09-12-2012 Saul

Een massaal loslaten van opgehoopte negatieve energie vindt plaats ter voorbereiding op het ontwaken van de mensheid

John Smallman met Saul op 9 dec. 2012

Focus naarmate de tijd voor je ontwaken wegschrompelt, op het tonen van compassie aan degenen die je beledigend vindt, herinnerend dat alle onliefdevolheid wordt veroorzaakt door een gebrek aan eigenwaarde, een gevoel van onaanvaardbaarheid, en de angst die dat genereert leidt vaak tot agressief gedrag. Dit betekent niet het vergoelijken van agressief gedrag, maar reageren met een tegenaanval is niet behulpzaam en veroorzaakt vaak een ernstige escalatie van woede. Angst en woede ontstaan wanneer beloften zijn gebroken of vertrouwen is verraden, en er is waarschijnlijk niemand onder jullie die dit niet heeft ervaren. Wanneer je echte compassie ontwikkelt, ontwikkel je ook de kracht om vreedzaam te interacteren met degenen die zich agressief gedragen, acceptatie van hen demonstrerend terwijl je luistert en hun pijn probeert te begrijpen. 

Momenteel vindt er op Aarde een massaal loslaten van opgehoopte negatieve energie plaats, in de vorm van houdingen en gedragingen die tegengesteld zijn aan liefde, ter voorbereiding op het ontwaken van de mensheid. De Lichtdragers en de wegwijzers zijn hierbij sterk betrokken terwijl ze hun intentie versterken om op ieder moment liefdevol te zijn, zichzelf steeds steviger vastkoppelend aan het goddelijke Liefdesveld dat de planeet omcirkelt, wat zichzelf ook versterkt en intensiveert nu meer en meer van jullie zich realiseren dat Liefde de weg naar voren is, en jullie liefdevolle intenties voegen bij hen die al bezig zijn met dit werk. 

De voortdurende oorlogen en conflicten, die zich in sommige gebieden lijken te intensiveren, zijn indicaties van dit massale energie loslaten. De betrokkenen worden zich bewust dat conflict helemaal niets oplost - het intensiveert slechts afscheiding en haat – en werken eraan de negatieve houdingen om te draaien die zolang de overhand hebben gehad; en ze hebben succes. Je intentie om liefde en healing te sturen naar hen die lijden in dergelijke situaties is enorm effectief. Blijf dat doen elke keer als je denkt aan het endemische lijden rond de wereld. Alleen al een moment besteed aan die intentie terwijl je de bladzijde van een boek omdraait, in de auto stapt, of een slok water neemt, heeft een zeer meetbaar effect. Doe je pogingen niet af als onsignificant of ineffectief want dat vermindert hun effectiviteit; weet gewoon dat je een uitzonderlijke kracht hebt wanneer je de intentie hebt liefde, compassie, acceptatie, en vergeving te sturen naar enige persoon of enige groep waar dan ook. 

Jouw wil uitgedrukt door liefdevolle intentie stemt zich altijd af met Gods. Jullie zijn goddelijke wezens en hoewel jullie een illusoire menselijke ervaring hebben, is jullie verbinding met God permanent, veilig, en onbreekbaar, zelfs al blijf je daar onbewust van, dus je wil is altijd liefdevol afgestemd met Zijn, zelfs als je menselijke gedrag minder is dan volkomen liefdevol. Je spirituele intentie is echt, je ego-intentie is slechts een passerende fantasie - je kunt dit zelf zien elke keer als je van gedachten verandert over voorkeuren en afkeuren – en dat reflecteert slechts een korte schaduw die je denkgeest passeert. 

Jullie hebben allemaal gekozen om op dit moment in de tijd op Aarde te zijn, want het is een moment van intens wonder dat zich binnenkort zichtbaar zal maken door middel van de enorme veranderingen die plaatsvinden over de gehele wereld. Je wist dit toen je ervoor koos hier te zijn, en de reden waarom je die keuze maakte zal spoedig worden onthuld, wanneer je opnieuw ontwaakt binnen de Realiteit en de gelukzaligheid van de eenheid met je Vader ervaart. 

Jullie thuisreis is bijna voltooid en je intentie om te ontwaken versterkt zich dagelijks want je koos ervoor hier te zijn en te ontwaken, en de versterking van je intentie is afgestemd op de tijdlijn die je hebt vastgesteld voor dat ontwaken. Het is een beetje zoals het instellen van het wekker-alarm om je 's morgens te wekken: velen van jullie worden kort daarvoor wakker voor het luidruchtig je slaap onderbreekt en zetten het af. Het instellen van het alarm is het maken van een intentie, en spiritueel heb je de intentie ingesteld om te ontwaken in de Realiteit, en het moment van ontwaken ontstaat niet door een luidruchtig alarm maar omdat het het goddelijke juiste moment is. En als je je ogen opent binnen de Realiteit zal de briljante warmte en vreugde van dat moment volkomen betoverend zijn. 
Laat terwijl de momenten voor je ontwaken voorbij spoeden, al je twijfels los en open je hart in gretige anticipatie, omdat de ervaring – het feitelijke gevoel van de intensiteit van Gods Liefde voor jou op het moment van ontwaken – voorbij zal gaan aan alles wat je je kunt voorstellen. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

07-12-2012 Jezus

Bagatelliseer jullie verwachtingen niet van wat er jullie te wachten staat

John Smallman met Jezus op 7 dec. 2012

Bewustzijn, je volledig bewuste goddelijke en eeuwige staat, gaat volledig over het ervaren van de liefde van onze Vader - Zijn Liefde voor Jou en Jouw Liefde voor Hem. Je bewustzijn breidt zich uit als de gevoelde intensiteit van Gods Liefde binnenin je toeneemt. De mensheid staat op het punt zich te verplaatsen naar een nieuwe staat van bewustzijn waar allen Gods Liefde binnenin zich voelen groeien en uitbreiden, waar ze zich realiseren dat alles wat ze kunnen doen is Het delen, en als ze dat doen breidt Het zich verder uit, oneindig. Het is, zoals je je op zijn minst kunt proberen voor te stellen, een zeer extatisch en gelukzalig gevoel waarin niets anders ooit kan worden gewenst behalve dat het voortduurt, zoals het zal doen, voor altijd. Voor de mensheid is het erg moeilijk om zich het leven voor te stellen zonder wensen, verlangens of behoeften, maar wanneer jullie terugkeren naar je volledig levendige en volledig ontwaakte staat zul je dat volledig begrijpen, en behagen scheppen in die kennis. 

Het binnengaan, of juister opnieuw binnengaan van je natuurlijke staat van volledig bewuste levendigheid, zal je voortstuwen een arena in van mogelijkheden waar je met vertrouwen en opperste deskundigheid kunt creëren en deelnemen aan activiteiten die je je, in je huidige staat van zeer beperkt bewustzijn, nooit zou kunnen beginnen voor te stellen. De realiteit is zo enorm verschillend van wat jullie op dit moment zien als de realiteit dat er in werkelijkheid geen gelijkenis is. De schoonheid en het wonder van de omgeving dat spoedig opnieuw jullie eeuwig Thuis zal worden zal in je een fel brandend inferno van enthousiasme voor het leven genereren – het zal nieuw Leven in jullie levens blazen. 

Bagatelliseer of verminder jullie verwachtingen niet van wat er jullie staat te wachten. Breid ze in plaats daarvan uit en weet dat wat je ook voor ogen staat machtig zal worden overschreden. Je hebt maar het kleinste, nietigste concept van wat Bron, je Moeder, je Vader, God, eigenlijk is. Dus bereid je voor op grenzeloze verbazing en verwondering als je ontwaakt. Wat je op het punt staat te ervaren is absoluut de angst, het lijden, en het verlangen waard dat jullie op je eonen-lange reis heeft vergezeld. God wil altijd alleen maar dat je leeft in extase, geluk, volslagen vreugde. Het was jouw idee, jouw verlangen om iets anders te ervaren dan dat, nooit Zijn, dat leidde tot jullie schijnbare scheiding van de Realiteit. 

Nu heb je je gerealiseerd dat je een fout hebt gemaakt en wilt naar Huis terugkeren en je intentie om dat recht te zetten zal volkomen succesvol zijn. Geen andere uitkomst is mogelijk want jullie zijn goddelijke creaties van de Bron van alle bestaan, en daarom heb je de kracht, het vermogen, en de vastberadenheid om dit te doen. Zijn Kracht is jouw Kracht want alles wat Hij bezit deelt Hij volledig met Jullie, altijd. Je bent dat alleen tijdelijk vergeten. 

Wanneer je bidt of mediteert, heb dan de intentie je te herinneren Wie Je bent. Zij in de spirituele rijken zijn bereid en enthousiast om je te helpen in deze, want herinneren leidt je naar je onvermijdelijke ontwaken. Bijna alle mensen willen ontwaken in de Realiteit, maar ze worden heel vaak afgebracht van het vasthouden van het uitvoeren van die intentie vanwege wat ze rondom hen zien – oneerlijkheid, conflict, lijden, en corruptie – en waarvan zij het bijna onmogelijk vinden het te vermijden daarop hun focus te plaatsen. Dat doen trekt hen steviger de illusie binnen aangezien het hen suggereert dat God, Die Liefde is, als Hij bestond, niet zou kunnen toestaan dat een dergelijke duisternis hen omhult. En in het conflict van die ervaring is het uiterst moeilijk om geloof in Zijn bestaan te hebben of enig Licht biedende leiding huiswaarts te zien. 

Als je aandacht besteedt aan dit herinneren, verheldert en intensiveert je Licht, en fungeert als een baken voor anderen. Jullie hebben allemaal de warmte van contact met anderen ervaren wanneer je je spontaan en onverwacht liefdevol en genereus naar anderen toe gedroeg, en die warmte erkend en naar je geretourneerd zag. Door te herinneren, en het Licht dat voortschijnt van binnenin je te intensiveren, versterk je de banden die mensen een met elkaar en met God maken. En dat is je pad naar waakzaamheid – het helder branden met Gods heilige Licht – en dat is ook het pad van al degenen met wie je interacteert op welke wijze dan ook. 

Jullie komen allemaal Thuis; dat is een onveranderlijke onvermijdelijkheid. Het is waar je echt verlangt en de intentie hebt te zijn, en door je vrije wil keuze en beslissing, laat je dit gebeuren. 
Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

05-12-2012 Jezus

Jullie zijn op koers en op schema voor het grote ontwaken

John Smallman met Jezus op 5 dec. 2012

Het grote ontwaken voor de mensheid – waarbij je je opnieuw met je volledige Zelf verbindt, de spirituele Essentie die je Vader schiep – komt steeds dichterbij. Het gevoel van diepe, intense, allesomvattende liefde die je op dat moment ervaart zal uit je geheugen elk overblijfsel van lijden, onaanvaardbaarheid, of onwaardigheid dat je ooit hebt ervaren verwijderen. De vreugde van die perfecte, goddelijke staat van zijn is voorbij wonder, voorbij geluk, voorbij verbazing. Het is gewoon, en het zal je volkomen omhelzen. Je kunt je de intensiteit van je Vaders Liefde voor jou niet voorstellen voor je het voelt – waartoe je binnenkort bestemd bent te doen. 


De strijd en het lijden dat de mensheid heeft ondergaan, sinds lang voor de tijd van jullie eerste historische gegevens, zullen eindigen. Een voldoende groot aantal van jullie heeft besloten dat genoeg genoeg is. Het was een vrije wil keuze die het menselijk collectief maakte in de laatste honderd jaar, en jullie zijn gestaag vooruit gegaan richting je ontwaken sinds jullie die onomkeerbare beslissing hebben genomen. De getoonde vreugde in de Hemel toen jullie die keuze maakten was prachtig om te zien, want we hebben op jullie gewacht (?/rooted for you) sinds de onmiskenbare afscheiding plaats vond, en vol verwachting op jullie wachtend tot jullie je koers veranderen en richting Thuis gaan; en dat deden jullie! 

Dat keerpunt was onvoorstelbaar belangrijk voor de mensheid. Ja, veel intens lijden heeft plaatsgevonden en blijft plaatsvinden sinds jullie het passeerden, maar dat komt omdat het zulk een zeer krachtig en denkgeest-verpletterend momentum had opgebouwd gedurende de eonen. Dat momentum is nu heel snel aan het desintegreren nu meer en meer van jullie beginnen te begrijpen dat de weg voorwaarts, de weg huiswaarts langs het pad van Liefde loopt, en er dan voor kiezen dat pad te volgen. 

Het lijkt je toe dat velen nog moeten worden overtuigd of zich bewust moeten worden van deze goddelijke waarheid voordat jullie ontwaken kan worden bereikt. Dit is correct. Echter, de snelheid waarmee mensen hierover tot begrip komen is extreem snel, en dat tempo verhoogt zich continu. Het goddelijke plan voor het ontwaken van de mensheid gaat op volle kracht vooruit, en het momentum van de oude en onliefdevolle manieren is bijna volledig geëindigd, overweldigd door de intense dynamische kracht van het goddelijke Liefdesveld waarin jullie allen eeuwig verweven zijn geraakt, en waarmee jullie je, zeer positief en enthousiast, verbinden. 

De tijd dringt! De illusie nadert zijn moment van desintegratie, en wanneer het verdwenen zal zijn zal het niet worden gemist. Het heeft zijn doel gediend voor de mensheid, maar dat doel wat onwerkelijk was – om afscheiding van (de) Bron te ervaren – is nu vervangen, want de meerderheid van de mensheid begint snel te begrijpen dat, zoals de dichter John Donne zei, 'geen mens is een eiland'. In jullie moderne tijd van massaal reizen en enorme industriële expansie moet iemand wel een zeer vernauwde blik op het leven hebben om hiervan onbewust te blijven, en zeer weinigen kiezen ervoor een vernauwde blik te blijven houden. En zelfs onder degenen die ervoor hebben gekozen een vernauwde blik te blijven houden vinden er sommige ontroerende (soul-stirring: ziels-opschuddende) beroeringen plaats. 

Velen van jullie die het Licht vasthouden en optreden als wegwijzers vragen zich af hoe een massa ontwaken zou kunnen plaatsvinden wanneer zovelen nog zo diep in slaap lijken te zijn? Vergeet niet, wat je ervaart is illusoir, en illusies kunnen en zullen echt zeer snel dematerialiseren wanneer de juiste omstandigheden de overhand hebben. Jullie zijn op koers en op schema voor het grote ontwaken, en omdat jullie collectieve wil, samen met je ware Zelf-wil, in afstemming zijn met de Wil van God, dien je wonderen te verwachten. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

05-12-2012 Saul

Ontwaken is als een enorme last die van je schouders wordt gehaald

John Smallman met Saul op 5 dec. 2012

Nu het eind van jullie jaar dichterbij komt, blijft de opwinding stijgen. Wat er staat te gebeuren is zonder precedent in jullie gehele menselijke geschiedenis, en is gepland en voorbereid gedurende eonen. Het is een gebeurtenis van grote significantie dat jullie niveaus van bewustzijn zal verhogen tot zo'n hoog niveau dat wat je nu bewustzijn noemt, zelfs die van de meest bewusten onder jullie, een ongelooflijk diepe vorm van slaap lijkt te zijn geweest, onderstreept door incidentele nauwelijks herinnerde dromen of nachtmerries. Het volledig ontwaakt zijn in het eeuwige Licht van Gods oneindige Liefde is een niet te beschrijven wonder, en spoedig zul je die toestand permanent ervaren. 

Houd terwijl het aftellen naar dat moment snel voortgaat, het verlangen en de intentie vast om de mensheid – jullie goddelijke broers en zussen – naar voren te brengen in die natuurlijke, ontwaakte staat die je erfgoed en je eeuwige bestemming is. Jullie collectieve intentie is een essentieel onderdeel in dat proces. Jullie stellen het tempo in waarop jullie over het pad huiswaarts reizen, en hebben dat gedaan sinds de reis begon. In het begin was de snelheid laag, onenthousiast, en onregelmatig, maar gedurende de laatste twee of drie eeuwen is het tot een gestaag en onverbiddelijk tempo toegenomen, en tijdens de laatste twee of drie decennia heeft er een enorme versnelling plaatsgevonden, jullie naar dit moment brengend van intense opwinding nu het einde van jullie zware reis in zicht komt. 

Om aan te komen op je goddelijk bedoelde bestemming op precies het moment dat was gepland toen jullie de beslissing namen een ervaring van afscheiding te hebben van jullie Bron, is op zichzelf nogal wonderbaarlijk. Je Vaders Liefde voor jou, en Zijn volledige en volslagen begrip van jullie als een, en als individuele aspecten van dat ene, is werkelijk verbazingwekkend - maar dat is de Natuur van God. Hij heeft een welkom voor jullie voorbereid welke is het je omhullen in Zijn liefdevolle omhelzing en dat zal jullie verheffen tot een ervaring van extase die alleen mogelijk is binnenin Hem.

De illusie moet opgelost worden, waardoor je helemaal naakt, transparant, doorschijnend, en getransformeerd achtergelaten wordt, want je zult zijn teruggekeerd naar je natuurlijke, goddelijke staat, een met God, waar niets verborgen is en waar niets ooit verborgen moet worden, want vertrouwen is absoluut in deze staat van oneindige en onvoorwaardelijke Liefde. 

De gedachte van een dergelijke transparantie kan je nu heel goed verontrusten, maar dat is alleen omdat je zo gewend geraakt bent aan de schijnbaar overweldigende noodzaak voor geheimhouding en verborgenheid die de illusie heeft aangemoedigd en onderhouden. Wanneer jullie individueel handelen, als aparte ontkoppelde wezens, lijkt de wereld vijandig en bedreigend want je weet niet wat een ander denkt of wat zijn motieven zouden kunnen zijn, en omdat het lijden en verraad dat je hebt ervaren in die onvriendelijke omgeving je ervan hebben overtuigd dat deze overtuigingen essentiële overlevingsvaardigheden zijn die je continu opnieuw moet evalueren en perfectioneren. 

Ontwaken is, naast vele andere zeer wonderbaarlijke sensaties, als een enorme last die van je schouders wordt gehaald, die je terneerdrukte de grond in met een meedogenloze kracht en je ervan weerhoudend echt te zien, horen, of in het algemeen je bewust te zijn, van je omgeving. Dit gebrek aan transparantie heeft geleid tot eonen van angst, en heeft ook een diepe angst voor transparantie zelf voortgebracht. Dit zal allemaal veranderen wanneer jullie ontwaken en je je realiseert wat een wonder en wat een vreugde het is te leven zonder de grimmige, ingekluisterde (?/encloistered) duisternis die geheimen en verhullingen veroorzaakt. Wat jullie spoedig permanent zullen ervaren is onnoemelijke vreugde in een rijk dat zelf gecreëerd is uit vreugde – want volslagen vreugde voor de gehele schepping is jullie Vaders Wil. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

02-12-2012 Jezus

Het komt allemaal neer op overgave

John Smallman met Jezus op 2 dec. 2012

Jullie staan op de rand van enorme veranderingen in de manier waarop jullie het bestaan ervaren, wat jullie veel geluk en tevredenheid zal brengen. Jullie hebben de intentie voor dit moment gedurende een extreem groot aantal menselijke incarnaties vastgehouden, terwijl jullie de noodzakelijke lessen hebben geleerd die je toestaan de onwerkelijke, maar zeer schadelijke aspecten van jezelf los te laten die jullie aan de illusie hebben vastgeketend. Het is letterlijk een zeer straffende ervaring geweest, maar de lessen die je hebt gekozen te leren zijn goed geleerd, en je weet nu dat het pad naar Huis het pad van onvoorwaardelijke Liefde is. Dat te leren was niet gemakkelijk, maar je hebt volgehouden en, met grenzeloze hulp van hen in de spirituele rijken, is het je gelukt. 


Als je in angst leeft en je omringd voelt door pijnlijke en blijkbaar levensbedreigende omstandigheden is het uiterst moeilijk om te geloven dat het volgen van een pad geplaveid met Liefde enige zin maakt, laat staan geloven dat dat doen alle kwesties en problemen zal oplossen waarmee het lijkt dat je wordt belaagd. Echter, degenen onder jullie die de beslissing hebben genomen om dit pad te volgen zijn niet in de steek gelaten, en hoewel je nog steeds problemen blijft tegenkomen, lijken ze niet langer onoverkomelijk, en je hebt geconstateerd dat de angst en stress die ze veroorzaakt hebben enorm is gereduceerd. 

Het komt allemaal neer op overgave. Door het volgen van het liefde-geplaveide pad, en erop te blijven, heb je de beslissing genomen om het leven te aanvaarden zoals het zich aan je voordoet, wetende dat alles dat zich voordoet als een resultaat is van wijze planning dat plaatsvond voordat jullie incarneerden, en dat alles een goddelijk doel heeft dat je vrijwillig hebt gekozen te ondergaan. Het vertrouwen dat door je heen stroomt als je je overgeeft aan de onverwachte wendingen en ommezwaaien van het leven, geven je de kracht om op koers te blijven. Je hebt een diep gevoel van het belang van het pad, en een onderliggend en onwankelbaar geloof dat je inderdaad doet wat je op aarde kwam doen. 

Vaak, in aardse termen, lijkt het geen zin te maken, en vrienden en geliefden zouden de deugdelijkheid van de keuzes die ze je zien maken in twijfel kunnen trekken. En toch in jezelf weet je dat die keuzes voor jou de goede zijn, en de daaruit voortvloeiende gevolgen worden door jou liefdevol geaccepteerd en mee omgegaan terwijl het Licht dat je draagt intensiveert, en je groeit in wijsheid. 

Talrijke leden van de mensheid zijn nu bezig met het zich overgeven aan het Liefdesveld dat je omhult – vaak met een grote verwondering, aangezien ze er niet aan gewend zijn te ontspannen in situaties in plaats van proberen ze te controleren – en vinden het een verheffende en bevredigende ervaring. Dit komt omdat jullie allemaal in de laatste fase van het ontwakingsproces zijn, en een essentieel onderdeel van dat proces is jouw overgave aan dat liefdevolle veld van acceptatie waar allen worden verwelkomd door haar warme omhelzing. Het Licht dat van jullie planeet opgloeit nu het einde van dit wonderbaarlijke proces nabij komt is briljant, en continu intensiverend, het gehele universum te kennen gevend dat jullie ontwaken in aantocht is. Houd het Licht vast, houd je koers, en weet dat je precies zoals goddelijk verordend zult arriveren. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

02-12-2012 Saul

Dit moet de vervulling worden van een goddelijke belofte eonen geleden aan jullie gegeven

John Smallman met Saul op 2 dec. 2012

De mensheid is toe aan een schokkende verrassing die iedereen zal verbazen en verrukken. Diegenen onder jullie die zich ervan bewust zijn dat je binnenkort zult ontwaken uit je zware sluimerende toestand binnen de illusie zullen ook die prachtige schok ervaren. Niemand die ervoor kiest om deel te nemen zal worden uitgesloten – zoals sommigen van jullie het zouden kunnen zeggen 'hoe meer hoe leuker' – want ontwaken uit die duistere staat is een verplaatsing naar onvoorstelbare vreugde. Het is een uiterst betoverende vreugde die je zult delen en met elkaar aan zult deelnemen, in een opwinding intenser dan je ooit hebt gevoeld in een van je vele menselijke incarnaties. 

Behoud je intentie, behoud je enthousiaste verwachtingen en ga door met naar beneden racen over het laatste rechte stuk naar je bestemming, waar grote menigten van verwelkomende vrienden en geliefden zich verzameld hebben om je te ontmoeten. De gelukzaligheid van het ervaren van acceptatie en liefde die zuiver is, perfect, onvoorwaardelijk en eeuwig zal leiden tot een hoogtepunt, een sensatie, een explosie van geluk die voorbijgaat aan alles wat je je kunt indenken. Teleurstelling is ondenkbaar en onmogelijk, en dit is niet alleen een reclame hype, want dit moet de vervulling worden van een goddelijke belofte eonen geleden aan jullie gegeven. 

Velen van jullie voelen scheuten van angst of twijfel omdat jullie verwachtingen zo hoog zijn – waar ze volledig recht op hebben – ook al heb je een goddelijke belofte dat jullie zullen ontwaken en waarin je vertrouwen moet hebben. Binnen de illusie hebben jullie allemaal het verraad van vertrouwen ervaren, dus het is niet echt verwonderlijk dat deze verontrustende scheuten oprijzen om je te storen. Ze zijn een aspect van de illusie waarmee jullie in het proces zijn van loslaten terwijl het Liefdesveld dat jullie omringt je verzekert dat alles in orde is, en voor het antwoord zorgt dat jullie karmische bagage zal doen oplossen. 

Alles is goed; dat weet je. Besteed aandacht aan het continu afstemmen van je wil met die van je Vader zodat je ontwaakt, en in de aanvaarding dat dat het geval is, bied compassie, een luisterend oor, en liefde bij al je persoonlijke interacties. Dit doend brengt je een gevoel van vrede, een valide intuïtief geloof in de goddelijke uitkomst die jullie is beloofd, wat maakt dat de laatste momenten van jullie reis gemakkelijk en soepel verlopen. En jullie troostende gezichtsuitdrukking biedt een welkome zekerheid aan vele anderen wanneer jullie ze helpen om met je huiswaarts te stromen richting het grote moment van ontwaken. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

30-11-2012 Jezus

Je zult leven voor de vreugde van het leven in plaats van om de kost te verdienen

John Smallman met Jezus op 30 nov. 2012

Energie – het krachtveld dat alles omhult wat er bestaat – is iets wat je nauwelijks helemaal begrijpt aangezien jullie jezelf beperken tot de omgeving van de illusie. Echter, dat zal allemaal zeer binnenkort veranderen. Je zult ontdekken dat er aan al je energiebehoeften gemakkelijk kan worden voldaan, overvloedig, en zonder verdere schade aan de planeet - boren, mijnbouw, en branden zijn helemaal niet nodig - wanneer zij met zeer geavanceerde en goed ontwikkelde technologieën jullie komen helpen bij het herstellen van de gebieden die hebben geleden onder deze harde en onsympathieke methoden voor het toegang krijgen tot de materialen die energie leveren voor transport, verwarming, verlichting, productie, en andere industriële behoeften. Een nieuw tijdperk van wijs en geïnformeerd denken en creatieve intentie zal het leven op de planeet een vreugde maken in plaats van een ondankbare klus, alleen maar om je voortbestaan te verzekeren. 

Terwijl het nieuwe tijdperk van vrede en tevredenheid jullie allemaal omhult in geluk en voorspoed, zullen jullie zintuigen flink verbeterd zijn, jullie voorziend van een veel beter begrip en plezier van alle aspecten van het dagelijkse leven. Een immens bevredigend godsgeschenk in de kunsten zal jullie creatieve sappen stimuleren die veel vrijer en overvloediger zullen stromen, een grote toename veroorzakend van de artistieke activiteiten op elk gebied waaraan je verkiest om deel te nemen. Je zult leven voor de vreugde van het leven in plaats van om de kost te verdienen, wat volledig logisch is, vooral in vergelijking met je huidige noodzaak om bijna onophoudelijk te werken om al je verplichtingen en verantwoordelijkheden te dekken. 

Je hebt hardnekkig je weg huiswaarts naar hier gewerkt - je natuurlijke staat van zijn – eonenlang, zoals je heel goed weet, al zijn er vele onderbrekingen en afleidingen geweest die je hebben afgeleid van je pad. Die liggen nu allemaal achter je terwijl je jezelf drijfkracht (macht) voorwaarts verschaft om deze zware onderneming te voltooien die je vele levens over miljarden jaren in de illusie heeft gekost. Het is heel moeilijk voor jullie om te begrijpen dat deze schijnbaar enorme tijdsperioden slechts een kortstondig moment zijn, ontrukt aan de eeuwigheid - zo ongelooflijk kort, dat ze nooit bestaan hebben. Wanneer je ontwaakt, zal dat zin maken, maar voor nu gaat dat natuurlijk voorbij aan je bevattingsvermogen. Desalniettemin, niet tegenstaande al dit, is de schijnbare resterende tijd voordat je gaat ontwaken in vreugde erg kort. 

Ga tijdens deze periode van opgewonden anticipatie en verwachting, doelgericht verder met je intentie om de wegwijzers en Lichtdragers te zijn die jullie zijn, door het demonstreren van acceptatie en compassie in ieder moment van jullie dagelijkse leven. Jullie hebben dit zeer effectief een geruime tijd lang gedaan (zoals jullie tijd ervaren), maar het momentum is nu daar (?/the push is now on) om deze zich herhalende cyclus van karma-gedreven incarnaties voor de mensheid te beëindigen, en ik geef je dit geheugensteuntje want het is maar al te gemakkelijk voor jullie om de essentiële taak waarvoor jullie ditmaal incarneerden te vergeten, wanneer jullie verstrikt raken in de drama's en afleidingen van het dagelijkse illusoire leven. 

Maak er een gewoonte van om regelmatig gedurende de dag het feit in je geheugen te brengen dat jullie spirituele wezens zijn met een Aarde ervaring. In feite, doe dat op elk moment dat je denkgeest dat vergeet (goes blank) of de draad verliest van wat je aan het doen bent – dat vaak optreedt om je aandacht terug te brengen naar je spirituele doel - en dan zul je merken dat je je kunt herinneren wat je van plan was te doen of wat je feitelijk veel gemakkelijker aan het doen was. Je vaak even focussen op het spirituele aspect van jezelf maakt het echt gemakkelijker om om te gaan met de alledaagse routine zaken die zo veel van jullie tijd opslokken, en die je vaak onnodige stress bezorgen. 

Jullie zijn allemaal precies waar je hoort te zijn - waar je van plan was om te zijn toen je je levenspad voor deze incarnatie ontwierp – op dit moment in jullie evolutionaire geschiedenis. Accepteer het leven zoals het komt, en met gratie en dankbaarheid, want het is jouw keuze om hier nu te zijn, welke ervaringen dan ook te hebben die het leven je voorschotelt. Door hier te zijn help je onnoemelijke aantallen bij hun ontwakingsproces, ook al kunnen zowel jij als zij daar volkomen onbewust van zijn. 

Jullie vermogen om je de reden waarvoor je incarneerde te herinneren is zeer ernstig beperkt zodat jullie ego's niet proberen jullie mogelijkheden voor hun eigen slinkse doeleinden te kapen. Je begreep dit toen je je contract voorafgaand aan de incarnatie formuleerde en ermee akkoord ging. 

Herinner jezelf hieraan wanneer twijfels en angsten in je ontstaan, en vraag om hulp! Die zul je ontvangen, maar niet noodzakelijk in de vorm die je het meest geschikt acht. Maar je zult weten dat je bent gehoord en dat je het hebt ontvangen want jouw stress en angst zal afnemen. Wanneer die stressreductie optreedt, merk het op, bedank ervoor, en dan zul je merken dat jouw stress en angst zelfs nog verder reduceren. 

Je bent nooit alleen zonder toegang tot alle hulp die je nodig hebt. Vraag ernaar, verwacht het, en richt je aandacht erop – zoals ik al zei, het hoeft niet afgeleverd te worden in de vorm die je je voorstelde – en terwijl jouw stress en angst verminderen herinner jezelf eraan dat voor alles goddelijk wordt gezorgd, en dat jullie ontwaken derhalve verzekerd is. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René