervaren in kennis, wijsheid, intelligentie, compassie, en liefde.  Bijgevolg zul je fouten maken en dingen doen of zeggen die je later, of direct, zou willen niet te hebben gemaakt.  Die zijn gewoon lessen die je gekozen hebt om te leren, dus merk ze op en ga verder.  Het leven in jullie beperkte staat van bewustzijn is een beetje als leren een muziekinstrument te spelen: je moet heel wat oefenen om een passend niveau van bekwaamheid te bereiken, en zelfs wanneer je een peil hebt bereikt dat je bevalt en welke je doel is om te behouden, moet je nog steeds regelmatig oefenen, en zelfs dan zul je nog steeds fouten maken.  Dat is geen groot probleem – het is gewoon het leven in de illusie.    

Na vele levens op Aarde, heeft de mensheid collectief dit tijdperk gekozen als degene waarin het zal ontwaken.  Er is een samenstroom aan de gang terwijl jullie allemaal overuren maken om de resterende aspecten van jezelf die niet een goddelijk doel dienen, los te laten, en je laatste voorbereidingen voor dit grootse evenement te maken.  Steeds als je het gevoel hebt dat het leven niet soepel genoeg stroomt, dat de stress en angst bezit van je nemen, dat je te moe bent om verder te gaan, wees je dan bewust van die gevoelens, herinner jezelf er dan aan dat waar je bent is waar je voor je eigen hoogste goed hebt gekozen te zijn, en dat je in feite altijd en eeuwig een geliefd kind van God bent.

Je hebt gewoon een onaangename – angstaanjagende, gruwelijke, ellendige, meedogenloos onbevredigende (kies welk adjectief het beste past bij de manier waarop je je situatie ziet) - droom of nachtmerrie, die tot een einde komt.  Ga dan naar je plek van innerlijke rust, die zachte, veilige ruimte binnenin.  Centreer jezelf zo goed als je kunt, en vraag je gidsen om hulp bij de situatie zodat je het duidelijker kunt zien.  Geef er een positieve draai aan of kijk naar de humor die erin zit (er is echt altijd een leuke kant aan vrijwel iedere situatie als je kunt stoppen jezelf te serieus te nemen), en ga moedig en optimistisch verder.  Je zult je hierna zeker beter voelen.    

Vergeet niet, je bestaat eeuwig binnen het goddelijke Liefdesveld, die de gehele schepping omarmt.  Bijgevolg kun je je daarmee op ieder moment welke je daarvoor kiest, mee verbinden, en als gevolg van de nieuwe energieën die jullie planeet omgeven en ieder van jullie ondersteunen, is dit doen nu veel gemakkelijker.  Je ermee herverbinden, voor degenen onder jullie die er tijdelijk niet mee verbonden waren, is als het weer gaan oefenen je muziekinstrument te bespelen, na het een tijdje terzijde te hebben gelegd.  Je bent niet vergeten hoe het te bespelen, maar je bent een beetje ongeoefend en moet extra oefening doen om je normale en beoogde bekwaamheid te herwinnen.  Liefde is je natuur, en als je dat een tijdje niet geoefend hebt, heb je een beetje meer focus nodig.  Wees ervan overtuigd dat je, als je er om vraagt, een overvloed aan hulp van je gidsen of iemand in de spirituele rijken die je daarom wilt vragen, zult ontvangen, want onze vreugde is om je te helpen in je proces van ontwaken.
   

Ontwaken is het spel waar het om draait (is the name of the game) voor de gehele mensheid.  De laatste fase van het spel is aangebroken, en alle spelers komen tesamen om elkaar aan te moedigen en ondersteunen in deze laatste momenten.  Over de gehele wereld groeit het bewustzijn exponentieel van de absolute noodzaak om iedereen met respect, acceptatie, compassie en liefde te behandelen, en tekens daarvan beginnen zich in de mainstream media te laten zien.  Vreedzame demonstraties om bewustheid te verhogen, het bewustzijn van het lot van de onderdrukten te verhogen, van de geknechten (ja, velen zijn nog steeds effectief geknecht door gewetenloze en ernstig beschadigde ‘leiders’), en van de verarmden vinden met toenemende frequentie plaats en hebben een dramatisch effect.
     
Bijvoorbeeld de demonstraties tegen de bezuinigingsmaatregelen in veel landen waar het lijkt dat de rijken steeds maar rijker worden en de bevolking de prijs betaalt, zorgen ervoor dat de politieke leiders een stap terug doen en hun opties heroverwegen.  Ze hebben veel meer mogelijkheden ter beschikking dan ze wensen te erkennen want ze willen geen opties bekend maken die, indien uitgeoefend, hun macht en invloed zou verminderen.  Desalniettemin kan het economische beleid dat voortdurend gefaald heeft gelijke kansen te scheppen, veel gemakkelijker afgedankt en vervangen worden, dan de leiders op dit gebied willen toegeven.  En dat is al aan het gebeuren.   

De Nieuwe Tijd is absoluut aangekomen terwijl de nieuwe energieën binnen ieder van jullie de aspecten doen herleven van je ware zelf waarmee jullie werden begiftigd op het moment van de schepping: compassie, gulheid, acceptatie, vergeving, en het meest van al, het fundament waarop ze allemaal rusten: LIEFDE!  Weet dat alles goed is, en geef dank.

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

01.05.2013 Jezus

Jullie zijn allemaal een meester van waar je verkiest aandacht aan te besteden 

John Smallman met Jezus op 1 mei 2013

Nou, zoals ik jullie al eerder heb gezegd, de mensheid is op weg naar succes!  Het ontwakingsproces voor jullie allemaal verloopt inderdaad zeer snel, en de liefdevolle energie die jullie Lichtdragers en wegwijzers demonstreren en delen blijkt zeer effectief in het helpen van dit proces.  Ga zo door, want jullie doen geweldig werk - werk dat niemand anders kan doen - en dat is waarom je ervoor koos om hier te zijn in deze tijd.  Jullie zullen gaan ontwaken voor een groot eerbetoon van jullie zeer nobele en compassievolle rollen in het onvermijdelijke en onontkoombare ontwaken van de mensheid.  Blijf gewoon al die ‘dingen’ loslaten die bij je, op schijnbaar onverklaarbare wijze, omhoog blijven komen.  Slechts een deel is van jezelf, veel meer daarvan is van het collectief welke nog steeds te diep in slaap is om het zelf los te laten, en hun dankbaarheid voor jullie zal je verbazen.

Wanneer jullie jezelf toestaan te erkennen dat verandering van een wezenlijke aard plaatsvindt, dan zul je er zo steeds meer bewust van worden.  Het is niet verborgen of geheim gehouden; het is gewoon dat, om het ronduit te zeggen, jullie gefascineerd waren door het slechte nieuws, de rampen en catastrofes die prominent uitgezonden worden door de media, en hebben de neiging om te vragen: ‘Hoe kan God toestaan dat dit gebeurt?’

Het is niet zo dat God toestaat of verbiedt; Hij biedt gewoon een helpende hand zodat jullie het illusoire moeras kunnen verlaten dat jullie kennelijk gevangen en bezig heeft gehouden als waarnemers en herstellers in al die onliefdevolle activiteiten die nog steeds gaande zijn over de gehele wereld.  Neem Zijn hand.   

Focus op Liefde – Het delend, Het demonstrerend, je Ermee verbindend – door te zoeken naar en het zien van de Christus in iedereen, want niemand is zonder de Christus-energie: het is gewoon onerkend gebleven en is daarom veel te weinig te hulp geroepen.  Te veel tijd en energie is besteed aan oordelen, verwijten en veroordelen, in plaats van op zoek te gaan naar de Liefde die stevig verankerd is in elke aardegeboren ziel.  Het focussen op Liefde heeft een enorme kracht.  Als je zou kunnen zien en begrijpen wat er gebeurt als je precies dat doet – niets anders, alleen dit – zou je verbazing je overweldigen, en zou je niet in staat zijn om te begrijpen waarom je dit niet gewoon op ieder moment van je bestaan zou doen.  Het is wat je vader doet!  En jij bent reflecties van Hem, onafscheidelijke aspecten van Hem, eeuwig een met Hem.
  
Ik kan de immense kracht van de Liefde niet sterk genoeg benadrukken.  Er is niets sterkers; het is zo simpel als dat.  Grote aantallen van jullie zijn, op verschillende tijden, ‘verliefd’ geworden, en wanneer je dit is gebeurd ben je overweldigd door vreugde en geluk, en met de manier waarop het je lijkt te bekrachtigen.  Je voelt niet alleen dat niets onmogelijk is, maar ook heel intens dat de liefde die je voelt voor iedereen zichtbaar zou moeten zijn met wie je in contact komt.  Wat je ervaart als belichaamde mens wanneer dit zich voordoet is slechts het meest oneindig kleine gevoel van wat jullie eigenlijk te wachten staat wanneer je ontwaakt in de Realiteit en in de Liefde waarin je Vader je eeuwig omarmt.       

Liefde, zoals jullie vaak is verteld, is de kracht, de energie en de intelligentie van de schepping zelf.  Alles wat bestaat is gemaakt in Liefde, door Liefde, voor het oneindige plezier dat het dan zou genieten, zich koesterend in en voor altijd de goddelijke omhelzing smakend waarin alles wordt omsloten.  Dus, als je iets wilt bereiken, wanneer je de intentie hebt iets te bereiken, is de manier om dat te doen je te verbinden met de Liefde.  Jullie zijn allemaal kinderen van de Liefde; Liefde is je eeuwige natuur, en het is door je Daarmee te verbinden, dat alles wat je je maar zou kunnen wensen niet alleen mogelijk wordt, maar ook echt gebeurt. 

Door je continu liefdevol, compassievol en genereus te gedragen, brengen jullie de mensheid tot ontwaken, alhoewel op dit moment velen van jullie worden geplaagd door twijfels over de vraag of dit echt mogelijk is.  Het is niet nodig deze twijfels te hebben.  Laat ze los... want ze leiden je alleen af door je van je pad af te brengen en in al die angstige 'wat als?' gedachten die jullie zo effectief tot een stilstand van besluiteloosheid en verwarring kunnen brengen. 

Als mensen zijn jullie zo geconditioneerd geworden te geloven dat het leven een eindeloze opeenvolging is van strijd-gedreven worstelingen, dat dat is wat jullie meestal ervaren.  Wanneer jullie je verbinden met hoop en met geloof in de kracht van de liefde, van God, gebeuren er onverwachte, bijna niet te geloven, veranderingen die die strijd verlichten.  Maar meestal doe je dat alleen tijdelijk voordat je conditionering je doet terugkeren naar je oude overtuigingen, en de kracht en het enthousiasme voor de wonderen van het leven, die zich in je aan het opbouwen waren weer weg lijken te lopen.  Je gaat opnieuw gebukt onder de dagelijkse sleur wat het leven is wat zovelen van jullie ervaren.  

Er is een vermakelijk lied dat velen van jullie misschien wel eens gehoord hebben: ‘Kijk altijd naar de zonnige kant van het leven’ (Always look on the bright side of life), wat uiteraard bedoeld is als een nogal ironische suggestie.  Desalniettemin, jullie zijn allemaal een meester van waar je verkiest aandacht aan te besteden: je kunt ervoor kiezen om een optimist of een pessimist te zijn.  Stemmingen, die, zoals het weer, kunnen worden gezien als goed of slecht, zullen door je leven stromen en voortgaan.  Maar wanneer je vermoeid bent is het heel gemakkelijk om vast te houden aan, en mee te reizen met de slechte – die welke je meeslepen door je bezorgd of depressief te maken.     

Met de nieuwe energieën overvloedig overal om je heen wervelende, is het nu veel gemakkelijker voor je om je er bewust van te worden dat je verstrikt bent geraakt in een slecht humeur, en dan erken het en laat het los zodat het vrij zijn eigen weg op kan stromen.  Je moet wel een positieve beslissing of keuze maken om dat te doen, maar als je dat doet, zal het gevoel van donkerheid of somberheid vrij snel verdwijnen.  Dus word je bewust van het je bewust worden van stemmingen waarin je kennelijk bent verstrikt en kies ervoor ze te laten gaan.  Wanneer je dat doet, herinner jezelf er dan aan dat jullie goddelijke wezens van oneindige macht zijn, en heb dan zeer vastbesloten de intentie om te kijken naar en ‘de zonnige kant van het leven’ te zijn.  Het is er altijd voor je, en het is veel leuker dan twijfelen en je zorgen maken.  Ga ervoor, kijk naar de zonnige kant!  Immers, dat is wat jullie Vader je biedt op ieder moment van je bestaan; je moet er alleen voor kiezen het te accepteren. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus.

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René