21-12-2012 Jezus

Vandaag is een Nieuwe Tijd geboren 

John Smallman met Jezus op 21 dec. 2012

Vandaag is een dag van grote significantie, want jullie worden wakker! Niet langer zul je je verplicht voelen aan de macht en het gezag van corrupte organisaties die jullie al zo lang tot slaaf hebben gemaakt van hun onrechtvaardige wetten en voorschriften. De energie die gedurende de laatste paar jaar vanuit het goddelijke Liefdesveld is gestroomd om jullie te helpen bij je ontwakingsproces is geïntensiveerd in de loop van 2012, enorme versterkingen (boosts) ontvangend op 11/11/12, 12/12/12, en met zelfs een grotere vandaag. Deze energie stroomt nu vrijelijk en continu, en verbindt zich zeer positief met jullie eigen energievelden, en ieder van jullie voegt er zijn eigen signatuur aan toe wanneer jullie wakker worden en er deel van worden. Jullie en jullie wereld zullen nooit meer hetzelfde zijn, want de Nieuwe Tijd is gearriveerd, dus VERHEUG JE! 

Sommigen van jullie kunnen nog steeds kwesties hebben die je aandacht nodig hebben, maar met de enorme toename in de intensiteit van het effect dat het goddelijke Liefdesveld op jullie allen heeft, zul je het echt heel gemakkelijk vinden om jezelf los te maken van de resterende liefdeloze aanhechtingen of pijnlijke emotionele bagage die je nog niet volledig hebt losgelaten. Met jouw duidelijke intentie om dat te doen, en met de liefdevolle hulp van je engelen en gidsen, zal alles in jullie individuele energievelden dat niet in afstemming is met Liefde snel oplossen. Ontspan en weet dat je ware intentie direct wordt bereikt. 

Het leven is voor jullie een ervaring geworden om volledig te koesteren en te genieten terwijl de beperkingen waarin de illusie jullie had gehuld wegvallen en aan jou de vrijheid onthullen die altijd van jullie is geweest, en de myriaden kansen en mogelijkheden onthult beschikbaar voor jullie om te onderzoeken met jullie herontdekte creatieve talenten en capaciteiten. 

Interacteren en je verbinden met anderen – familie, vrienden, of volslagen vreemden die niet langer vreemden zijn en nooit echt geweest – zal altijd harmonieus en verheffend voor jullie zijn, nu de egoïstische competitieve driften van verdelende (verdeeldheid zaaiende) persoonlijke ambitie die je gewoonlijk dreven wegvallen. Iedere wedstrijd of spelletje waaraan je deelneemt zal voor het vriendelijke vermaak van alle betrokkenen zijn, en zal leiden tot veel spontaan gelach. Je zult veel dingen doen gewoon voor de lol van het ze doen, en er zullen geen achtergrond-gevoelens of suggesties van schuld zijn dat je ze niet zou moeten doen of dat je iets van veel groter belang zou moeten doen. Echt, niets is belangrijker dan plezier hebben, maakt niet uit wat je doet! 

Dingen puur voor de lol doen zal je een heerlijke, nieuwe focus op je activiteiten geven, terwijl op hetzelfde moment onmetelijk toevoegend aan de vaardigheid waarmee je met ze bezig bent. Jullie dagen van gezwoeg en uitputting zijn voorbij want je hebt een tomeloze energie waarmee je deelneemt aan het leven, en omdat de taken die het gezwoeg en de uitputting veroorzaakten jullie dagen niet langer vullen. 

Vandaag is een Nieuwe Tijd geboren, en wanneer je gewend raakt aan het gevoel van welzijn en enthousiasme dat het ontketent, zul je jezelf meer en meer volledig openen voor de geneugten van het leven, omdat er niet langer een angstig maar bijna onbewust gevoel is dat er binnenkort iets zal plaatsvinden dat ofwel de speelse gevoelens die je ervaart dempt of vernietigt. Persoonlijke veiligheid zal geen onderwerp zijn, want er is niets dat je op enigerlei wijze zou kunnen bedreigen. 

Jullie zijn gearriveerd in de Nieuwe Tijd waar al dat voor je ligt je gevoel van verbondenheid en van vreugde verdiept. Thuis is waar je hart is, en nu Thuis en hart volledig in eenheid zijn, zijn vrede en volkomen tevredenheid eeuwig de jouwe. Welkom terug in het Thuis waarnaar jullie verlangd hebben, en waar jullie jezelf weer herkennen als de goddelijke wezens die jullie Vader in eeuwige Liefde schiep – om ononderbroken geluk te ervaren. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

19-12-2012 Jezus

Je zult de briljante waarheid herontdekken van wie je werkelijk bent 

John Smallman met Jezus op 19 dec. 2012

Opgetogen verbazing zal jullie allen binnenkort overspoelen! Ontspan, vertrouw op je Vader wiens enige belang je eeuwige geluk is, want als jij gelukkig bent voeg je onmetelijk toe aan Zijn geluk. Degenen onder jullie die denken: ‘Ik ben niet gelukkig, dus is God ongelukkig’ hebben gewoon niet begrepen dat hun ongelukkig zijn deel uitmaakt van de illusie, het is onwerkelijk, en op die manier blijft God natuurlijk gelukkig. Hij is altijd gelukkig. Als je ontwaakt, zoals je zult, zul je ontdekken dat je inderdaad gelukkig bent en altijd geweest, maar op dit moment is dat een zeer moeilijk concept voor je om te vatten. 

Het lijden, de pijn, en het verdriet dat je ervaart is een onderdeel van deze deprimerende spelletjes die je hebt gespeeld. Jullie hebben jezelf in kostuums (lichamen) gekleed die volledig geschikt zijn voor de dramatiseringen die je hebt gekozen om te regisseren en in te acteren, en jullie zijn echt uitstekende regisseurs en acteurs. De verschrikkingen van marteling, moord, oorlog, ziekte en natuurrampen als gevolg van het weer, aardbevingen, enz., maken allemaal deel uit van deze illusoire omgeving die de mensheids collectieve intentie over de eonen heeft opgebouwd. En je ervaart daarbinnen ook intense pijn en lijden, dat een van de vele redenen is waarom je genoeg hebt van de spelletjes en wilt ontwaken. 

Jullie beslissing om te ontwaken is onomkeerbaar want zo velen van jullie houden de intentie vast om dat te doen, en jullie ontvangen uitgebreide hulp bij het vasthouden van deze intentie van hen in de spirituele rijken. De schrikwekkende situatie van planetaire disharmonie die jullie lijkt te hebben omhuld, en die jullie creatieve vermogens die jullie daaruit zouden hebben geleid lijken te hebben verlamd of bevroren, heeft meer dan lang genoeg geduurd, jullie theatrale producties lopen ten einde. Als je wilt, kun je voor hun realisme applaudisseren; daarna zal het tijd zijn om naar Huis te gaan. 

Wanneer je ontwaakt zul je blijmoedig lang vergeten relaties met onnoemelijke aantallen gelijkgestemde zielen herstellen die, net als jij, in toenemende mate voorwaarts in de richting van dit moment gegaan zijn, waarin je de briljante waarheid van wie je werkelijk bent zult herontdekken. Je wordt overspoeld met verwondering wanneer je een omgeving ervaart die schitterend levendig is en briljant opgelicht wordt door de vlammen van Liefde die voortschijnen uit allen die aanwezig zijn. De warmte van allesomvattende acceptatie en de geanimeerde communicatie die het inspireert zal heel opwekkend zijn – wat een contrast met sociale samenkomsten in de illusie waar iedereen een mening vormt over iedereen en uit is op het verbeteren van zijn status en persoonlijk voordeel! 
Jullie zijn allemaal een, en je zult dit feit weldra op dezelfde manier weten als waarop je je huid en de inhoud ervan kent. Er zijn geen grenzen wanneer je met elkaar mixt en mengt in jullie goddelijke Thuis, genietend van volmaakte vrede en liefdevolle harmonie. Je zult merken dat je communiceert, creëert, en coöpereert in het uitgestrekte en oneindige God-veld dat alles wat bestaat bevat en zich toch nog continu uitbreidt om elke nieuwe creatie in te sluiten die je je uitdenkt en introduceert. 

In leven zijn, bestaan, is een extatische vreugde die volkomen voorbijgaat aan de vermogens van jullie huidige, zeer beperkte verbeelding om je op enige zinvolle manier in te denken. Wat je Vader heeft gecreëerd, wat je hebt gecreëerd met hem, en wat jullie samen zullen blijven creëren zal zorgen voor grenzeloze inspiratie en vermaak wanneer je de oneindige mogelijkheden verkent die de Realiteit biedt voor jullie eeuwige en oneindige voldoening. 

Verveling, een verbazingwekkend en onbegrijpelijk concept geboren in de illusie, zal heel zeker nooit meer worden ervaren, terwijl jullie met vreugde voortgaan jullie velden van kennis in onvoorstelbare richtingen uit te breiden. Jullie hebben een uitdrukking die jullie gebruiken wanneer dingen goed voor je gaan: ‘Het leven is een eitje!’. In Realiteit zal het leven zijn als een eindeloze veelheid van perfecte stormen die jij bent, en die je met onvermoeibaar enthousiasme regisseert, de kracht en wonderlijkheid van je eigen bestaan ervarend via de continue interactie van al hun prachtige elementen. In waarheid, geen verveling, depressie, of gebrek aan motivatie meer, maar in plaats daarvan een continue, voortdurende reeks van verheffende gebeurtenissen georkestreerd voor de vreugde van alle betrokkenen. Zou je nog kunnen vragen om meer? En als je over iets denkt om toe te voegen aan de constellatie van verrukkingen waarvan je al aan het genieten bent, dan zul je in staat zijn om het instant te produceren. 

Jouw eeuwige geluk is Gods Wil, en het zal worden bereikt in elk moment van je bestaan! 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

19-12-2012 Saul

Niemand zal onbewust kunnen blijven van wat ze aangeboden wordt

John Smallman met Saul op 19 dec. 2012

De mensheid zal een staat van onverwachte vrede en tevredenheid binnengaan, veranderend in verbazing en opwinding wanneer het ontwaakt in de Nieuwe Tijd die bijna bij jullie is. Er zullen geen teleurstellingen zijn voor degenen die hoopvol en verwachtingsvol hebben gewacht terwijl ze het Licht en de intentie hebben vastgehouden om het tot werkelijkheid te laten worden. God eert zijn beloften altijd buitengewoon luisterrijk, en in Realiteit – Zijn hemelse Domein – kan de vreugde alleen groeien en intensiveren. Hou je geloof vast en vertrouw op Hem gedurende deze laatste paar momenten voordat de Hemel op Aarde wordt gebracht. 

De Hemel op Aarde is iets waar mensen gedurende eonen op hebben gehoopt en voor gebeden, en sommigen van hen, slechts een paar, hebben in diepe meditatieve staten van gebed of contemplatie een kort en verlokkelijk gevoel ervaren van wat dat betekent. De mensheids interesse voor dingen van een spirituele aard is enorm gegroeid gedurende de laatste paar decennia, grotendeels ten gevolge van het voortgaande enthousiasme van velen die naar het aardse vlak terugkeerden om hier te zijn en jullie allemaal te helpen om je bewustzijn van je spirituele aard te verhogen op dit punt in jullie evolutie. Die belangen, samen met de tijd doorgebracht in gebed en meditatie waar ze toe leidden, hebben geleid tot een opening in jullie collectieve denkgeesten en harten, leidend tot acceptatie van en een sterk verlangen naar spirituele kennis van een soort (?/of an order) nooit eerder gezien bij mensen. 

In vervlogen tijden was er veel bijgeloof, en zij met goed ontwikkeld intellect aasden vaak op dit bijgeloof om de ongeschoolden en behoeftigen te manipuleren door te claimen een directe toegang tot God of de heiligen te hebben en zelfs de macht om hen te beïnvloeden. Met de groei van de wetenschap en het onderwijs over de gehele wereld zijn er nu veel te veel goed geïnformeerde en intelligente mensen onder jullie voor hen die jullie willen controleren – door te proberen de vreze Gods in jullie te brengen – om in staat te zijn om hun manipulatieve praktijken voort te zetten en je bang tot onderwerping te brengen. 

Vele essentiële discussies over fundamentele religieuze dogma's hebben gedurende de laatste zestig of zeventig jaar plaatsgevonden, die hun valse aspecten en de vaak oneerbare bedoelingen van de verkondigers die ze staande hielden hebben blootgelegd – echter, alle religies en spirituele organisaties hebben enige waarheid te bieden. Vroeger, en gedurende eonen, hebben de leiders of patriarchen van religies en spirituele organisaties tijdelijke macht gezocht over de bevolking door te claimen een pad naar het paradijs te bieden aan degenen die hen en hun belangen met onvoorwaardelijke gehoorzaamheid dienden. En, natuurlijk, dezelfde houding beheerst sommigen van hen vandaag ook nog, zowel als in de militaire wereld waar het dogma patriottisme en vaderlandsliefde is. 

Dogma en onvoorwaardelijke gehoorzaamheid hebben, en doen dat nog steeds, veel leed en schade over de gehele wereld veroorzaakt. Echter, de groei in waar spiritueel bewustzijn van een goed opgeleide bevolking is de oorzaak waardoor de fundamenten van al die manipulatieve en controlerende organisaties afbrokkelen, en hun oversten, leiders, presidenten – hoe je ze ook wilt noemen – zullen niet in staat zijn hun oneervolle rijken veel langer te behouden of onderhouden. Ze hebben absoluut geen plaats of reden om in de komende Nieuwe Tijd te zijn. 

Jullie zijn, zoals jullie heel goed weten, spirituele wezens die een lichamelijke ervaring hebben, maar gedurende lange tijd hebben jullie het grootste deel van je aandacht gefocust op die fysieke lichamen en de omgeving die ze innemen, onderwijl heel weinig aandacht schenkend aan jullie ware spirituele aard, ook al is het veruit het meest belangrijke en significante aspect van jullie zijn. Dat verandert nu echt razendsnel want de energieën liggende in en gecommuniceerd met jullie vanuit het goddelijke Liefdesveld dat jullie allen omhult, intensiveren dagelijks, om ervoor te zorgen dat iedereen de mogelijkheid heeft om te ontwaken, hen duidelijk en bondig gepresenteerd op een manier die heel onmiskenbaar voor die persoon is. Niemand zal worden achtergelaten, vergeten, of in staat zijn onbewust te blijven van wat hen wordt aangeboden, noch van hoe magnifiek dat aanbod is. God besteedt de grootste zorg aan Zijn Zelf, en jullie zijn allen Zijn Zelf! 

Focus terwijl het aftellen naar jullie ontwaken doorgaat, op het liefdevol bewust zijn van de ware aard verborgen in de fysieke lichamen van alle mensen met wie je een ontmoeting hebt en interacteert. Het ontwaken is voor iedereen, want allen zijn goddelijke spirituele wezens die een tijdelijke fysieke ervaring hebben, die tot een einde komt terwijl jullie je voorbereiden om naar je hemelse Thuis terug te keren. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

16-12-2012 Jezus

Jullie zullen jezelf herkennen als zeer wonderbaarlijke goddelijke wezens

John Smallman met Jezus op 16 dec. 2012

Het moment voor jullie ontwaken – de meest significante gebeurtenis die ooit plaatsvond in de menselijke geschiedenis – is bijna bij jullie. Velen van jullie voelen zich angstig wanneer neezeggers suggereren dat er niets van betekenis zal gebeuren; en binnen jullie illusoire omgeving, een omgeving die je zeer solide lijkt, heel echt, bijna permanent, is het al te gemakkelijk deze negatieve energieën te accepteren. Niet doen! Vraag om hulp van de spirituele rijken als je bidt of mediteert; je zult het in overvloed ontvangen, en dan zul je merken dat je een gevoel van vrede en vertrouwen ervaart die alle angstige of zorgelijke gedachten die je gestoord hebben zullen vervangen. 

Je gaat ontwaken, tenzij je een zeer krachtige beslissing neemt om dat niet te doen en deze beslissing dan gaat onderhouden, ondanks alle Liefde die je energieveld binnenstroomt, je aanstuurt naar waakzaamheid (wakefulness). Jouw constante intentie, sinds het moment van schijnbare afscheiding, is geweest dat je wilt dat, wanneer je God je hoort roepen, ontwaakt uit je deprimerende en vermoeiende droomwereld binnen je Vaders goddelijke Realiteit, waar alles dat Hij schept zijn bestaan in eeuwigdurende vreugde heeft. 

En je hebt Zijn roep gehoord en je wilt ontwaken. Want het is Zijn Wil en de jouwe dat je dat doet, daarom is er in de verste verte geen andere uitkomst mogelijk. Er zijn er heel, heel weinig op de planeet die nog niet begonnen zijn met het proces van zichzelf afstemmen met Gods Wil, want allen zijn sterk beïnvloed door de grote instroom van goddelijke energieën die binnenstromen om je te helpen dit te doen. Het is vaak een keuze, een beslissing die de meesten van jullie ruim onder het niveau van beperkt bewustzijn maken die jullie ervaren als belichaamde mensen. Als je wilt ontwaken, en je je alleen nog maar bewust bent van een angst dat je dat misschien niet zult, ontspan dan. Je hebt de keuze gemaakt en je zult ontwaken. 

God wil je eeuwigdurende geluk, en er is absoluut geen oordeel over jou die Hij heeft gemaakt dat iemand straf, vernedering, of opofferend lijden van welke soort ook zou moeten ondergaan. Hij is Liefde. Er is slechts Liefde. Niets dat niet in perfecte afstemming met Liefde is bestaat. Laat die volkomen onwerkelijke zorgen en angsten los in de vaste overtuiging dat je zult ontwaken in de Nieuwe Tijd van grenzeloze vreugde, waar jullie jezelf herkennen als buitengewoon wonderbaarlijke, goddelijke wezens, briljant schijnend in de gereflecteerde glorie van je Vaders oneindige Liefde voor Zijn gehele schepping. 

Jouw plek, jouw thuis, waar je thuishoort, is in de tegenwoordigheid van God, en dat is niet in een met ontzag vervulde staat, terneerliggend voor Hem, maar co-creërend met Hem, gelukkig in een voortdurende reeks van heerlijke en verheffende avonturen. Je wordt geliefd door je Vader op een manier die onmogelijk te beschrijven is op een zinvolle manier, en Zijn vreugde is te weten dat je de staat van goddelijke gelukzaligheid ervaart die Hij schiep voor dat ene doel. 

Hij wacht op je thuiskomst, je ontwaken - want je hebt werkelijk nog nooit je thuis, de Hemel, verlaten, Zijn eeuwige tegenwoordigheid – met de hooggespannen anticipatie van een vader de op handen zijnde thuiskomst verwachtend van een lange en moeizame reis van zijn innig geliefde zoon. Jullie reünie - onze reünie, want de gehele schepping wacht enthousiast en vol verwachting op deze wonderbaarlijke gebeurtenis – met God zal gloriëren in de jubelende vreugde van dat bruisend levendige en onveranderlijke ogenblik. 

Wees opgewonden, wees enthousiast anticiperend op de goddelijke wonderen die jullie ontwaken zullen begroeten tijdens die gedenkwaardige gelegenheid. Het is heel dichtbij, je kunt het bijna voelen, aanraken, zien, en de jubelende muziekpassages horen om jullie magnifieke feestelijke aankomst te begroeten op het schouwtoneel dat zo liefdevol voorbereid is op deze absoluut betoverende gebeurtenis.

Je reis is bijna geëindigd, dus blijf je Licht hoog houden terwijl je alleen liefdevolle aanmoediging biedt voor al diegenen met wie je interacteert tussen nu en dat grote moment, want, natuurlijk, jullie brengen ze mee naar huis naar de goddelijke Aanwezigheid die jullie Vader is. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

16-12-2012 Saul

Het is alles bij elkaar genomen onmogelijk voor jullie om verder te gaan in je schijnbaar gedrogeerde staat van onbewustzijn

John Smallman met Saul op 16 dec. 2012

De datum van 21 december 2012 is in de gedachten van velen nu het moment voor het ontwaken van de mensheid nadert. De verwachtingen zijn hooggespannen aangezien er veel is beloofd, en er is bezorgdheid dat wat er wordt gebracht (delivered) niet voldoet aan jullie verwachtingen. Maak je geen zorgen. Wat er wordt gebracht gaat ver voorbij aan al jullie verwachtingen. Er zullen geen teleurstellingen zijn als de Nieuwe Tijd wordt gebracht, enorme verbeteringen met zich meebrengend in de levensstandaard van de mensen die op dit moment in bittere armoede leven, het hen mogelijk makend in comfort en veiligheid te leven wat het onvervreemdbare recht is van elk menselijk wezen. De constante strijd om te betalen voor voedsel en onderdak, en het daaruit voortvloeiende maar onwerkelijke gevoel van veiligheid dat dat geeft en waarmee de meesten van jullie te kampen hebben, zal iets uit het verleden zijn. 

Het Licht van Gods Liefde schijnt helder op de gehele mensheid, veroorzakend dat velen zich roeren in hun slaap. De eerste tekenen van een groot ontwaken beginnen overal rond de planeet gezien te worden terwijl het goddelijke Licht allen in zijn liefdevolle omhelzing baadt. Deze massale infusie van Liefde in jullie hart versnelt de essentiële groei in je bewustzijn van je ware spirituele oorsprong, en van het feit dat jullie goddelijke wezens zijn, geschapen door God om in eeuwige vreugde met Hem te leven. Terwijl dat besef zich intensiveert doet je verlangen en intentie die staat te ervaren die je natuurlijke staat is, hetzelfde. Onderkenning van je onverbrekelijke verbinding met je Vader komt terug, en de restanten van herinneringen van die staat moedigen je aan verder op onderzoek uit te gaan zodat je de ‘tuinslang-achtige knikken’ in die verbinding kunt verwijderen of ongedaan maken, die je ervaring van je Vaders Liefde voor jou ernstig hebben beperkt. 

Die knikken zijn de uitingen van individuele gescheiden zelven die jullie hebben gebruikt om met elkaar in relatie te staan – de ego-maskers die jullie gebruiken om met anderen te interacteren en waarvan je, omdat jullie ze op die manier gedurende eonen gebruikt hebben, bent gaan geloven dat ze de ‘ware jij’ zijn. Ze zijn maar schaduwen van wie je werkelijk bent. Jullie, ieder van jullie, zijn immense wezens van ongelooflijke kracht en bekwaamheid. Je werd door God in Liefde geschapen om oneindige vreugde te ervaren. En om het Jullie mogelijk te maken aan dat potentieel te beantwoorden schiep Hij Jullie als onverwoestbare wezens van immense wonderlijkheid en schoonheid, en niet als de kleine, nietige individuen die jullie je op dit moment voorstellen te zijn. 

Jullie bouwden de illusie om de onwerkelijkheid te ervaren en maakten vervolgens kleine lichamen voor jezelf om het je mogelijk te maken het te verkennen. Na verloop van tijd vervaagden jullie herinneringen van jullie werkelijke staat, en jullie ego-naturen werden ontwikkeld om om te gaan met de omgeving waar je binnen was gegaan en dat heel bedreigend en volkomen echt voor jou was geworden. Het leek enorm en overweldigend, misschien zelfs bestuurd door verre goden die, ondanks het pretenderen dat ze zich maar nauwelijks bewust zijn van jullie, desalniettemin groot interesse in jullie activiteiten hadden en offers van jullie eisten om hen te overtuigen jullie niet te onaardig te behandelen door het opdringen van plagen, droogtes, overstromingen, in feite een eindeloze reeks van levensbedreigende catastrofes voor jullie. 

Jullie vonden deze krankzinnige illusie uit en bouwden het, en alles wat het bevat is het resultaat van jullie machtige collectieve intentie. Terwijl jullie je voorstellen daarin omvat te zijn, bevestigt dat voor jullie het ‘feit’ dat jullie allemaal onafhankelijke individuele wezens zijn. Maar natuurlijk zijn jullie niet onafhankelijk en zijn dat nooit geweest want jullie zijn een – een met elkaar en met God – en afscheiding van die eenheid is onmogelijk. Desalniettemin speel je dit verwarrende en beangstigende spel al heel lang en het is erg moeilijk voor jullie te begrijpen, laat staan toe te geven aan jezelf, dat jullie het hebben gemaakt en doorgaan het te onderhouden door die collectieve intentie. 

Nu, met het goddelijke energieveld dat het collectieve veld van bewustzijn met je Vaders Liefde voor jou overstroomt, is het alles bij elkaar genomen onmogelijk voor jullie om verder te gaan in je schijnbaar gedrogeerde en onbewuste staat van onbewustzijn. Liefde doordringt ieder van jullie om de negatieve aspecten die je aanmoedigen jezelf als onwaardig om God te kennen los te trekken, en die je angstig doen voelen en je verleiden je te blijven verbergen voor de warmte en acceptatie van Zijn allesomvattende omhelzing. Jij, ieder van jullie, begint die liefdevolle omhelzing te voelen, en voor sommigen van jullie is het schokkend, voor anderen vermoeiend, en weer anderen angstaanjagend, omdat je je nog steeds identificeert met het kleine zelf dat je maakte en binnenin verborg. 

Die onwerkelijke gevoelens en angsten zijn in het proces van volledig opgelost worden, zo dat elk resterend gevoel van onaanvaardbaarheid of onwaardigheid gewoon zal verdwijnen, je toestaand jouw volstrekte en onveranderlijke acceptatie in Gods ogen te begrijpen, zo dat je zonder angst kunt kiezen om je volledig open te stellen voor Hem in volledig vertrouwen. Wanneer je dat doet, zeer binnenkort nu, zul je ontwaken, en eeuwige gelukzaligheid zal de jouwe zijn. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

14-12-2012 Jezus

21 december 2012 zal de start brengen van onnoemelijke vreugde 

John Smallman met Jezus op 14 dec. 2012

Tijd, zoals jullie het ervaren, is significant versneld in de afgelopen twee jaar, en 21 december 2012, dat snel nadert, zal de start brengen van ongekende vreugde voor de mensheid. Zoals jullie talloze keren verteld is ‘Het is een uitgemaakte zaak’ (It’s a done deal). Er zijn geen mitsen, ennen, of maren. Hou je stabiel op je koers door voort te gaan liefde in actie in iedere situatie uit te drukken en te demonstreren, hoe de situatie ook is, want dat is wat je tijdens je incarnatie wilde doen, en je hebt het met steeds grotere effectiviteit gedaan net zoals jullie continu eraan gewerkt hebben om je hart vollediger te openen voor Gods Liefde, die je altijd roept. 

Jullie dienen, net als de gehele mensheid, je hart te openen, want door ermee in te stemmen om te incarneren en te helpen bij het ontwakingsproces stemde je ook toe het ernstige geheugenverlies te ervaren dat een belangrijk aspect van de illusie is, en dat hield ook in de gedeeltelijke afsluiting van jullie harten voor de altijd-stromende rivier van je Vaders Liefde. Geen enkel hart is volledig gesloten want dat doen zou volledig de Liefde afsluiten, de levenskracht, je bestaan beëindigen, en dat is onmogelijk want jullie zijn de kinderen van God – onsterfelijke en eeuwige wezens, altijd levend en een met Hem. 

Mensen hebben zichzelf gedurende eonen wat betreft Liefde uitgehongerd, want de openingen in hun harten waren enorm beperkt en verminderd tijdens het spelen van hun pijnlijke spelletjes in de diepten van de illusie. Velen zijn de illusie binnengegaan gedurende die eonen om Liefde te demonstreren en je te helpen ontwaken, maar omdat jullie zo opgegaan waren in jullie onwerkelijke omgeving, heeft het voor jullie een lange tijd geduurd om bewust genoeg te worden om ze op te merken en vervolgens positief te reageren op de hulp die ze je boden. 

Als gevolg daarvan heb je genoeg tijd gehad om elkaar een hoop pijn te doen en om grote hoeveelheden wrok en woede op te bouwen, die nu in de laatste fases zijn van permanent loslaten, zodat jullie jezelf kunnen bevrijden van de onwerkelijkheid die jullie bouwden. Het goddelijke Liefdesveld spoelt de overgebleven kenmerken van de mensheid weg die op enigerlei wijze onverenigbaar zijn met Liefde, bekwaam bijgestaan door de Lichthouders en wegwijzers die incarneerden voor dit doel, terwijl allen ervoor hebben gekozen zich naar hun spirituele oorsprong te richten, aangezien ze zoeken te ontsnappen aan de angst en het lijden waarin ze zo lang verwikkeld zijn geweest. 

Deze collectieve verandering van het hart heeft zich langzaam gedurende de laatste honderd jaar of zo ontwikkeld, en is enorm versneld in de afgelopen twee decennia, je voorwaarts leidend naar je onvermijdelijke ontwaken. Het heeft ons in de spirituele rijken ongeëvenaard genot gegeven om jullie zo positief te zien voortgaan, en inderdaad moedig richting deze gedenkwaardige gebeurtenis, want om dat te doen moest je de zeer realistisch uitziende angsten die je had bedacht en een deel van je denkbeeldige omgeving vormen, in het oog zien en loslaten. Dat hield ook in elkaar weer leren liefhebben en vertrouwen – iets dat verloren is gegaan toen jullie je verbonden met jullie ogenschijnlijke afscheiding van de Realiteit – en jullie ervaringen binnen de illusie gedurende ontelbare eonen deed zulke openheid en vertrouwen zeer contra-intuïtief lijken. Desalniettemin, sommigen van jullie begonnen precies dit te doen, en het resultaat daarvan is een rimpeling buiten liefde en vertrouwen die allen geraakt heeft en die jullie naar een buitengewoon fantastisch einde van jullie verblijf binnen de non-realiteit leidt. 

Jullie hebben een verbazingwekkende vooruitgang geboekt in de afgelopen jaren - een vooruitgang die zelfs ons in de spirituele rijken verbaast, want de onliefdevolle houdingen en gedragingen die jullie zo lang hebben aangewend leken zeer diepgeworteld in jullie te zitten, en, op een gegeven moment, leek het dat jullie onmogelijk klaar zouden zijn om zo snel te ontwaken als jullie dat, in feite, hebben gedaan. 

Felicitaties zijn er voor jullie niet aflatende inspanningen die jullie helemaal op het punt van ontwaken hebben gebracht. Afronding van dat proces is binnen bereik. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

12-12-2012 Jezus

Wanneer jullie ontwaken zal de mist uit jullie denkgeesten opklaren

John Smallman met Jezus op 12 dec. 2012

Velen hebben erover gesproken dat de Eindtijden naderen, maar in werkelijkheid zijn jullie de Begintijden aan het naderen nu een nieuwe tijd van vrede, harmonie en overvloed voor de gehele mensheid in zicht komt. De voldoening en tevredenheid die je zult ervaren, aangezien alles dat je angstig, bezorgd kan maken of je enige vorm van lijden kan bezorgen gewoon oplost, absoluut geen spoor achterlatend dat je continue staat van sublieme vrede zou kunnen verstoren, is zonder twijfel iets waar je naar uit kunt kijken. Een Nieuwe Tijd, waarnaar je hebt verlangd, staat op het punt van aanbreken. 


Terwijl de korte periode die nog rest voor jullie ontwaken zich afrolt (winds down), zou het goed zijn ieder probleem dat je misschien hebt proberen te vermijden aan te pakken, of misschien beschouwd hebt als te onbelangrijk om jezelf mee bezig te houden. Echter, alles wat zou vallen in de categorie van een wrok koesteren, een minachtend oordeel over een ander, of iets niet vergeven hebben, maakt niet uit hoe klein of onbelangrijk het lijkt, moeten worden losgelaten. Als je je het kunt herinneren, dan moet het worden losgelaten. Iedereen heeft dingen die helemaal zijn vergeten die hadden kunnen worden losgelaten, maar als ze echt zijn vergeten zijn ze zo goed als al losgelaten en vergeven. Het zijn gewoon de kleine pietluttige dingen, die af en toe worden vastgehouden omdat ze iemand een gevoel van tevredenheid geven, van gelijk hebben, die nu losgelaten moeten worden om jullie energievelden schoon te maken – degene die bumper-kleefde (?/queue-barged), je parkeerplaats inpikte, een ongegronde en onvriendelijke opmerking maakte – kleine schijnbaar onbelangrijke kortstondige gebeurtenissen die je je nog herinnert. Laat ze los. 

Laat terwijl het moment van je ontwaken nadert, je anticipatie, het je afvragen hoe het allemaal in zijn werk zal gaan, je niet afleiden van het hooghouden van je Licht, en van de intentie dat allen verbonden raken met het goddelijke energieveld. Dit veld brengt alle individuele intenties samen om compassie, vergeving, acceptatie en liefde wereldwijd binnen zichzelf te delen, waar een grote intensivering van die intentie zal plaatsvinden zodat niemand in staat zal zijn onbewust te blijven van zijn krachtige aanwezigheid hen te beïnvloeden met zijn enorme gevoel van vrede, acceptatie, en natuurlijk, Liefde. 
Wanneer je maar kunt is het goed samen te komen in groepen om op hetzelfde moment te mediteren – je hoeft niet fysiek bij elkaar aanwezig te zijn zolang je maar de gezamenlijke intentie hebt – om verder te gaan het ontwakingsproces te versterken voor de planeet haarzelf en voor alle bewust voelende wezens wier levens ze ondersteunt. Heb de intentie dat Liefde de harten penetreert van hen die zich het meest krachtig verzetten tegen essentiële veranderingen die over de gehele wereld gebeuren. Het is zeer effectief om dat te doen, en een aantal van hen zal zeker een verandering van hart ondergaan, zelfs in dit late stadium van jullie collectieve spirituele evolutie, want, bij God, zijn alle dingen mogelijk. 

Het Licht dat van zovelen van jullie en van de planeet haarzelf uitstraalt is buitengewoon mooi, en neemt met elke dag die voorbijgaat in helderheid en intensiteit toe, want de hoeveelheid tijd doorgebracht in gebed of meditatie over de gehele wereld is toegenomen, nu steeds meer van de mensheid de onweerstaanbare drang voelt om hun spirituele aspecten te ontwikkelen. De liefdevolle intentie die zo velen van jullie hebben geuit, en die je heeft geholpen om jezelf af te stemmen op het goddelijke Liefdesveld dat de Aarde omgeeft, heeft je integratie met dat veld versterkt, zo dat het op iedereen op de planeet een zeer positief effect heeft. 

Het niveau van energie nodig om te ontwaken uit jullie eonenlange slaap is bijna bereikt, en wanneer het is volbracht, zoals het zeer spoedig zal zijn, zal het onmogelijk voor jullie zijn om nog langer vast te houden aan de staat van slaap die jullie zo veel lijden en verwarring heeft bezorgd. Wanneer je ontwaakt zal de mist uit jullie denkgeesten opklaren; je zicht, je bewustzijn zal kristalhelder worden, en je zult Thuis zijn teruggekeerd en in de erkenning van wie je werkelijk bent: de perfecte kinderen van God, wiens liefde voor jullie geen grenzen kent. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

12-12-2012 Saul

Roep luidkeels om spirituele hulp en je zult het in overvloed ontvangen

John Smallman met Saul op 12 dec. 2012

Met het eind van het kalenderjaar dat nadert en de verwachtingen die stijgen, groeien de aantallen van jullie die dagelijks bezig zijn met meditatie – met de sterke intentie zowel te ontwaken, en liefde, compassie en vergeving te sturen en delen, naar allen die daar behoefte aan hebben – steeds sterker. Dit is precies zoals het zou moeten zijn. Er is een goddelijk plan dat zich ontvouwt, met alles dat zou moeten plaatsvinden om deze fase daarvan tot voltooiing te brengen precies op schema gebeurend, want het is Gods Wil dat het dat zou moeten – maar vergeet niet dat buiten de illusie tijd afwezig is. 

Verwijzend naar een schema maakt het moeilijk voor jullie de significantie van veel dingen te vatten die over de gehele wereld plaatsvinden, en zelfs voor jullie om je bewust te zijn van veel andere even significante gebeurtenissen waarover de mainstream media niet berichten, want voor jullie is een schema tijdgevoelig (time sensitive) en het te begrijpen zonder het element tijd is, op zijn zachtst gezegd, verwarrend. 

In Realiteit bestaan de begrenzingen en beperkingen van tijd niet, maar voor jullie is dat niet gemakkelijk te begrijpen. In feite is het praktisch onbegrijpelijk. Blijven vertrouwen dat je Vaders Wil voor jou eeuwige vreugde is, en dat het zal worden bereikt zoals goddelijk bedoeld, wordt actief bevorderd door jullie engelen en gidsen in weerwil van enige twijfels of achterdocht die je zou kunnen voelen, want het verhoogt je frequentie en maakt het gemakkelijker voor je je met hen te verbinden en hun aangeboden hulp te ontvangen. Je hebt hun hulp nodig; je kunt niets alleen doen want een dergelijke staat bestaat niet. En, natuurlijk, dat vertrouwen in je Vader is volstrekt gerechtvaardigd. 

Jullie vaste tijden van gebed, meditatie en contemplatie versterken dat vertrouwen en stellen je in staat om je meer te verbinden met de hulp die continu wordt aangeboden – hulp die je zal assisteren bij het loslaten van jullie gehechtheden aan de illusie en met alle afleidingen waarmee het jullie kennis laat maken, terwijl het, continu, probeert, om jullie te overtuigen dat het echt is. Die gehechtheden worden losgetrokken, en hun volledige verwijdering is verzekerd want jullie werken mee. Concentreer je op het versterken van die samenwerking door jullie bereidwillige enthousiasme om enige resterende gebieden van oordeel, wrok of boosheid los te laten, vooral die welke je nog steeds kunt voelen kan alleen worden opgelost door een verachtelijke (?/abject) verontschuldiging die je hoort te ontvangen van wie dan ook waarvan je gelooft dat die je diep gekwetst heeft. 

Vergeving is de sleutel tot loslaten, en als je daar moeite mee hebt, geeft dat zeer waarschijnlijk aan dat je gebieden van ontkenning hebt waarin verborgen daden of gebeurtenissen liggen waarover je je schaamt en waarvan je je niet in staat voelt jezelf te vergeven, en dus projecteer je ze op anderen. Als je merkt dat je niet in staat bent anderen te vergeven, betekent dat over het algemeen dat je jezelf, om welke diepgewortelde en onbekende reden dan ook, niet kunt vergeven. Wanneer je jezelf hebt vergeven, is het vergeven van anderen een eitje! 

Als vergeving een probleem voor je is, kijk dan naar binnen en roep luidkeels om spirituele hulp, en je zult het in overvloed ontvangen. Je kunt heel verwonderd zijn over wat er opduikt: zaken die al lang vervlogen en vergeten zijn, maar waaraan je nog steeds een sterke emotionele lading hecht. Vaak, in de kindertijd, ben je onterecht veroordeeld en gestraft, maar vanwege je afhankelijkheid van hen die je veroordeelden, accepteerde je dat en de onterechte schaamte waarmee dat je belastte. Het was veel te pijnlijk voor je om dat in je bewuste denkgeest te houden, en voor je eigen overleven begroef je het zo diep als je maar kon. 

Al die ‘zaken’ komen nu omhoog om los te laten, en aanvankelijk zullen de gevoelde boosheid vanwege die onrechtvaardige daden begaan tegen jou het punt lijken te zijn; kijk dieper en je zult de schaamte, de schande die je over jezelf voelde vinden waarvoor je jezelf niet kunt vergeven. Dat is wat je moet loslaten, en met je volwassen bewustzijn is het volledig duidelijk dat je absoluut geen enkele reden had om schaamte of schande te voelen, en dus kun je jezelf nu gemakkelijk vergeven voor dit ongerechtvaardigde oordeel tegen jezelf. Wanneer je het loslaat, zul je het gevoel hebben alsof er een machtig gewicht van je afgetild wordt, en een heerlijk gevoel van vrijheid zal je omhullen. Het is waarlijk het begin van je ontwaken in de Realiteit. Duik diep naar binnen, laat elke schuld en schaamte die je vindt los, eis je goddelijk gegeven vrijheid terug waarvan het lijkt dat anderen dat van je afgenomen hebben, en weet, waarlijk weet dat je voor altijd vrij bent, precies zoals God je geschapen heeft. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

09-12-2012 Jezus

Het is gewoon niet mogelijk je voor te stellen wat er op je afkomt

John Smallman met Jezus op 9 dec. 2012

Terwijl het moment voor jullie ontwaken nadert, is de overgrote meerderheid van de mensheid in het proces van het loslaten van hun laatste overgebleven banden met de illusie. Slechts een zeer klein aantal zielen hebben ervoor gekozen niet te ontwaken, en sommigen van hen denken er serieus over na van gedachten te veranderen. Jullie kunnen altijd van gedachten veranderen! 

Het is absoluut niet nodig voor wie dan ook van jullie je zorgen te maken of je bezig te houden met geliefden die je toelijken zich onbewust te zijn van de grote veranderingen die staan te gebeuren. Er is niemand die op een pad naar ontwaken is, die zich, op een bepaald diep niveau van zijn wezen, niet bewust is dat een nieuw tijdperk spoedig zal aanbreken. En iedereen die in deze tijd geïncarneerd is op Aarde heeft de intentie op zijn pad naar ontwaken te zijn. 

Het is een opmerkelijke tijd om erbinnen te zijn en de illusoire omgeving die jullie zovele eonen geleden bouwden te ervaren. Velen die het hebben zien materialiseren zijn nu hier om toe te kijken terwijl het dematerialiseert, en allen die ervoor kiezen te ontwaken zullen zichzelf eindelijk weer Thuis weten. Jullie hebben een zeer toepasselijk gezegde 'thuis is waar je hart is' (home is where the heart is), en natuurlijk aangezien je eonen besteed hebt, om het zachtjes uit te drukken, rondblunderend in de illusie, zijn jullie spirituele harten, jullie goddelijke essenties veilig en overvloedig wel (gezond) gebleven in de hemelse rijken, de slapende aspecten van jezelf assisterend die ervoor kozen de illusie binnen te gaan te ontwaken. En met al die liefdevolle assistentie toegevoegd aan je eigen oorspronkelijke intentie, wordt je ontwaken dan onvermijdelijk. 

Geduld terwijl je wacht is moeilijk want je wilt weten wat te verwachten, en binnen je beperkte staat van bewustzijn – vergelijkbaar met toen de televisie nieuw was, met slechts armoedig gedefiniëerde zwart-wit beelden die zich vormden en vervaagden (faded in and out) – is het juist niet mogelijk je voor te stellen wat er op je afkomt. Als je dat oude televisietoestel vergelijkt met de moderne, breedbeeld, high-definition modellen, is het verschil verbazingwekkend, vooral als je in een keer van het kijken van een van die originelen naar zo'n nieuwe gaat. 

Wanneer je ontwaakt, zal de verandering in helderheid en definitie van een totaal andere orde zijn dan wat je op dit moment ervaart. Echt wat je als helderheid beschouwt in de illusie kan heel wel worden beschreven als het bezig zijn onderwater te zwemmen in een modderig meer. 

Duidelijkheid van grote intensiteit staat op het punt je te omhullen. Komende uit de ochtendmist in schitterend zonlicht schijnend op een prachtig landschap is als niets in vergelijking met wat er je wacht. Ik bied jullie uitermate vrolijke en inspirerende suggesties over wat te verwachten want zovelen van jullie vragen ernaar. Het zijn, begrijpelijkerwijs, absoluut inadequate analogieën, maar ze zouden je moeten aanmoedigen om met tomeloos enthousiasme vooruit te kijken. 

Je enthousiasme heeft rechtstreeks effect op de kracht van je intentie, je frequentie verhogende naar de spirituele dimensies, zodat we, als het ware, naar beneden kunnen reiken en jullie handen pakken om jullie met jullie laatste stappen over jullie pad huiswaarts te helpen. 

Vergeet niet, je gaat niet alleen terug naar huis; je brengt velen met je mee die je zou kunnen omschrijven als door slaap gedrogeerd. Je Licht en bemoediging, waarschijnlijk meestal stil en onzichtbaar, is essentieel voor hun op koers blijven. Jij en zij kunnen niet falen in dit streven, maar je kunt het gemakkelijker maken door de ladingen extra bagage die je bijna onbewust zo lang hebt gedragen, los te laten. 

Niemand op aarde is zonder bepaalde strengen van negatieve energie die ze los moeten laten, door ofwel vergeving, compassie, en acceptatie, of door een daad of intentie van vriendelijkheid en liefde. Velen van jullie merken dat er emoties van boosheid, hulpeloosheid, verdriet, spijt ongenodigd in je bewustzijn komen. Accepteer ze zonder je ermee te verbinden of proberen te begrijpen waarom ze omhoog kwamen; bied ze gewoon liefde en vergeving en ze zullen voorbijgaan, soms klaarblijkelijk nogal langzaam. 

Blijf ook niet stilstaan bij waarom je je zo vermoeid of ongemotiveerd voelt, zoals velen zeker zijn. Alles wat je ervaart is een onderdeel van het proces van het loslaten van de aanlegplaatsen die je vastmaken aan de illusie; en je zult ze allemaal loslaten want de groeiende energie van Liefde in je maakt het je heel duidelijk dat je niet langer vastgemaakt aan wat dan ook hoeft te zijn. Je bent vrij, precies zoals je bent geschapen, en dat is en zal nooit veranderen. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

09-12-2012 Saul

Een massaal loslaten van opgehoopte negatieve energie vindt plaats ter voorbereiding op het ontwaken van de mensheid

John Smallman met Saul op 9 dec. 2012

Focus naarmate de tijd voor je ontwaken wegschrompelt, op het tonen van compassie aan degenen die je beledigend vindt, herinnerend dat alle onliefdevolheid wordt veroorzaakt door een gebrek aan eigenwaarde, een gevoel van onaanvaardbaarheid, en de angst die dat genereert leidt vaak tot agressief gedrag. Dit betekent niet het vergoelijken van agressief gedrag, maar reageren met een tegenaanval is niet behulpzaam en veroorzaakt vaak een ernstige escalatie van woede. Angst en woede ontstaan wanneer beloften zijn gebroken of vertrouwen is verraden, en er is waarschijnlijk niemand onder jullie die dit niet heeft ervaren. Wanneer je echte compassie ontwikkelt, ontwikkel je ook de kracht om vreedzaam te interacteren met degenen die zich agressief gedragen, acceptatie van hen demonstrerend terwijl je luistert en hun pijn probeert te begrijpen. 

Momenteel vindt er op Aarde een massaal loslaten van opgehoopte negatieve energie plaats, in de vorm van houdingen en gedragingen die tegengesteld zijn aan liefde, ter voorbereiding op het ontwaken van de mensheid. De Lichtdragers en de wegwijzers zijn hierbij sterk betrokken terwijl ze hun intentie versterken om op ieder moment liefdevol te zijn, zichzelf steeds steviger vastkoppelend aan het goddelijke Liefdesveld dat de planeet omcirkelt, wat zichzelf ook versterkt en intensiveert nu meer en meer van jullie zich realiseren dat Liefde de weg naar voren is, en jullie liefdevolle intenties voegen bij hen die al bezig zijn met dit werk. 

De voortdurende oorlogen en conflicten, die zich in sommige gebieden lijken te intensiveren, zijn indicaties van dit massale energie loslaten. De betrokkenen worden zich bewust dat conflict helemaal niets oplost - het intensiveert slechts afscheiding en haat – en werken eraan de negatieve houdingen om te draaien die zolang de overhand hebben gehad; en ze hebben succes. Je intentie om liefde en healing te sturen naar hen die lijden in dergelijke situaties is enorm effectief. Blijf dat doen elke keer als je denkt aan het endemische lijden rond de wereld. Alleen al een moment besteed aan die intentie terwijl je de bladzijde van een boek omdraait, in de auto stapt, of een slok water neemt, heeft een zeer meetbaar effect. Doe je pogingen niet af als onsignificant of ineffectief want dat vermindert hun effectiviteit; weet gewoon dat je een uitzonderlijke kracht hebt wanneer je de intentie hebt liefde, compassie, acceptatie, en vergeving te sturen naar enige persoon of enige groep waar dan ook. 

Jouw wil uitgedrukt door liefdevolle intentie stemt zich altijd af met Gods. Jullie zijn goddelijke wezens en hoewel jullie een illusoire menselijke ervaring hebben, is jullie verbinding met God permanent, veilig, en onbreekbaar, zelfs al blijf je daar onbewust van, dus je wil is altijd liefdevol afgestemd met Zijn, zelfs als je menselijke gedrag minder is dan volkomen liefdevol. Je spirituele intentie is echt, je ego-intentie is slechts een passerende fantasie - je kunt dit zelf zien elke keer als je van gedachten verandert over voorkeuren en afkeuren – en dat reflecteert slechts een korte schaduw die je denkgeest passeert. 

Jullie hebben allemaal gekozen om op dit moment in de tijd op Aarde te zijn, want het is een moment van intens wonder dat zich binnenkort zichtbaar zal maken door middel van de enorme veranderingen die plaatsvinden over de gehele wereld. Je wist dit toen je ervoor koos hier te zijn, en de reden waarom je die keuze maakte zal spoedig worden onthuld, wanneer je opnieuw ontwaakt binnen de Realiteit en de gelukzaligheid van de eenheid met je Vader ervaart. 

Jullie thuisreis is bijna voltooid en je intentie om te ontwaken versterkt zich dagelijks want je koos ervoor hier te zijn en te ontwaken, en de versterking van je intentie is afgestemd op de tijdlijn die je hebt vastgesteld voor dat ontwaken. Het is een beetje zoals het instellen van het wekker-alarm om je 's morgens te wekken: velen van jullie worden kort daarvoor wakker voor het luidruchtig je slaap onderbreekt en zetten het af. Het instellen van het alarm is het maken van een intentie, en spiritueel heb je de intentie ingesteld om te ontwaken in de Realiteit, en het moment van ontwaken ontstaat niet door een luidruchtig alarm maar omdat het het goddelijke juiste moment is. En als je je ogen opent binnen de Realiteit zal de briljante warmte en vreugde van dat moment volkomen betoverend zijn. 
Laat terwijl de momenten voor je ontwaken voorbij spoeden, al je twijfels los en open je hart in gretige anticipatie, omdat de ervaring – het feitelijke gevoel van de intensiteit van Gods Liefde voor jou op het moment van ontwaken – voorbij zal gaan aan alles wat je je kunt voorstellen. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René

07-12-2012 Jezus

Bagatelliseer jullie verwachtingen niet van wat er jullie te wachten staat

John Smallman met Jezus op 7 dec. 2012

Bewustzijn, je volledig bewuste goddelijke en eeuwige staat, gaat volledig over het ervaren van de liefde van onze Vader - Zijn Liefde voor Jou en Jouw Liefde voor Hem. Je bewustzijn breidt zich uit als de gevoelde intensiteit van Gods Liefde binnenin je toeneemt. De mensheid staat op het punt zich te verplaatsen naar een nieuwe staat van bewustzijn waar allen Gods Liefde binnenin zich voelen groeien en uitbreiden, waar ze zich realiseren dat alles wat ze kunnen doen is Het delen, en als ze dat doen breidt Het zich verder uit, oneindig. Het is, zoals je je op zijn minst kunt proberen voor te stellen, een zeer extatisch en gelukzalig gevoel waarin niets anders ooit kan worden gewenst behalve dat het voortduurt, zoals het zal doen, voor altijd. Voor de mensheid is het erg moeilijk om zich het leven voor te stellen zonder wensen, verlangens of behoeften, maar wanneer jullie terugkeren naar je volledig levendige en volledig ontwaakte staat zul je dat volledig begrijpen, en behagen scheppen in die kennis. 

Het binnengaan, of juister opnieuw binnengaan van je natuurlijke staat van volledig bewuste levendigheid, zal je voortstuwen een arena in van mogelijkheden waar je met vertrouwen en opperste deskundigheid kunt creëren en deelnemen aan activiteiten die je je, in je huidige staat van zeer beperkt bewustzijn, nooit zou kunnen beginnen voor te stellen. De realiteit is zo enorm verschillend van wat jullie op dit moment zien als de realiteit dat er in werkelijkheid geen gelijkenis is. De schoonheid en het wonder van de omgeving dat spoedig opnieuw jullie eeuwig Thuis zal worden zal in je een fel brandend inferno van enthousiasme voor het leven genereren – het zal nieuw Leven in jullie levens blazen. 

Bagatelliseer of verminder jullie verwachtingen niet van wat er jullie staat te wachten. Breid ze in plaats daarvan uit en weet dat wat je ook voor ogen staat machtig zal worden overschreden. Je hebt maar het kleinste, nietigste concept van wat Bron, je Moeder, je Vader, God, eigenlijk is. Dus bereid je voor op grenzeloze verbazing en verwondering als je ontwaakt. Wat je op het punt staat te ervaren is absoluut de angst, het lijden, en het verlangen waard dat jullie op je eonen-lange reis heeft vergezeld. God wil altijd alleen maar dat je leeft in extase, geluk, volslagen vreugde. Het was jouw idee, jouw verlangen om iets anders te ervaren dan dat, nooit Zijn, dat leidde tot jullie schijnbare scheiding van de Realiteit. 

Nu heb je je gerealiseerd dat je een fout hebt gemaakt en wilt naar Huis terugkeren en je intentie om dat recht te zetten zal volkomen succesvol zijn. Geen andere uitkomst is mogelijk want jullie zijn goddelijke creaties van de Bron van alle bestaan, en daarom heb je de kracht, het vermogen, en de vastberadenheid om dit te doen. Zijn Kracht is jouw Kracht want alles wat Hij bezit deelt Hij volledig met Jullie, altijd. Je bent dat alleen tijdelijk vergeten. 

Wanneer je bidt of mediteert, heb dan de intentie je te herinneren Wie Je bent. Zij in de spirituele rijken zijn bereid en enthousiast om je te helpen in deze, want herinneren leidt je naar je onvermijdelijke ontwaken. Bijna alle mensen willen ontwaken in de Realiteit, maar ze worden heel vaak afgebracht van het vasthouden van het uitvoeren van die intentie vanwege wat ze rondom hen zien – oneerlijkheid, conflict, lijden, en corruptie – en waarvan zij het bijna onmogelijk vinden het te vermijden daarop hun focus te plaatsen. Dat doen trekt hen steviger de illusie binnen aangezien het hen suggereert dat God, Die Liefde is, als Hij bestond, niet zou kunnen toestaan dat een dergelijke duisternis hen omhult. En in het conflict van die ervaring is het uiterst moeilijk om geloof in Zijn bestaan te hebben of enig Licht biedende leiding huiswaarts te zien. 

Als je aandacht besteedt aan dit herinneren, verheldert en intensiveert je Licht, en fungeert als een baken voor anderen. Jullie hebben allemaal de warmte van contact met anderen ervaren wanneer je je spontaan en onverwacht liefdevol en genereus naar anderen toe gedroeg, en die warmte erkend en naar je geretourneerd zag. Door te herinneren, en het Licht dat voortschijnt van binnenin je te intensiveren, versterk je de banden die mensen een met elkaar en met God maken. En dat is je pad naar waakzaamheid – het helder branden met Gods heilige Licht – en dat is ook het pad van al degenen met wie je interacteert op welke wijze dan ook. 

Jullie komen allemaal Thuis; dat is een onveranderlijke onvermijdelijkheid. Het is waar je echt verlangt en de intentie hebt te zijn, en door je vrije wil keuze en beslissing, laat je dit gebeuren. 
Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

05-12-2012 Jezus

Jullie zijn op koers en op schema voor het grote ontwaken

John Smallman met Jezus op 5 dec. 2012

Het grote ontwaken voor de mensheid – waarbij je je opnieuw met je volledige Zelf verbindt, de spirituele Essentie die je Vader schiep – komt steeds dichterbij. Het gevoel van diepe, intense, allesomvattende liefde die je op dat moment ervaart zal uit je geheugen elk overblijfsel van lijden, onaanvaardbaarheid, of onwaardigheid dat je ooit hebt ervaren verwijderen. De vreugde van die perfecte, goddelijke staat van zijn is voorbij wonder, voorbij geluk, voorbij verbazing. Het is gewoon, en het zal je volkomen omhelzen. Je kunt je de intensiteit van je Vaders Liefde voor jou niet voorstellen voor je het voelt – waartoe je binnenkort bestemd bent te doen. 


De strijd en het lijden dat de mensheid heeft ondergaan, sinds lang voor de tijd van jullie eerste historische gegevens, zullen eindigen. Een voldoende groot aantal van jullie heeft besloten dat genoeg genoeg is. Het was een vrije wil keuze die het menselijk collectief maakte in de laatste honderd jaar, en jullie zijn gestaag vooruit gegaan richting je ontwaken sinds jullie die onomkeerbare beslissing hebben genomen. De getoonde vreugde in de Hemel toen jullie die keuze maakten was prachtig om te zien, want we hebben op jullie gewacht (?/rooted for you) sinds de onmiskenbare afscheiding plaats vond, en vol verwachting op jullie wachtend tot jullie je koers veranderen en richting Thuis gaan; en dat deden jullie! 

Dat keerpunt was onvoorstelbaar belangrijk voor de mensheid. Ja, veel intens lijden heeft plaatsgevonden en blijft plaatsvinden sinds jullie het passeerden, maar dat komt omdat het zulk een zeer krachtig en denkgeest-verpletterend momentum had opgebouwd gedurende de eonen. Dat momentum is nu heel snel aan het desintegreren nu meer en meer van jullie beginnen te begrijpen dat de weg voorwaarts, de weg huiswaarts langs het pad van Liefde loopt, en er dan voor kiezen dat pad te volgen. 

Het lijkt je toe dat velen nog moeten worden overtuigd of zich bewust moeten worden van deze goddelijke waarheid voordat jullie ontwaken kan worden bereikt. Dit is correct. Echter, de snelheid waarmee mensen hierover tot begrip komen is extreem snel, en dat tempo verhoogt zich continu. Het goddelijke plan voor het ontwaken van de mensheid gaat op volle kracht vooruit, en het momentum van de oude en onliefdevolle manieren is bijna volledig geëindigd, overweldigd door de intense dynamische kracht van het goddelijke Liefdesveld waarin jullie allen eeuwig verweven zijn geraakt, en waarmee jullie je, zeer positief en enthousiast, verbinden. 

De tijd dringt! De illusie nadert zijn moment van desintegratie, en wanneer het verdwenen zal zijn zal het niet worden gemist. Het heeft zijn doel gediend voor de mensheid, maar dat doel wat onwerkelijk was – om afscheiding van (de) Bron te ervaren – is nu vervangen, want de meerderheid van de mensheid begint snel te begrijpen dat, zoals de dichter John Donne zei, 'geen mens is een eiland'. In jullie moderne tijd van massaal reizen en enorme industriële expansie moet iemand wel een zeer vernauwde blik op het leven hebben om hiervan onbewust te blijven, en zeer weinigen kiezen ervoor een vernauwde blik te blijven houden. En zelfs onder degenen die ervoor hebben gekozen een vernauwde blik te blijven houden vinden er sommige ontroerende (soul-stirring: ziels-opschuddende) beroeringen plaats. 

Velen van jullie die het Licht vasthouden en optreden als wegwijzers vragen zich af hoe een massa ontwaken zou kunnen plaatsvinden wanneer zovelen nog zo diep in slaap lijken te zijn? Vergeet niet, wat je ervaart is illusoir, en illusies kunnen en zullen echt zeer snel dematerialiseren wanneer de juiste omstandigheden de overhand hebben. Jullie zijn op koers en op schema voor het grote ontwaken, en omdat jullie collectieve wil, samen met je ware Zelf-wil, in afstemming zijn met de Wil van God, dien je wonderen te verwachten. 

Jullie liefhebbende broeder, Jezus. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Vertaling: René

05-12-2012 Saul

Ontwaken is als een enorme last die van je schouders wordt gehaald

John Smallman met Saul op 5 dec. 2012

Nu het eind van jullie jaar dichterbij komt, blijft de opwinding stijgen. Wat er staat te gebeuren is zonder precedent in jullie gehele menselijke geschiedenis, en is gepland en voorbereid gedurende eonen. Het is een gebeurtenis van grote significantie dat jullie niveaus van bewustzijn zal verhogen tot zo'n hoog niveau dat wat je nu bewustzijn noemt, zelfs die van de meest bewusten onder jullie, een ongelooflijk diepe vorm van slaap lijkt te zijn geweest, onderstreept door incidentele nauwelijks herinnerde dromen of nachtmerries. Het volledig ontwaakt zijn in het eeuwige Licht van Gods oneindige Liefde is een niet te beschrijven wonder, en spoedig zul je die toestand permanent ervaren. 

Houd terwijl het aftellen naar dat moment snel voortgaat, het verlangen en de intentie vast om de mensheid – jullie goddelijke broers en zussen – naar voren te brengen in die natuurlijke, ontwaakte staat die je erfgoed en je eeuwige bestemming is. Jullie collectieve intentie is een essentieel onderdeel in dat proces. Jullie stellen het tempo in waarop jullie over het pad huiswaarts reizen, en hebben dat gedaan sinds de reis begon. In het begin was de snelheid laag, onenthousiast, en onregelmatig, maar gedurende de laatste twee of drie eeuwen is het tot een gestaag en onverbiddelijk tempo toegenomen, en tijdens de laatste twee of drie decennia heeft er een enorme versnelling plaatsgevonden, jullie naar dit moment brengend van intense opwinding nu het einde van jullie zware reis in zicht komt. 

Om aan te komen op je goddelijk bedoelde bestemming op precies het moment dat was gepland toen jullie de beslissing namen een ervaring van afscheiding te hebben van jullie Bron, is op zichzelf nogal wonderbaarlijk. Je Vaders Liefde voor jou, en Zijn volledige en volslagen begrip van jullie als een, en als individuele aspecten van dat ene, is werkelijk verbazingwekkend - maar dat is de Natuur van God. Hij heeft een welkom voor jullie voorbereid welke is het je omhullen in Zijn liefdevolle omhelzing en dat zal jullie verheffen tot een ervaring van extase die alleen mogelijk is binnenin Hem.

De illusie moet opgelost worden, waardoor je helemaal naakt, transparant, doorschijnend, en getransformeerd achtergelaten wordt, want je zult zijn teruggekeerd naar je natuurlijke, goddelijke staat, een met God, waar niets verborgen is en waar niets ooit verborgen moet worden, want vertrouwen is absoluut in deze staat van oneindige en onvoorwaardelijke Liefde. 

De gedachte van een dergelijke transparantie kan je nu heel goed verontrusten, maar dat is alleen omdat je zo gewend geraakt bent aan de schijnbaar overweldigende noodzaak voor geheimhouding en verborgenheid die de illusie heeft aangemoedigd en onderhouden. Wanneer jullie individueel handelen, als aparte ontkoppelde wezens, lijkt de wereld vijandig en bedreigend want je weet niet wat een ander denkt of wat zijn motieven zouden kunnen zijn, en omdat het lijden en verraad dat je hebt ervaren in die onvriendelijke omgeving je ervan hebben overtuigd dat deze overtuigingen essentiële overlevingsvaardigheden zijn die je continu opnieuw moet evalueren en perfectioneren. 

Ontwaken is, naast vele andere zeer wonderbaarlijke sensaties, als een enorme last die van je schouders wordt gehaald, die je terneerdrukte de grond in met een meedogenloze kracht en je ervan weerhoudend echt te zien, horen, of in het algemeen je bewust te zijn, van je omgeving. Dit gebrek aan transparantie heeft geleid tot eonen van angst, en heeft ook een diepe angst voor transparantie zelf voortgebracht. Dit zal allemaal veranderen wanneer jullie ontwaken en je je realiseert wat een wonder en wat een vreugde het is te leven zonder de grimmige, ingekluisterde (?/encloistered) duisternis die geheimen en verhullingen veroorzaakt. Wat jullie spoedig permanent zullen ervaren is onnoemelijke vreugde in een rijk dat zelf gecreëerd is uit vreugde – want volslagen vreugde voor de gehele schepping is jullie Vaders Wil. 

Met heel veel liefde, Saul. 

Zoals gechanneld door John Smallman.

Bron: http://johnsmallman.wordpress.com/

Vertaling: René